Spanish to French Translation Freelancers

Showing 41 freelancers

Spanish to French Translation Freelancers

Showing 41 freelancers

  • Translator/ Writer/Copywriter

    Over the last 7 years, I translated a wide range of documents in legal, administrative, technical areas. I was also able to translate general topics. I am in charge of a blog about translation that I try to update regularly … more

    Over the last 7 years, I translated a wide range of documents in legal, administrative, technical areas. I was also able to translate general topics. I am in charge of a blog about translation that I try to update regularly. My skills lie in writing articles and translating technical and general documents. I can make transcription as well. I am learning Italian and Portuguese so I can translate simple documents in those languages.  less

    translation-english-french translation-spanish-french 00 more less
    • $23.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1143 HOURS
    • FRANCE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Translator and Writer, native French speaker and bilingual in Spanish

    I am a native French speaker and translator. I am bilingual (Spanish) and I translate from Spanish, French, English and Catalan to French and Spanish. Besides, I am a French and Spanish writer and proofreader. I have 4 years of … more

    I am a native French speaker and translator. I am bilingual (Spanish) and I translate from Spanish, French, English and Catalan to French and Spanish. Besides, I am a French and Spanish writer and proofreader. I have 4 years of experience in translation and website writing, and I have been working with various kind of medical/turistic/gastronomic/marketing documents. Thanks to my studies at the University of Salamanca, Spain (Translation and Interpretation), I know that translation process doesn't require only good languages skills, but also research, documentation, proofreading and passion. If you need more information, don't hesitate to contact me, I will be happy to provide it!  less

    translation-spanish-french translation-french-spanish translation-english-spanish translation-english-french 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 188 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 10 TESTS
  • Multi languages skills - Translator - Personnal Assistant

    I am a French-American-Persian woman who has the passion of languages. I speak French, English, Spanish, Italian, Farsi, German. I am looking for jobs to use these skills. As you can see in oDesk, I already have experience in travel … more

    I am a French-American-Persian woman who has the passion of languages. I speak French, English, Spanish, Italian, Farsi, German. I am looking for jobs to use these skills. As you can see in oDesk, I already have experience in travel and tourism related web site work and document translations. I have worked many years as a bilingual personnal assistant in diverse industries (Tourism, HR, Event and Communication). Please contact me for any translation jobs or if you need some assistance. Kinds regards, Sahar  less

    translation-english-french translation-italian-english translation-spanish-french translation virtual-assistant 00 more less
    • $15.56 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 236 HOURS
    • FRANCE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • French & Spanish translator, Historian

    Native French speaker who lived 8 years in Spain, I'm looking for using my language skills in helping translating (from Spanish/English to French), proofreading (in French) and providing support in administrative/tourism/culture fields. I've studied in … more

    Native French speaker who lived 8 years in Spain, I'm looking for using my language skills in helping translating (from Spanish/English to French), proofreading (in French) and providing support in administrative/tourism/culture fields. I've studied in the US (high school) and have been living in Belize, Central America, for the past 2 years. I've majored in art history and have a post master in cultural management.  less

    translation-english-french translation-spanish-french french spanish proofreading 00 more less
    • $18.89 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1294 HOURS
    • BELGIUM
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Project Manager, Translator

    Certified ISO9001:2008 translator, my native languages are French/Haitian Creole and Spanish. Since 2009, I have translated professional, business, scientific, and technical documents from/into english, french, spanish and Haitian Creole. I deliver top quality work on time - exactly … more

    Certified ISO9001:2008 translator, my native languages are French/Haitian Creole and Spanish. Since 2009, I have translated professional, business, scientific, and technical documents from/into english, french, spanish and Haitian Creole. I deliver top quality work on time - exactly as requested. My linguistic ability in all of the above stated languages, is of the highest caliber as a result of 25+ years of speaking them in my native country and abroad. I studied medicine,actually I'm an internal physician. Language has been both vocation and avocation for me. I love words! I offer accurate translation that only a native speaker can provide. My knowledge, know-how, and experience enable me to successfully serve many clients. I offer you my services as a qualified translator in the following areas, among others: finance, medicine, Website Translation, technical, legal and general business. I am a language expert, I will exceed your expectations in translation. My work requires virtually no post-editing - something which is very hard to find in the translation industry. You get clean, intelligent and elegant translations that are value-added ... translations that read exactly as if they had been written in its original format.  less

    adobe-photoshop translation-spanish-french translation-french-spanish translation-haitian-creole-english translation-english-spanish transcription 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 89 HOURS
    • DOMINICAN REPUBLIC
    • LAST ACTIVE
    • 9 PORTFOLIO ITEMS
    • 11 TESTS
  • French Freelance Translator

