Swedish to English Translation Freelancers

Showing 19 freelancers

Swedish to English Translation Freelancers

Showing 19 freelancers

  • Native Swedish Writer

    I work as an administrator but love to write so I look at this website as an opportunity for me to help others, but also for myself to get paid for something I enjoy doing. I have a great knowledge … more

    I work as an administrator but love to write so I look at this website as an opportunity for me to help others, but also for myself to get paid for something I enjoy doing. I have a great knowledge in the swedish language, but I also speak and type english fluently. I am used to working towards deadlines. I have run my own blog and I use Facebook regularly. Some time ago I studied marketing and media communication, including layout. Working for many years has given me a long experience within customer service.  less

    translation-english-swedish translation-swedish-english email-technical-support 00 more less
    • $13.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SWEDEN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Freelance translator, Creative Writer, Customer Support Representative

    I am a native Swede with fluent English, having lived for several years in Ireland, France and the Netherlands. Currently based in Berlin, Germany. I am a freelance translator offering translation service from English to Swedish, and from Swedish to … more

    I am a native Swede with fluent English, having lived for several years in Ireland, France and the Netherlands. Currently based in Berlin, Germany. I am a freelance translator offering translation service from English to Swedish, and from Swedish to English. I also greatly enjoy creative writing and have several years of working experience with customer care, order management, technical support and data entry. I am always eager for new work experiences and opportunities to challenge myself.  less

    translation-swedish-english translation-english-swedish data-entry customer-support customer-service creative-writing helpdesk-support internet-research translation copywriting transcription order-entry order-processing logistics technical-support 00 more less
    • $21.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 103 HOURS
    • SWEDEN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Freelancer

    I’m reliable, positive, optimistic freelancer with great working capacity. I’m providing service: SEO, On-Page/ Off-Page Optimization Adwords Keyword Research, Translation (English, Swedish). I have great computer skills, attention to details, and good Danish and Norwegian language comprehension and … more

    I’m reliable, positive, optimistic freelancer with great working capacity. I’m providing service: SEO, On-Page/ Off-Page Optimization Adwords Keyword Research, Translation (English, Swedish). I have great computer skills, attention to details, and good Danish and Norwegian language comprehension and listening skills. I have working knowledge of AutoCad/drafting. Looking for serious and honest working relationships.  less

    translation-swedish-english translation-english-swedish microsoft-word wordpress danish translation-croatian-english croatian microsoft-powerpoint internet-surveys seo-keyword-research data-entry google-adwords link-building article-submission on-page-optimization off-page-optimization 00 more less
    • $18.89 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 822 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 5 PORTFOLIO ITEMS
    • 10 TESTS
  • Bilingual Swede with broad experience

    Dual native speaker (Swedish and English) Studied Science, Computer science & Math in High School. Used Computers on a daily basis for 15 years. Extensive experience in translating different website, texts, resumes, dating profiles, medical records etc. … more

    Dual native speaker (Swedish and English) Studied Science, Computer science & Math in High School. Used Computers on a daily basis for 15 years. Extensive experience in translating different website, texts, resumes, dating profiles, medical records etc.  less

    translation-swedish-english customer-service subtitling 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1226 HOURS
    • SWEDEN
    • LAST ACTIVE
    • 5 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
  • Native Swedish Translator/Content Editor/Article Writer

    I am seeking opportunities to work with translation, content writing/editing and article writing. Currently I do this full time for a major international bookmaker, but I am looking to take my first steps into the world of freelancing. I … more

    I am seeking opportunities to work with translation, content writing/editing and article writing. Currently I do this full time for a major international bookmaker, but I am looking to take my first steps into the world of freelancing. I hate spelling mistakes. Hence, I always double-check all the work I provide, so that you will not have to worry about less than perfect translations or badly written articles. My accuracy, my communication skills and my ability to meet deadlines are my strongest assets.  less

    translation-english-swedish translation-swedish-english web-content-management 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 0 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Software Developer

    My skillset is quite varied, partly because my main skill is an ability to quickly find and absorb the information needed to execute a new task. I have a very high reading speed and am good at interpreting specifications in … more

