English to Spanish Translators

Showing 77 freelancers

English to Spanish Translators

Showing 77 freelancers

Get Your English-Spanish Translation Project Started Today!

Post your English to Spanish translation or localization project for free and find translators, bilingual assistants or content writers on oDesk, the world’s largest online workplace. These freelancers have experience in computer-aided translation (CAT) tools like SDL Trados, WordFast and other professional translation software as well as working with Microsoft Word documents, Excel spreadsheets and CSV files. They can manage your multilingual website, localize your software, or translate legal documents, medical test results and official contracts into Spanish.

On oDesk, professional English to Spanish translators can translate news articles and blog posts, transcribe English TV or radio shows and movies to Spanish, with high-quality and accurate subtitles; or localize business presentations, product descriptions and marketing scripts from English to Spanish. You will also find native Spanish speakers who are familiar with content management systems, eCommerce platforms, and basic search engine optimization (SEO) concepts and software terminology to manage your website, web application or mobile app Spanish localization tasks.

Browse English to Spanish job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

English to Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk English to Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk English to Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 33 English to Spanish projects are completed every quarter on oDesk.

33

Time to Complete oDesk English to Spanish Jobs

Time needed to complete a English to Spanish project on oDesk.

Average English to Spanish Freelancer Feedback Score

English to Spanish oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.84.

4.84

Last updated: July 1, 2014

  • Translator Eng - Spa

    Hello, my name is Emiliano. I am a native Spanish speaker who lives in Argentina. I am a reliable, multi-skilled & talented translator with a proven ability to translate written documents from English to Spanish. I am also a fast learner … more

    Hello, my name is Emiliano. I am a native Spanish speaker who lives in Argentina. I am a reliable, multi-skilled & talented translator with a proven ability to translate written documents from English to Spanish. I am also a fast learner and can incorporate myself fairly well in various working environments. I am currently working as a translator for the website www.wikihow.com  less

    translation-english-spanish 00 more less
    • $9.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • High Quality Translator/Transcriber

    I can do high quality translations from English to Spanish. I'm a native spanish speaker hence I have perfect knowledge of grammar, comprehension, etc. I've done a lot of projects on oDesk and I have an excellent experience … more

    I can do high quality translations from English to Spanish. I'm a native spanish speaker hence I have perfect knowledge of grammar, comprehension, etc. I've done a lot of projects on oDesk and I have an excellent experience on translations, from web pages to books to technical articles. I'm a very versatile client who can follow instructions flawlessly and meet deadlines. I pay a lot of attention to details and deliver my translations doing a rigorous review, to find any mistake that there might be left. With me, you can trust that you will have the best level of Spanish grammar, to deliver on a professional manner. I can also do proofreading of any Spanish material and leave it with zero mistakes. Moreover I also can do transcription of audio (or video) from Spanish to Spanish, I have been doing this for a long time and always with excellent reviews from my employers.  less

    translation-english-spanish 00 more less
    • $12.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 298 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Assistant - Translator - Web / Market Researcher

    I am a full student of International Trade, I would like to gain more experience about administrative tasks, jobs related to international trade and business or projects in which I can learn something new. I like challenges and I consider … more

    I am a full student of International Trade, I would like to gain more experience about administrative tasks, jobs related to international trade and business or projects in which I can learn something new. I like challenges and I consider myself a highly motivated and hard-working person, organized, detail-oriented and self-directed. I have experience in translations, web research and market research. Currently I work in an internship at university, I learn to use Microsoft FrontPage, Adobe Photoshop. Also, I work with spreadsheets / Word documents and PowerPoint presentations. Feel free to contact me and I hope to work with you soon!  less

    spanish translation-english-spanish market-research administrative-support 00 more less
    • $6.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 358 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Skills in personal assistance and translation