    My mother language is French and I have a Master in multidisciplinary translation section English/Spanish from ISTI in Belgium. For the past three years, I have been working in the fields of writing and editing - mostly in French -, first for a shopping search engine company then for a tour operator.

    translation-english-french translation-spanish-french 00 more less
    • $50.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 1351 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Professional French, English, and Spanish translator

    Originally from Quebec City Canada I have lived in Mexico for the past year teaching university French and have an intimate familiarity with Spanish culture. A native French speaker, I have two years of translating French/English/Spanish document experience. I have an excellent command of idiomatic French, Spanish and English language and grammar.

    translation-english-french translation-french-english translation-spanish-french video-editing audio-editing photo-editing photo-manipulation creative-writing 00 more less
    • $13.33 HOURLY RATE
    • 4.5
    • 142 HOURS
    • CANADA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 3 TESTS
  • Translator

    I am native Spanish speaker who has worked for the last 8 years developing expertise in the field of English to Spanish and Portuguese freelance translations, along with the project management of some specific tasks. After studying several years of … more

    I am native Spanish speaker who has worked for the last 8 years developing expertise in the field of English to Spanish and Portuguese freelance translations, along with the project management of some specific tasks. After studying several years of Portuguese and English, I have become extremely familiar with idiomatic and formal usage. This knowledge is certified with international tests such as CELPE Bras which is the Proficiency Certificate of Portuguese Language; and the ESOL Examinations from Cambridge University. I have also studied Italian certified by the PLIDA test. The language combinations in which I work are: English/Spanish, English/Portuguese, Portuguese/Spanish, Spanish/Portuguese, Italian/Spanish. My job is my passion, translating is what I do for a living, but it is also what I like to do in life. This passion, dedication and commitment are reflected in each of my works. To complement my professional knowledge, I have excellent computer, typing and writing skills; I am also proficient in MS Word, and MS Excel. Odesk has given me the opportunity to continue applying all my language skills working from home and commit me to projects that I find fascinating and interesting. Personally, I am an extremely reliable and tenacious hard worker who tries to strictly meet deadlines and provide qualified translations.  less

    translation-english-portuguese translation-english-spanish windows-xp-administration adobe-acrobat sdl-trados administrative-support transcription microsoft-excel internet-research translation-spanish-french 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 102 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • EXPERT Bilingual ENGLISH/FRENCH/U.K. ENG. Translator/Proofreader

    As a French native state-employed English Teacher for quite a number of years, I can provide accurate translations from English into standard French from FRANCE, and the other way round. I worked for "Gengo.com" for a year only, but … more

    As a French native state-employed English Teacher for quite a number of years, I can provide accurate translations from English into standard French from FRANCE, and the other way round. I worked for "Gengo.com" for a year only, but unlike them, so far, I can translate into genuine UK English all types of documents at the rate of $0.06/word, that can be as low as $0.04 for high volumes starting from 3,000 words ( and $0.08/word for technical and legal translation jobs), and my test- results speak for themselves. Given my background, I can deliver truly academic, as well as audience-oriented translations. However, I now refuse to translate content for e-commerce sites selling illegal products in FRANCE, as the shoppers would have problems with the French customs, or even worse, with the police. I also refuse to proofread what appears to be plain machine-translation or clearly post-edited machine translation jobs, from either other contractors (you should just ask for a refund!) or customers. Fair enough, isn' it? Now, please have a look at my portfolio, and you will wee what I mean!  less

    translation translation-french-english translation-english-french translation-spanish-french translation-spanish-english proofreading transcription french english-tutoring 00 more less
    • $24.44 HOURLY RATE
    • 4.7
    • 670 HOURS
    • FRANCE
    • LAST ACTIVE
    • 8 PORTFOLIO ITEMS
    • 18 TESTS
  • French speaker/translator/writer/transcriptionist

    Open to the world and curious to its riches, I decided to give up my sedentary and monotonous life for a modern and connected version of nomadism. Indeed, currently living in Thailand, I am ready to embark on an adventure … more

    Open to the world and curious to its riches, I decided to give up my sedentary and monotonous life for a modern and connected version of nomadism. Indeed, currently living in Thailand, I am ready to embark on an adventure around the world, being more a lifestyle than a traditional trip. To carry out my project I obviously need to find paid and moveable activity, suitable for my lifestyle. Mastering French, English, Spanish and studied Mandarin for 4 years, I can help you translate and proofread documents, but also to produce texts or other media. Very open to the world, I am interested in a lot of subjects and more specifically politics, cinema, gastronomy and, of course, travelling. Do not hesitate to contact me !  less

    translation-french-english translation-english-french translation-french-spanish translation-spanish-french blog-writing copywriting article-writing cover-letter-writing administrative-support chinese cooking french translation-chinese-english 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 49 HOURS
    • FRANCE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 14 TESTS
loading