English to Norwegian Translation Freelancers

Showing 15 freelancers

English to Norwegian Translation Freelancers

Showing 15 freelancers

  • English/Norwegian Translator (Native Norwegian)

    Areas of expertise (EN --> NO / NO --> EN): Travel, Tourism and Hospitality Work Instructions User Manuals Advertising I have lived in the UK since 1999 and I am perfectly fluent in both Norwegian and English. I have a background in the … more

    Areas of expertise (EN --> NO / NO --> EN): Travel, Tourism and Hospitality Work Instructions User Manuals Advertising I have lived in the UK since 1999 and I am perfectly fluent in both Norwegian and English. I have a background in the oil industry, hospitality and IT. During my 6 years in oil, I used to do a lot of written translations, mostly of work instructions and advertising. I am only able to work 20 hours a week at the moment (child commitments) and I'm mostly looking for long term assignments. Please contact me if you have any questions, I am really looking forward to hearing from you!  less

    translation-english-norwegian translation-norwegian-english data-entry 00 more less
    • $27.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 506 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • Norwegian Translator

    My name is Kristian Pedersen, I am a full-time native Norwegian freelance translator living in Bangkok, and I would like to offer my translation services. Some of the earlier projects that I did were in below categories: • Travel and Hotel … more

    My name is Kristian Pedersen, I am a full-time native Norwegian freelance translator living in Bangkok, and I would like to offer my translation services. Some of the earlier projects that I did were in below categories: • Travel and Hotel • Chemistry and MSDS • Technical • IT, Computer Games etc. • Casino specialist • Financial, Business • Marketing • Social Science and Sociology • Human resources My projects were always delivered on time; this is because I understand the importance of your time. I hold a Bachelor Degree in Industrial relationships and have more than 5 years of working experience from the Governments in Norway. For more information, please review the attached CV. My translation output is 3000 words. I can also offer you a fair price for a combined translation and proofreading since I collaborate about this with some of my collages. I am familiar with Trados 2007, Trados 2009 (soon 2011), Wordfast, in addition I have used a lot of different other translation tools like MS Leaf (for Microsoft) and QT Linguist. I hope to hear from you and would greatly appreciate to collaborate with you in the near future. Kind regards, Kristian Pedersen  less

    translation-english-norwegian proofreading subtitling transcription article-writing content-writing 00 more less
    • $35.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 30 HOURS
    • THAILAND
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Multilingual Swede with translation skills

    I love languages and I am very talented in both swedish (which is my native language), norwegian and english. I also love talking to, and helping people so customer service is my preferred choice of work. I am very particular about my work, so if You hire me will not be disappointed!

    translation-norwegian-english proofreading copywriting translation-english-norwegian translation mac-os-app-development microsoft-word 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 32 HOURS
    • SWEDEN
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 3 TESTS
  • Translator from Bosnian, Norwegian, Croatian and Serbian to English

    I am a native Bosnian speaker and near native in Croatian, Serbian, and Montenegrin. As I have lived, attended school and worked in Norway for several years, I also speak Norwegian fluently. I have a degree in English language and … more

    I am a native Bosnian speaker and near native in Croatian, Serbian, and Montenegrin. As I have lived, attended school and worked in Norway for several years, I also speak Norwegian fluently. I have a degree in English language and literature, gained through four years of full-time study. The academic training included translation of a wide variety of texts and different terminology (legal, medical, technical, literary, economic etc). Furthermore, I have experience in translating from all the above language pairs. I offer high quality translation and strict respect of client deadlines.  less

    translation-english-norwegian translation-english-croatian translation-english-serbian 00 more less
    • $7.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1 HOURS
    • BOSNIA AND HERZEGOVINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Audio engineer / music composer / music maker / sound designer

    I'm studying sound engineering with a goal of making music and sound effects for video games and apps. I've made music and sound effects for iPhone games, in total about 5 in-game songs and 50 sfx, and I … more

    I'm studying sound engineering with a goal of making music and sound effects for video games and apps. I've made music and sound effects for iPhone games, in total about 5 in-game songs and 50 sfx, and I'm very interested in doing more. I'm an educated music teacher, worked for 5 years at two different schools in Norway. I'm a norwegian female, 32 years old, currently living in London. I speak and write English fluently, although not natively. I'm serious, efficient, hard working, and goal oriented. I use Logic Pro 9 as my main tool, set up with a master keyboard, a condenser microphone and a MIDI guitar. The end product can be bounced to any chosen music format.  less

    logic-pro music-composition audio-editing translation-english-norwegian translation-norwegian-english audio-mixing sound-editing 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 62 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 1 TEST
  • Native Norwegian translator

    Norwegian native speaker with English as second language. Very good grammar and vocabulary skills. Can do translation jobs in a very pleasing manner. Can translate documents, articles, websites, manuals etc. I can also translate from Danish and Swedish to Norwegian.

    translation-english-norwegian translation-norwegian-english customer-service customer-support 00 more less
    • $33.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 218 HOURS
    • NORWAY
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
    GROUPS:
  • Translator, web-designer

    Hi, my name is Niclas and I am an native Norwegian with experience in translations between Norwegian & English. I have for the last 6 months been doing translations for an Spanish realestate company. Specifically that beeing on their webpage, and … more

    Hi, my name is Niclas and I am an native Norwegian with experience in translations between Norwegian & English. I have for the last 6 months been doing translations for an Spanish realestate company. Specifically that beeing on their webpage, and their prospects. Also several minor jobs for other companies and people. However, these experiences has led me to register at oDesk to share my competence with others as well I also build webpages, design logos & business cards.  less

    web-design business-card-design translation-english-norwegian translation-norwegian-english copywriting 00 more less
    • $25.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 6 HOURS
    • NORWAY
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 12 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • English - Norwegian Translator

    I'm looking for a job here on Odesk. I can translate from english to norwegian and back. I can also do easy article writing If you need help with some reasearch in norway, I can help you. … more

    I'm looking for a job here on Odesk. I can translate from english to norwegian and back. I can also do easy article writing If you need help with some reasearch in norway, I can help you.  less

    translation-english-norwegian translation-norwegian-english adobe-pdf 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • NORWAY
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Norwegian translator

    * I'm disciplined. * I'm good at writing. * I'm good at grammar. * I can give good translations from Norwegian to English and reversed. * I can give useable translations from German to Norwegian. * I can work under pressure. * I'm … more

    * I'm disciplined. * I'm good at writing. * I'm good at grammar. * I can give good translations from Norwegian to English and reversed. * I can give useable translations from German to Norwegian. * I can work under pressure. * I'm used to tight deadlines  less

    translation-english-norwegian translation-norwegian-english translation-german-english 00 more less
    • $23.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 9 HOURS
    • NORWAY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
loading