    More than 10 years involved in the administrative management of biomedical research in the most prestigious centers of Spain (Hospital Clinic of Barcelona, Public Research Consortiums). Personal assistance of the Research Director of Hospital Clinic and IDIBAPS. Great skills on … more

    More than 10 years involved in the administrative management of biomedical research in the most prestigious centers of Spain (Hospital Clinic of Barcelona, Public Research Consortiums). Personal assistance of the Research Director of Hospital Clinic and IDIBAPS. Great skills on agenda management, design and creation of power points, grant applications, project management, technical translation from english to spanish and viceversa. Currently I live in Formentera (Balearic Islands) where I have set up a pub (yes, crazy....), and I would like to earn an extra money. Hope you give me a chance to demonstrate my self-achievement and comitment.  less

    translation-english-spanish email-handling microsoft-powerpoint 00 more less
    • $14.44 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 13 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • translator/interpreter/voiceover

    English To Russian Translation Skills 1st place! Spanish Spelling Skills Top 30% Over the last 8 years I have been continuously involved in written and oral translations Russian-English-Spanish. I have vast experience in translating web-site content, especially financial, financial articles … more

    English To Russian Translation Skills 1st place! Spanish Spelling Skills Top 30% Over the last 8 years I have been continuously involved in written and oral translations Russian-English-Spanish. I have vast experience in translating web-site content, especially financial, financial articles, agreements and legal documents, medical and general texts. I do not 'Google translate', that's why my rate may be high, but I'm a professional and offer quality and accuracy. Experience in voiceover: informative videos and interactive courses. P.S. Russian native living in Central America.  less

    translation-russian-english translation-english-spanish translation-spanish-english voice-talent russian 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 207 HOURS
    • COSTA RICA
    • LAST ACTIVE
    • 5 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
  • Professional Broadcaster (Locutor)

    Hello: I am a professional broadcaster, Right now I’m working on a self-owned radio station as a Director and administration thereof, I have enough experience in audio, record announcements, read news, jingles, acting, storytelling, live entertainment, among other things … more

    Hello: I am a professional broadcaster, Right now I’m working on a self-owned radio station as a Director and administration thereof, I have enough experience in audio, record announcements, read news, jingles, acting, storytelling, live entertainment, among other things. I've been doing this for 15 years and it's something that I really like. Previously I worked for multinational companies where I acted as manager. In my free times, which are many, I work translating articles, writing articles, designing logos for companies, transcribing audio into word, and doing 3d eBooks covers. I really enjoy spending time on the computer and learn everyday what is coming on the market, I'm a positive person and very enthusiastic and above all responsible. I think I can do the job entrusted to me in a professional manner. I can work full time if necessary. I have skype and we can converse at any time you like. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Hola: Soy un profesional de la locución, estoy trabajando en este momento en una radio propia como Director y Administración de la misma, tengo una experiencia basta en grabaciones de audio como, grabar anuncios, leer noticias, jingles, actuación, narración, animación en vivo, entre otras cosas. Llevo haciendo eso 15 años y es algo que me gusta mucho. Anteriormente he trabajado para compañías transnacionales donde me desempeñe como gerente. En mis tiempos libres, del cual son muchos, trabajo traduciendo artículos, escribiendo artículos, diseñando logos para compañías, transcribiendo archivos de audio a word, y haciendo 3d portadas de libros electrónicos. Me gusta mucho pasar tiempo en la computadora y aprender cada día más lo que está saliendo en el mercado, soy una persona positiva y muy entusiasta y sobretodo responsable. Creo que puedo hacer el trabajo que me encomienden en una forma profesional. Puedo trabajar full time si es necesario. Tengo skype y podemos conversar sobre el empleo cuando guste.  less

    logo-design translation-english-spanish voice-talent article-writing phone-support 00 more less
    • $6.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • NICARAGUA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 4 TESTS
  • Small Business Consultant, Translation & Back Office Services Expert

    After working for over 19 years in the tourism and BPO industries, my experience in providing solutions for small business problems is available to help you get on the right track and make more money with your business. I can … more