    My skillset is quite varied, partly because my main skill is an ability to quickly find and absorb the information needed to execute a new task. I have a very high reading speed and am good at interpreting specifications in various technical areas, whether they are written as text or as computer code. I am a software developer with experience from not only multiple major languages such as C#, C and Java but also several minor projects in other languages. I have developed websites using plain HTML as well as pages generated by PHP and content management systems such as Drupal. I perform work that first of all needs to meet my own quality standards, but I can also adapt to follow various organization-specific guidelines.  less

    swedish translation-english-swedish translation-swedish-english c# html css 00 more less
    • $26.94 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1101 HOURS
    • SWEDEN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 11 TESTS
  • Swedish-English translations, copy writing & voice services

    I'm a Swedish native translator and copywriter who also offers voice over services and vocal coaching of top notch quality! I love translations and always try to find the best expressions in each language to fit well with the … more

    I'm a Swedish native translator and copywriter who also offers voice over services and vocal coaching of top notch quality! I love translations and always try to find the best expressions in each language to fit well with the culture. I have experience translating text of very different kind - from blog and marketing texts to children's stories - even on rhyme! I have recently done many software manuals. I am familiar with the terminology and how functions in software are explained in a way that suits users of all levels. Copy writing - be it of short slogans, longer marketing texts, newsletters, press releases or blogs is something I have great experience in. I can make your brand stand out in a unique way suited for your target groups. I have several years of recording experience for both singing and spoken voice. I have done both Swedish and English recordings for several international clients doing varied work from singing and reading children's stories and songs for apps, language training software, commercial videos, instructional videos, telephone answering messages etc. I have worked with maintaining web shops and sites/blogs among other for a handicraft shop, a record label and my own Permaculture farm. Hiring me for your assignment you get a multi-skilled person with experience from a variety of fields - always willing to learn new things and always aiming at giving you the highest quality work!  less

    voice-talent translation-english-swedish translation-swedish-english voice-over singing translation swedish helpdesk-support portuguese joomla microsoft-powerpoint word-processing seo-keyword-research telephone-skills blog-writing audacity article-writing gimp music-producer music-composition xml xhtml 00 more less
    • $30.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 942 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 8 PORTFOLIO ITEMS
    • 10 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Freelance Translator/Proofreader/Transcriber - Med student

    Committed freelance translator with vast experience in the field. I have performed over 1,500 translations for Gengo.com and OneHourTranslation.com. I guarantee you that my translations will convey the original text as close as possible as I am … more

    Committed freelance translator with vast experience in the field. I have performed over 1,500 translations for Gengo.com and OneHourTranslation.com. I guarantee you that my translations will convey the original text as close as possible as I am really into details and perfection. I can translate both basic and technical texts (specially those related to medicine and health). I can also perform good transcriptions as I have been doing subtitling for TV shows and movies in both English and Spanish as a hobby for some years. Languages: - Spanish (mother tongue): Latinamerican Spanish - English (fluent) - Swedish (beginner/intermediate) Language pairs I've worked with: - English > Spanish - Spanish > English - German > Spanish - German > English - Swedish > Spanish - Swedish > English  less

    translation translation-english-spanish translation-spanish-english translation-swedish-english translation-norwegian-english translation-danish-english microsoft-word windows-xp-administration adobe-acrobat medical-transcription medical-writing transcription internet-research technical-writing subtitling audio-editing audio-mixing windows-7-administration translation-german-english proofreading 00 more less
    • $8.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 10 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 5 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Danish/English writer/blogger

    A photograph conservator with good writing skills. I have experience with writing guidelines for EU projects and have a bachelors degree in Biology and Conservation-Restoration Science, giving me a good scientific vocabulary. Since last year I have actively been blogging … more

    A photograph conservator with good writing skills. I have experience with writing guidelines for EU projects and have a bachelors degree in Biology and Conservation-Restoration Science, giving me a good scientific vocabulary. Since last year I have actively been blogging about the conservation field. My writing style is easy going and straight forward. Topics of knowledge: Photography, cultural heritage, museums, digital preservation, digitization, archives, biology, conservation and restoration, cooking, baking (yum), blogging and travel in Europe. Languages: English (Full professional proficiency) Danish (Native proficiency) Norwegian (Bilingual proficiency) Dutch (Limited working proficiency)  less

    photography danish translation-danish-english translation-english-danish adobe-photoshop adobe-lightroom translation-norwegian-english translation-swedish-english 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 9 HOURS
    • DENMARK
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
loading