English to Chinese Translation Freelancers

Showing 81 freelancers

English to Chinese Translation Freelancers

Showing 81 freelancers

  • Ms

    I am a Chinese from Malaysia. I used to be a Chinese writer since 15 years old and got a lot of awards from China due to the good writing skills for Mandarin. Currently I am keen on doing translation … more

    I am a Chinese from Malaysia. I used to be a Chinese writer since 15 years old and got a lot of awards from China due to the good writing skills for Mandarin. Currently I am keen on doing translation works. I think that you definitely need me if you want a good piece of work in any Chinese project. Also, being a Malaysian, I can speak and write well in Malay. If you need my help for any Malay translation or writing, I can say that I am able to do well in that. Also, with typing speed of 40 words per minute, I can guarantee that I can submit the typing job fast and accurate.  less

    translation-english-chinese 00 more less
    • $5.56 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 24 HOURS
    • MALAYSIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Chinese translator

    Professional Profile A highly talented Translator with vast experience in translating documents and other materials from Chinese to English and vice versa; A good knowledge of both Chinese and Western culture; Rich experience working at various conferences and jobsites; A … more

    Professional Profile A highly talented Translator with vast experience in translating documents and other materials from Chinese to English and vice versa; A good knowledge of both Chinese and Western culture; Rich experience working at various conferences and jobsites; A quick learner who can absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social & professional backgrounds; Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise & at the same time remaining aware of professional roles & boundaries; deep track record of reading materials and rewriting them in either English or Chinese, following established rules pertaining to factors such as word meanings, sentence structure, grammar, punctuation, and mechanics. Summary of Qualifications More than 3 years of Translating English/Chinese document experience. Superb command of idiomatic Chinese and English language and grammar. General erudition and intimate familiarity with both cultures. Extensive knowledge of vocabulary in both languages. Extremely high level of fluency in Chinese as well as command of English. Ability to edit and review other translations. Remarkable interpreting skills. Excellent computer/word-processing skills. Uncommon ability to work independently to solve problems while demonstrating good organizational skills. Great attention to detail with excellent work ethic. Excellent interpersonal skills, and ability to work in a team environment.  less

    translation-english-chinese 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 189 HOURS
    • CHINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Professional Chinese Translator & virtual assistant

    I'm a freelancer born and raised in China, and I'm also a professional Chinese translator, with 6 years' experience in translation field, I can do perfect translation between English and Chinese. Over the past 6 years, I've … more

    I'm a freelancer born and raised in China, and I'm also a professional Chinese translator, with 6 years' experience in translation field, I can do perfect translation between English and Chinese. Over the past 6 years, I've translated various kinds of documents regarding different topics for clients all over the world. As an dedicated translator and interpreter, I always pay extra attention to the details, because I know that I build up my reputation on Odesk by the translations I’ll deliver to my clients. I never use machine translation, all my work is done manually in a fast and accurate attitude, as quality and efficiency are always my goals.  less

    translation-english-chinese virtual-assistant 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 147 HOURS
    • CHINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • English-Chinese Translator, Business Coordinator

    Hello, this is Elene, a native speaker of Mandarin Chinese with in-depth understanding of different culture, has been dedicating to the service of bilingual business coordination in China since 2007, while my translation experience can be traced back to 2000 … more

    Hello, this is Elene, a native speaker of Mandarin Chinese with in-depth understanding of different culture, has been dedicating to the service of bilingual business coordination in China since 2007, while my translation experience can be traced back to 2000. * My service including but not limited to: 1) English-Chinese translation in either literary, technical, academic or commercial style with the essence of accuracy and brevity. <<<100% manual translation for business entities and professional individuals>>> 2) China sourcing (inactive after 2012), China marketing (inactive after 2012), website localization to Chinese version. * My expertise of writing and translation including but not limited to: 1) Website translation and localization I'm skilled in HTML, JavaScript, MySQL, Adobe design kit etc, and have the concept of SEO. 2) Spiritual content writing and translation I'm interested in the metaphysics, as well as related subjects. I'm a solo or co-translator of several books and I'm always looking for what new worthy of my contribution. 3) Business proposal, report, contract and other general topics, either technical or non-technical. Being an elegant Chinese writer and professional English-Chinese translator, unlike many others, I translate Chinese into English in a relatively non-Chinglish way, and English into Chinese in a relatively non-English way by means of being immersed in the scenario thus brings out the comprehension of different logic and feeling experience. I had experience working in an electronics company, a T-commerce company, an internet company (2000-2005), and assisted in a cross-border Merger & Acquisition project, moreover, I have filed up the terminologies of medicine, law, finance, software, art, as well as business practice covering management, marketing, wholesale & retail, foreign trade, logistics etc, so I can adapt to different style according to different subject. * I'm detail-oriented perfectionist caring about the grammar, the rhythm, and even the punctuation. I assure you that my translation and proofreading can meet the highest standard within the scope of my knowledge.  less

    translation-english-chinese creative-writing website-development market-research 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 278 HOURS
    • CHINA
    • LAST ACTIVE
    • 5 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Chinese-English Translator/Mandarin Cantonese Japanese Voiceover

    ========= Victoria ==== Translation ==== Voiceover ========== ===== Your ===== Ideal ===== Translator ===== Freelance translator and voiceover artist in England. Native Catonese and Mandarin speaker. I mainly make English to Simplified/ Tranditional Chinese (Cantonese/ Mandarin) or simple Japanese translations as well. Graduated from university, I started to … more