    After working for over 19 years in the tourism and BPO industries, my experience in providing solutions for small business problems is available to help you get on the right track and make more money with your business. I can also help your business with more simple tasks, such as translations between Spanish and English and pretty much anything you need help with, in order to be more productive with your own time. Best regards and many blessings. GUS  less

    customer-service business-plans christian-theology translation-english-spanish translation-spanish-english 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 0 HOURS
    • GUATEMALA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 6 TESTS
  • Translator / Virtual Assistant

    I am a certified bilingual Executive Assistant Secretary, Spanish native speaker, with Translation studies and an English Teaching Degree. Taking advantage of my previous experience of more than 10 years, I can do tasks such as translations, data entry, customer … more

    I am a certified bilingual Executive Assistant Secretary, Spanish native speaker, with Translation studies and an English Teaching Degree. Taking advantage of my previous experience of more than 10 years, I can do tasks such as translations, data entry, customer support, writing, among other secretarial duties with responsibility, and having the capacity of handling multiple tasks in an efficient manner. I am willing to expand my knowledge and learn new abilities.  less

    translation administrative-support customer-service customer-support translation-english-spanish spanish data-entry proofreading transcription 00 more less
    • $7.50 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 154 HOURS
    • GUATEMALA
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • English to Spanish translator and proofreader

    I am fluent in Spanish, Catalan and English, as well as having studied Translation at the International House Translating School, in Barcelona. My resume includes over 5 years of professional translating and proofreading work, I translate into Spanish from Spain … more

    I am fluent in Spanish, Catalan and English, as well as having studied Translation at the International House Translating School, in Barcelona. My resume includes over 5 years of professional translating and proofreading work, I translate into Spanish from Spain (or European Spanish), which is the neutral form, understood by all Spanish-speaking countries. My work history includes translations of websites, cinema reviews, phone apps and games, general manuals, technical manuals (especially environmental), children's books, poetry books, Wikipedia pages, brochures and others. I am able to complete projects accurately and in a timely manner, take on new responsibilities, be resourceful, follow directions as well as to work independently and to easily learn new skills. I'm fast but meticulous with my work, hard-working, creative and enthusiastic, and I am determined to provide an excellent service.  less

    translation-english-spanish translation-spanish-english proofreading transcription translation-catalan-english translation-english-catalan catalan data-entry 00 more less
    • $13.50 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 170 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 19 TESTS
  • Translator

    I am native Spanish speaker who has worked for the last 8 years developing expertise in the field of English to Spanish and Portuguese freelance translations, along with the project management of some specific tasks. After studying several years of … more

    I am native Spanish speaker who has worked for the last 8 years developing expertise in the field of English to Spanish and Portuguese freelance translations, along with the project management of some specific tasks. After studying several years of Portuguese and English, I have become extremely familiar with idiomatic and formal usage. This knowledge is certified with international tests such as CELPE Bras which is the Proficiency Certificate of Portuguese Language; and the ESOL Examinations from Cambridge University. I have also studied Italian certified by the PLIDA test. The language combinations in which I work are: English/Spanish, English/Portuguese, Portuguese/Spanish, Spanish/Portuguese, Italian/Spanish. My job is my passion, translating is what I do for a living, but it is also what I like to do in life. This passion, dedication and commitment are reflected in each of my works. To complement my professional knowledge, I have excellent computer, typing and writing skills; I am also proficient in MS Word, and MS Excel. Odesk has given me the opportunity to continue applying all my language skills working from home and commit me to projects that I find fascinating and interesting. Personally, I am an extremely reliable and tenacious hard worker who tries to strictly meet deadlines and provide qualified translations.  less

    translation-english-portuguese translation-english-spanish windows-xp-administration adobe-acrobat sdl-trados administrative-support transcription microsoft-excel internet-research translation-spanish-french 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 103 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
loading