English to Spanish Translation Freelancers

Showing 142 freelancers

English to Spanish Translation Freelancers

Showing 142 freelancers

  • Expirienced, effective and responsable worker

    I am a very responsable person, I take all the good opportunities that show on, I like the challenges and I give the best of me in every task I have. I work with joy. I am an efficient worker … more

    I am a very responsable person, I take all the good opportunities that show on, I like the challenges and I give the best of me in every task I have. I work with joy. I am an efficient worker and with ample experience. I worked for Mexicana airline for about 2 years and a half, in several areas. And also several months with Lufthansa airline. At this moment I am studying environmental engineering.  less

    translation-english-spanish 00 more less
    • $8.89 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 311 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • High Quality Translator/Engineering Student

    I can do high quality translations from English to Spanish. I'm a native spanish speaker hence I have perfect knowledge of grammar, comprehension, etc. I've done a lot of projects on oDesk and I have very good experience … more

    I can do high quality translations from English to Spanish. I'm a native spanish speaker hence I have perfect knowledge of grammar, comprehension, etc. I've done a lot of projects on oDesk and I have very good experience on translations, from web pages to books. I'm a very versatile client and can follow instructions flawlessly and meet deadlines.  less

    translation-english-spanish 00 more less
    • $12.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 242 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Professional Native Spanish Translator - Quality Reliability Experienc

    Full time professional translator and occasional writer, with specific translation training, works published in paper by accredited European media, a portfolio of international clients, and longstanding experience in the linguistic arena. I offer mastery of Spanish, a superb command of … more

    Full time professional translator and occasional writer, with specific translation training, works published in paper by accredited European media, a portfolio of international clients, and longstanding experience in the linguistic arena. I offer mastery of Spanish, a superb command of English, and excellent translation skills, especially regarding terminology research and natural flow of the output. As a certified psychologist, I can also help you create or modify content to better reach your intended audience, whether in the Health, Travel, Marketing, Education, Journalism, Environment, Law or Software/IT niches.  less

    translation-english-spanish 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2156 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 9 PORTFOLIO ITEMS
    • 12 TESTS
  • Writer/ Translator/Transcriptionist

    As a freelance content writer I pride myself in providing quality material that can be enjoyed and understood by just about anyone. The fact the I am fluent in Spanish expands my reach as both a writer and translator. My objective is to use these two skills to be of service in anyway possible.

    translation-english-spanish 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 112 HOURS
    • JAMAICA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 5 TESTS
  • Advanced Computer Engineer Student

    I am currently in the fourth year of the Computer Engineering career in the National Technological University. I am skilled in math so I can assist you as a virtual assistant in that area. I am a native Spanish so … more

    I am currently in the fourth year of the Computer Engineering career in the National Technological University. I am skilled in math so I can assist you as a virtual assistant in that area. I am a native Spanish so I can also do text translation works, and translations of software applications. I have experience in Office package, and other internet applications.  less

    translation-english-spanish translation-spanish-english 00 more less
    • $9.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Bilingual Advanced Law Student

    -I am an advanced Argentinian law student and a native Spanish speaker. I am also proficient and fluent in spoken, written, and technical legal English. -My experience with english includes living in the United States for two years where I … more

    -I am an advanced Argentinian law student and a native Spanish speaker. I am also proficient and fluent in spoken, written, and technical legal English. -My experience with english includes living in the United States for two years where I worked full-time as an Au Pair while studying English, including several classes at universities such as Georgetown University and University of California, Berkeley. When I returned to Argentina I used my experience with English to learn and improve my ability to understand and develop a command of technical english. I have participated in international law competitions in English and continued to challenge myself with both technical and general English courses. -My current job is at a civil commercial district court where I serve as an intern working to review cases, fact check and proof-read legal documents, as well as perform research of current bankruptcy laws.  less

    translation-english-spanish 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.7
    • 0 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • Translator and Writer, native French speaker and bilingual in Spanish

    I am a native French speaker and translator. I am bilingual (Spanish) and I translate from Spanish, French, English and Catalan to French and Spanish. Besides, I am a French and Spanish writer and proofreader. I have 5 years of … more

