Portuguese to English Translation Freelancers

Showing 74 freelancers

Portuguese to English Translation Freelancers

Showing 74 freelancers

  • Translator Marco Maciel

    Hi I am a Portuguese born that is fluent in English and I am looking for part time jobs in the area of translation and illustration .I have worked part time as a translator before on the island of Faial … more

    Hi I am a Portuguese born that is fluent in English and I am looking for part time jobs in the area of translation and illustration .I have worked part time as a translator before on the island of Faial Azores ,were I’m from, for a yacht service translating emails and serving as a translator for the yachtsman that needed .I am looking to increase my income do to the fact that most of the year the translation jobs are scarce(only in the summer) and there are more and more people that are English spoken on the island.  less

    translation-english-portuguese translation-portuguese-english 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 142 HOURS
    • PORTUGAL
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Skilled polyglot

    Having been interested in languages since an early age, I decided to train myself as a linguist and translator by studying the BA in English Language at Universidad Veracruzana in Mexico. Throughout my professional training, I have studied other languages … more

    Having been interested in languages since an early age, I decided to train myself as a linguist and translator by studying the BA in English Language at Universidad Veracruzana in Mexico. Throughout my professional training, I have studied other languages such as Italian, Portuguese, German, Swedish, Nahuatl and Tutunaku (Mexican languages). I am a polyglot and I am quite good at it. My goal is to gain more experience on linguistics and translation and improve my language skills. I have been studying English since I was 6 and now it is relatively easy for me to learn European languages. I am very dynamic, responsible, meticulous and committed to every activity I engage in. I can readily learn and make decisions, even under pressure. I have extensive experience translating. I speak Spanish, Italian, English and Portuguese (Br) and I'm currently learning Tutunaku and Nahuatl. I worked at a private language school as an Italian and English teacher for two years (2010-2012) and now I work for my university's International Office as a translator.  less

    translation-english-spanish translation-italian-english translation-portuguese-english 00 more less
    • $12.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 103 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
  • Israel Pereira, translator and writer.

    I'm a young guy, very prepared to Write and Translate. I can translate Anything from English to Portuguese, and also vice-versa. I love to translate, since I'm enjoy learning about new things - and translating makes us learn a … more

    I'm a young guy, very prepared to Write and Translate. I can translate Anything from English to Portuguese, and also vice-versa. I love to translate, since I'm enjoy learning about new things - and translating makes us learn a lot. Also, I enjoy watching the results of hard-work. I also have good experience at pharmaceutical and educational areas.  less

    translation-english-portuguese translation-portuguese-english research-papers ebook-writing 00 more less
    • $8.89 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2 HOURS
    • BRAZIL
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Excellent Odesk Translator

    My main objective is to be one of the top translators here in Odesk, so i can provide with excellent translations. My background allows me to be very meticulous with every job i make, which reflects in a perfect, reliable … more

    My main objective is to be one of the top translators here in Odesk, so i can provide with excellent translations. My background allows me to be very meticulous with every job i make, which reflects in a perfect, reliable and organized final product. I am very conscious with all deadlines. I'm a freelancer very fluent in English and my native language, Portuguese, both European and Brazilian.  less

    translation translation-portuguese-english translation-english-portuguese transcription proofreading 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.7
    • 59 HOURS
    • PORTUGAL
    • LAST ACTIVE
    • 36 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
    GROUPS:
  • General Services & Translations

    I am available to do different kind of services concerned to offer the best solution possible to my client. Also I can offer an honest translation (ALWAYS human translation) with English-Portuguese / Spanish-Portuguese I'm malleable in accordance with the client … more

    I am available to do different kind of services concerned to offer the best solution possible to my client. Also I can offer an honest translation (ALWAYS human translation) with English-Portuguese / Spanish-Portuguese I'm malleable in accordance with the client needs. I can offer a precise and straight translation or a freer translation, rewriting the text (if allowed) to it best sound in Portuguese (please give me clear guidelines). My personal topics of formation/interest are a bit wide: Climbing. Mountaineering. Geography. Law. ForEx (Foreign Exchange). Poetry. Iranian Poetry. Bach Cantatas. Bible. Spirituality. Sociology. Conservatism. Political. Writing. Political Analysis. Financials. Economics. Austriac School. Peter Schiff. Backpacking. Trekking. Exegesis.  less

    translation-english-portuguese data-entry translation-portuguese-english forex-trading spanish 00 more less
    • $7.50 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 689 HOURS
    • BRAZIL
    • LAST ACTIVE
    • 8 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Multilingual Empregado Extraordinario

