I am graduated from faculty of commerce (Ain Shams University) , the Accounting department. Since I have been graduated in 2002 from 2006, I work as a data operator in NBE ( National Bank of Egypt). I have worked in many fields
I am graduated from faculty of commerce (Ain Shams University) , the Accounting department. Since I have been graduated in 2002 from 2006, I work as a data operator in NBE ( National Bank of Egypt). I have worked in many fields,Data entry and Audit and inventory of stock .
I am still student ( the third year) in faculty of Arts, Translation - Department of French (Ain Cairo University) ,and English as second language. Since I have been courses and finished training in translation in 2011, I work as a freelancer translator ( from English & French to Arabic and vice versa). I have worked in many fields.
I have experience in translation areas like Financial, Legal, Banking, Politics, Economy, Press Release & Advertisement, Insurance, Medical, Marine, Oil, Gas & Petrochemical, Technical (Software & Hardware), Agriculture, Telecommunications, Foodstuff, Sports, and etc...
Having worked with divergent full-fledged translation institutions majored on their respective core businesses; and I’ve taken on all-round wide-ranged and well-established extensive experience in different translation areas, and acquired high-caliber translation, writing and editing.
As well as, from 2006 until now, I worked as a typist ( Arabic, English, & French).
Concerning computer skills, I can deal with Word, Excel, PowerPoint & Adobe Reader, typing with 35 w/min.
I have experience (beginner) translation tools, as SDL Trados and WordFast....
*Translator (Fr-Ar, Ar-Fr) & (En-Ar)\&(fr-en,en-fr) - (4 year).
*SDL Trados .
*ARABIC: MOTHER TONGUE
*French : GOOD
***********Do not translate anything for wine marketing*************