    I am a native French speaker and translator. I am bilingual (Spanish) and I translate from Spanish, French, English and Catalan to French and Spanish. Besides, I am a French and Spanish writer and proofreader. I have 5 years of experience in translation and website writing, and I have been working with various kind of medical/turistic/gastronomic/marketing documents. Thanks to my studies at the University of Salamanca (Translation and Interpretation), I know that translation process doesn't require only good languages skills, but also research, documentation, proofreading and passion. If you need more information, don't hesitate to contact me, I will be happy to provide it!  less

    translation-spanish-french translation-french-spanish translation-english-spanish translation-english-french 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 188 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 10 TESTS
  • Profressional Translator

    As a translator, I possess the skills to accurately and promptly translate documents of all levels. I am fluent in Spanish, English, French and Portuguese and have a good understanding of both technical and everyday language. Most of my translations … more

    As a translator, I possess the skills to accurately and promptly translate documents of all levels. I am fluent in Spanish, English, French and Portuguese and have a good understanding of both technical and everyday language. Most of my translations have been technical and scientific; engineering, architecture, medicine, literature, legal, etc. Having worked for more tan 12 years in the Hotel Industry I have gained as well valuable experience in this area. I am confident that these skills will certainly provide me the much needed background for a successful and productive career.  less

    translation-english-spanish translation-french-spanish translation-spanish-english 00 more less
    • $18.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 105 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Certified English-Spanish Translator/Transcriber/Proofreader

    I’m a certified English to Spanish translator who has got a B.A. in English from the Autonomous University of Tamaulipas (Universidad Autónoma de Tamaulipas, México), and I majored in translation. My expertise in translation includes knowledge in the … more

    I’m a certified English to Spanish translator who has got a B.A. in English from the Autonomous University of Tamaulipas (Universidad Autónoma de Tamaulipas, México), and I majored in translation. My expertise in translation includes knowledge in the following areas: Spanish Grammar, Technical English, Translation Theories and Translation Techniques. Furthermore, I also have experience working with CAT tools, for instance, Wordfast Pro and Trados SDL, the latter is the one I work with most of the time. Finally, the kinds of translation projects I’ve worked with are diverse and they go from common terminology (short stories, resumes, articles, brochures, etc.) to specialized terminology (machinery, websites, manual, instructions sheets, user’s guides, etc). Transcription of audio recordings is another skill in which I got plenty of experience. Most of the times, I transcribe Spanish audio recordings, since it’s my mother tongue. However, I’ve also worked in projects that required me to perform a translation-transcription task; this was to listen to the Spanish audio recordings and translate what I heard directly into English and transcribe the whole project in the English language. Lastly, the transcription projects I worked with in the past include single person speech, one on one interview, focus group, dialogs and narrations. I also have experience proofreading Spanish translated texts, the grand majority of the projects which needed me to carry out this activity were short texts most of the times, but there have been larger texts that needed to be reviewed, corrected and adapted for the target audience, for instance, children’s book, specialized articles, etc. Ultimately, for those who want to confirm that I’m a certified professional, just send me a message and I’ll share the information you need from me to enter it into the official professional certificate website of the government.  less

    translation-english-spanish translation-spanish-english proofreading editing 00 more less
    • $13.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 27 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 12 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
  • Skills in personal assistance and translation

    More than 10 years involved in the administrative management of biomedical research in the most prestigious centers of Spain (Hospital Clinic of Barcelona, Public Research Consortiums). Personal assistance of the Research Director of Hospital Clinic and IDIBAPS. Great skills on … more

    More than 10 years involved in the administrative management of biomedical research in the most prestigious centers of Spain (Hospital Clinic of Barcelona, Public Research Consortiums). Personal assistance of the Research Director of Hospital Clinic and IDIBAPS. Great skills on agenda management, design and creation of power points, grant applications, project management, technical translation from english to spanish and viceversa. Currently I live in Formentera (Balearic Islands) where I have set up a pub (yes, crazy....), and I would like to earn an extra money. Hope you give me a chance to demonstrate my self-achievement and comitment.  less

    translation-english-spanish email-handling microsoft-powerpoint 00 more less
    • $14.44 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 13 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
loading