German to English Translation Freelancers

Showing 811 freelancers

German to English Translation Freelancers

Showing 811 freelancers

Browse Translation German English job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation German English Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation German English projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation German English Jobs Completed Quarterly

On average, 147 Translation German English projects are completed every quarter on oDesk.

147

Time to Complete oDesk Translation German English Jobs

Time needed to complete a Translation German English project on oDesk.

Average Translation German English Freelancer Feedback Score

Translation German English oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.84.

4.84

Last updated: March 1, 2015

  • Translator, linguist, editor, proofreader, subtitler

    I am a native Romanian speaker, currently living in Austria for the purpose of continuing my studies here. In 2009, I finished my Bachelor Studies and also became an authorized translator by the Ministry of Justice in Romania. In 2010 … more

    I am a native Romanian speaker, currently living in Austria for the purpose of continuing my studies here. In 2009, I finished my Bachelor Studies and also became an authorized translator by the Ministry of Justice in Romania. In 2010, I did an internship at a computer software company located in Bucharest - Softwin - where I was responsible for verifying and correcting linguistic information. Since 2011, I am a parter with Lionbridge Technologies in the field of language development. In the last project I worked on, I did localisation of product into Romanian language and I was a member of the Quality Assurance team.  less

    sdl-trados translation-english-romanian natural-language-processing software-qa-testing translation-german-english translation-romanian-english 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 4.7
    • 14 HOURS
    • AUSTRIA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
  • English - Russian Translation, Data Entry, Internet Research

    My desire is to provide top quality English-Russian translation for every client and collaborator. I have studied at the Linguistics University, was an exchange student in Germany and worked at the Olympic games in Sochi (Ticketing) where I had a … more

    My desire is to provide top quality English-Russian translation for every client and collaborator. I have studied at the Linguistics University, was an exchange student in Germany and worked at the Olympic games in Sochi (Ticketing) where I had a chance to practice and improve my English. Currently working for an international company in Russia (one of the Caterpillar Inc. dealers), where English is the language of all official documents. Therefore English-Russian translation is my day-to-day routine. I can also help you with the Internet research and data entry as it may also be a part of translation process. (An experienced user of Microsoft Word, Excel, Outlook).  less

    translation-english-russian translation-german-english english data-entry internet-research 00 more less
    • $9.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • RUSSIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Assistant

    I have experience as an administrative specialist, personal assistant, office-manager, translator/interpreter, teacher of English in preparing documents for different departments of the company, in HR sphere, in organization of business travels, in assisting of all departments of a company … more

    I have experience as an administrative specialist, personal assistant, office-manager, translator/interpreter, teacher of English in preparing documents for different departments of the company, in HR sphere, in organization of business travels, in assisting of all departments of a company. I’m eager to help a company with everything I can manage and to build my career. Also I had experience in MS office programs (Word, Excel, PowerPoint, Outlook) and have basic understanding of data entry in Excel/Google docs and I am an advanced computer user. I have good analytical skills, can work independently. I have background in tourism and know nowadays figures in this sphere. I worked as a translator (English/German) and interpreter and did different kinds of translations including business meetings, IT – texts, economic texts and others.  less

    computer-networking database-management translation-german-english translation-english-russian cold-calling sap data-entry 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • German Translator and Virtual Assistant

    I'm an English to German translator (and vice versa). A native German speaker and a digital nomad seeking for online opportunities. I just started on oDesk and my main focus is to build a good reputation by delivering excellent … more

    I'm an English to German translator (and vice versa). A native German speaker and a digital nomad seeking for online opportunities. I just started on oDesk and my main focus is to build a good reputation by delivering excellent work.  less

    translation-german-english virtual-assistant internet-research 00 more less
    • $13.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1012 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Translator

    Over the last 4 years I am working with several agencies translating from English to German, and vise versa. Translating from Croatian/Bosnian/Serbian to German and vice versa. Now I want to start my work online, to spread it and make a good move ahead for professional job online.

    desktop-publishing html css translation-english-german translation-german-english german croatian translation-croatian-english translation-english-croatian ubuntu opensuse adobe-dreamweaver adobe-photoshop editorial-writing editing 00 more less
    • $13.33 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 261 HOURS
    • BOSNIA AND HERZEGOVINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • German/English Translator

    I am a recent graduate of Brigham Young University with a degree in German Linguistics. I plan to utilize my German skills in my future career, possibly as a translator. I have experience translating, as I worked as an intern … more

    I am a recent graduate of Brigham Young University with a degree in German Linguistics. I plan to utilize my German skills in my future career, possibly as a translator. I have experience translating, as I worked as an intern through Lingotek with The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints translating a minimum seven-chapter manual from English into German. Additionally, I was often contacted by the professorship and friends to do translations for them. I spent two years on a service mission for my Church in Germany, where I acquired the bulk of my German skills, living among the people of East Germany. By the end of my stay there, I had near-native proficiency. At BYU, I took the ACTFL OPI and WPT proficiency exams, earning advanced-mid (level 8 out of 10 levels, with the 10th essentially being native in proficiency) level certification. I am highly motivated, and have experience in these three main fields: Geology (it was almost my minor), music (I compose music as a hobby), and religion (this is what I spent two years in Germany talking about). This does not preclude me from being able to translate documents of other fields, though, as I feel I am quite versatile. If you hire me, I promise quality work.  less

    translation-german-english translation-english-german clerical-skills music-composition 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 9 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 18 TESTS
  • Trilingual writer and german translator

    I am a social- and cultural anthropologist with experiences in scientific as well as creative writing, translation of short textes for homepages and transcription of interviews. I am Austrian and I also speak English and Spanish. Additionally I have experience with data entry and basic knowledge of the content-management-system typo3.

    translation transcription data-entry typo3 translation-english-german translation-spanish-english translation-german-english 00 more less
    • $12.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • Biology Master Level (Currently at thesis)

    I'm a biology student with about 2 years of research experience in genetics. Besides that I am interested in computational science, especially bioinformatics, which brought general programming knowledge with it. I really enjoyed the writing of my master thesis … more

    I'm a biology student with about 2 years of research experience in genetics. Besides that I am interested in computational science, especially bioinformatics, which brought general programming knowledge with it. I really enjoyed the writing of my master thesis, hence trying to write more scientific texts. My studies and the work in a molecular biology laboratory taught me Microsoft Office skills, focusing on Word, Excel and Powerpoint.  less

    python biology biotechnology bio-informatics microsoft-word microsoft-excel microsoft-powerpoint english german scientific-research translation-english-german translation-german-english 00 more less
    • $27.78 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • AUSTRIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
loading