    **Native English Speaker*** All you need in a transcriptionist and more! With a typing speed of 70 wpm, necessary equipment and software, an unmistakably sharp ear for detail and accents and quick, reliable turn around times, there isn't any … more

    **Native English Speaker*** All you need in a transcriptionist and more! With a typing speed of 70 wpm, necessary equipment and software, an unmistakably sharp ear for detail and accents and quick, reliable turn around times, there isn't any reason why I'm not what you're looking for. I thoroughly enjoy what I do. There are no limits to the type of transcriptions I can provide. I also proofread and edit my work, providing fluidity with great punctuation. It doesn't stop there... Need something translated? I do translations in the Spanish/English, Portuguese/English, French/English and Portuguese/Spanish pairs. Literature, Legal, Children's book, brochure? You name it. I can get it done! I am efficient and dedicated, and I take pride in my work. I always strive to offer you the best quality work at a reasonable rate. Looking forward to working with you!  less

    transcription translation-spanish-english translation-english-spanish translation-french-english translation-portuguese-english teaching-english microsoft-word proofreading express-scribe 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 95 HOURS
    • TRINIDAD AND TOBAGO
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • Professional Bilingual translator

    I am native Portuguese with excellent grammar, punctuation and spelling skills and I have almost as great skills in English. My brain is definitely bilingual. I have been an Administrative Assistant for over 5 years. I translated some website articles … more

    I am native Portuguese with excellent grammar, punctuation and spelling skills and I have almost as great skills in English. My brain is definitely bilingual. I have been an Administrative Assistant for over 5 years. I translated some website articles as a volunteer (since 2010) and I worked in an import/export industry where I was responsible for all external communications (English/Spanish). Recently I helped to translate a training book in the company I worked in. I use SDL Trados 2011, but I always check my translations, sentence by sentence, for grammar, meaning and vocabulary use - no automatic translations! This is what I love to do, so I am actively looking for translation work!  less

    translation-english-portuguese translation-portuguese-english translation-spanish-english administrative-support content-writing transcription economic-analysis accounting 00 more less
    • $8.89 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 81 HOURS
    • PORTUGAL
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • Experienced Photography Editor | Translator PT-EN

    Hi, I'm a Portuguese Architect and photography has always been passion for me. After a few years taking photos, I started gaining experience with photography related software and since 2004 I moved towards Photoshop. From that moment on, it … more

    Hi, I'm a Portuguese Architect and photography has always been passion for me. After a few years taking photos, I started gaining experience with photography related software and since 2004 I moved towards Photoshop. From that moment on, it became my number one photo editing tool. It's a way for me to show others what a certain place or subject meant to me when I saw it. In all my travels, my camera goes with me and we both always return with amazing experiences and great photos. A few years ago for an exhibit, I got to know Lightroom and it was also added to my tools, it's a very useful software and has made my life much easier. Apart from photography related software, I'm also very experienced in AutoCAD, which I've been working with since 2005 for Architecture (designs, urban rehabilitation, projects, etc). Over the past 5 years, on my free time, I've been working as a translator. I mainly translate Portuguese to or from English or Spanish to English or Portuguese. I've lived near Spain for 18 years so I'm fluent in Spanish and I've a C2 certification (CECR) in English and a Masters Degree in General English by the Wallstreet Institute.  less

    adobe-photoshop autodesk microsoft-word photography photo-editing translation-english-portuguese translation-portuguese-english translation-spanish-english photo-manipulation 00 more less
    • $8.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 21 HOURS
    • PORTUGAL
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 9 TESTS
  • Translator and proofreader

    I am a Brazilian writer and I have worked in this area since 2011. I also intend to offer my services as a translator or proofreader in both languages (English and Portuguese). Recently I have been writing articles for different websites, focusing on SEO area and working as a Data Entry Specialist.

    portuguese translation-english-portuguese teaching-english translation-portuguese-english blog-writing seo article-writing lesson-plan-writing 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2201 HOURS
    • BRAZIL
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
loading