    ========= Victoria ==== Translation ==== Voiceover ========== ===== Your ===== Ideal ===== Translator ===== Freelance translator and voiceover artist in England. Native Catonese and Mandarin speaker. I mainly make English to Simplified/ Tranditional Chinese (Cantonese/ Mandarin) or simple Japanese translations as well. Graduated from university, I started to work as a translator and education consultant, endeavoured to provide overseas education and immigration service; also interpreter for various exhibitions as well as travelling guide, dubbing for TV Commercials, language learning. In addition, 7 years multi-national working experiences in MNCs, close collaboration with English native speakers may convince you more about my translation skills. 100% tailor-make service in light of your requirement and timeline, professional and punctual delivery is guaranteed  less

    translation-english-chinese translation-chinese-english voice-talent proofreading microsoft-powerpoint 00 more less
    • $16.99 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 129 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 9 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
    GROUPS:
  • English Chinese Translator

    Majored in English language and culture from one of the top four language insititute of China, I have worked as a partime translator for four years since at the university with more than 500,000 words translation experience. My core competency lies in business documents, contract, literature works etc.

    translation-chinese-english translation-english-chinese 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • CHINA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 2 TESTS
  • Fluent in English writing and communication skills

    Studied English proficiency training , e-commerce , English listening comprehension, listening and speaking business , senior foreign oral communication , business English translation , international trade , foreign trade single system, with a single trade , international exhibition practical operation , business English correspondence , International Business course negotiations … more

    Studied English proficiency training , e-commerce , English listening comprehension, listening and speaking business , senior foreign oral communication , business English translation , international trade , foreign trade single system, with a single trade , international exhibition practical operation , business English correspondence , International Business course negotiations. Participated in some of the social practice . June toSeptember 2013 teaching in Wuhan City, Small champion training institutions. January 2014 so far in PG Logistics Limited as an intern.  less

    translation-english-chinese 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • CHINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • I provide following service; Mandarin Chinese tutoring; Chinese proof reading, editing, creative writing in Chinese; Translation (English to Chinese both traditional and simplified); Data entry & typing Voice over (Chinese, I'm original from central Beijing, now living in Australia) Web … more

    I provide following service; Mandarin Chinese tutoring; Chinese proof reading, editing, creative writing in Chinese; Translation (English to Chinese both traditional and simplified); Data entry & typing Voice over (Chinese, I'm original from central Beijing, now living in Australia) Web searching; Personal assistance; Good at MS office & Internet using.  less

    proofreading data-entry translation-chinese-english voice-over voice-talent translation-english-chinese 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2 HOURS
    • AUSTRALIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Product design/Solidworks/China Sourcing/Market Research

    Over the past 5 years, I have designed 3D products in Solidworks and autoCAD to overseas clients. I have many good ideas, and can make the best industrial design. I also have experence in manufacture market. No matter you are … more

    Over the past 5 years, I have designed 3D products in Solidworks and autoCAD to overseas clients. I have many good ideas, and can make the best industrial design. I also have experence in manufacture market. No matter you are considering entering the China market or you need buy some products from China. You might need help.  less

    3d-modeling market-research 3d-design industrial-design chinese machine-design translation-english-chinese engineering-drawing 2d-design 00 more less
    • $13.33 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 375 HOURS
    • CHINA
    • LAST ACTIVE
    • 11 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • CH-ENG translate/QA*Tech-specialized*Clients: Apple/Google...

    Specialized localization/editing sectors/areas: * High-tech (include semiconductor, consumer electronics, display) * Financial (earnings/analysis reports) * User interfaces (mobile phone, software) * ISO, IP applications doc * Life (leisure, entertainment, etc.) Projectsparticipated/ongoing (recent 2 quaters): * Google+ new applications/functions * Apple retail store … more

    Specialized localization/editing sectors/areas: * High-tech (include semiconductor, consumer electronics, display) * Financial (earnings/analysis reports) * User interfaces (mobile phone, software) * ISO, IP applications doc * Life (leisure, entertainment, etc.) Projectsparticipated/ongoing (recent 2 quaters): * Google+ new applications/functions * Apple retail store employee training guide * Rdio website * HTC employee manual * Starbucks global website * WantChinaTimes Chinese-to-English news editing/translation * ISO applications (tech-related) * Yahoo * Blackberry Capacity: Min. 2,000 Eng. words/day, flexible upon request Availability: Immediate Work base/time zone: Rotate among Asia (GMT+8) to Europe (GMT+2) Current job status: Full-time freelancer I have started my career as a localization engineer in Bowne Global Solutions (acquired by Lionbridge, the NASDAQ-listed localization company) for few years, participating the localization job for international companies including Apple, Nokia and Sun Microsystems. Later I worked as a journalist and editor for a high-tech-specialized media in Taiwan, specialized in reporting news about semiconductor, high tech companies, etc. I shifted working as an analyst for a research firm for the PC and memory biz later. I have accumulated solid localization skills in terms of tools command and variety of the projects during my stay at BGS. The following experience has further extended my knowledge beyond to the high-tech sectors in a distinct perspective.  less

    translation-chinese-english translation-english-chinese 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • TAIWAN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
loading