Freelancers with Spanish Language Skills

Showing 23 freelancers

Freelancers with Spanish Language Skills

Showing 23 freelancers

Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on oDesk.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On oDesk, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 601 Spanish projects are completed every quarter on oDesk.

601

Time to Complete oDesk Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on oDesk.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.84.

4.84

Last updated: February 1, 2015

  • EN-SP Translator - Corporate, Legal, Technical and Marketing topics

    Spanish lawyer and solicitor sited in the south of Spain experienced and well-qualified. Specialise in services for foreign owners of Spanish property. Legal and tax advice is provided. My areas of specialism include conveyancing, inheritance and tax. I have more … more

    Spanish lawyer and solicitor sited in the south of Spain experienced and well-qualified. Specialise in services for foreign owners of Spanish property. Legal and tax advice is provided. My areas of specialism include conveyancing, inheritance and tax. I have more than 7 years of experience working with many international and national companies, doing translations, interpretation, creating business projects, contracts, legal advice etc. Very professional and with the highest quality. I am a very hard working, responsible individual, great for meeting deadlines.  less

    property-tax spanish business-proposal-writing property-development immigration-law translation project-planning 00 more less
    • $35.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 0 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Certified English to Spanish Translator, experience over 25 years

    I have mostly worked as an independent translator which helped me to gain experience when dealing with different customers. Globalization and internet have helped me to deal with people from different parts of the world which is really the most spicy part of this wonderful profession.

    spanish translation legal-transcription medical-transcription 00 more less
    • $21.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 4151 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • Dutch language services

    I am a native Dutch speaker currently living in the north of Spain. I have experience in transcribing and translating from English, Spanish and Italian to Dutch. I also have broad experience in research and administrative support. Before I moved … more

    I am a native Dutch speaker currently living in the north of Spain. I have experience in transcribing and translating from English, Spanish and Italian to Dutch. I also have broad experience in research and administrative support. Before I moved to Spain I worked several years in the legal field; as a paralegal in Italy (2 years) and as a lawyer in The Netherlands (4 years). In Spain I took a fashion design course and I worked in the fashion industry as an international buyer and as the head of the buying department (6 years in total). Since embarking on my freelance career, I have worked on many different projects, covering a wide variety of styles and topics, translating from English/Italian/Spanish to Dutch and vice versa, pre-editing a book on marketing (English) and preparing the content of websites. I offer the following services: TRANSLATING, LOCALIZATION AND PROOFREADING English > Dutch Spanish > Dutch Italian > Dutch With an LL.B in Dutch Civil Law (The Netherlands), an LL.M. in European Law (England) and a Certificate in Fashion Design (Spain) and over 6 years of experience in the advisory and litigation practice and another 6 years in the textile industry, I have developed two main areas of expertise: legal and textile. My goal is always to provide high-quality. Having lived and worked in several countries I have the cultural knowledge needed to adapt your content to the target audience. I know when to be literal and when to convey the tone of the author. Depending on the complexity of the text I can deliver a 2000-2500 word job in 24 hours. RESEARCH AND CONTENT WRITING Since a year I combine my activity as a translator with website content writing. So far I have worked on three projects (tourism and wine), providing all written content, including slogans, legal documents etc. as well as making all necessary arrangements for programming. ADMIN SUPPORT With over ten years of experience organizing people and projects I have developed good organizational skills. I can help you streamlining your business and personal tasks so you can forget about the details and stay organized and productive. I’m a hard worker with an eye for detail and I’m committed to deliver before deadlines. I look forward to working with you!  less

    translation-english-dutch translation-dutch-english virtual-assistant legal-research editing proofreading content-writing dutch spanish italian 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 246 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Legal Services, Paralegal, Web Content Writing

    For the past three years, I have worked as a paralegal, providing a variety of legal services, including legal research and document drafting. As a paralegal, I pride myself in being able to accurately analyze legal issues and communicate ideas … more

    For the past three years, I have worked as a paralegal, providing a variety of legal services, including legal research and document drafting. As a paralegal, I pride myself in being able to accurately analyze legal issues and communicate ideas clearly and unambiguously in writing. I'm currently seeking to build a reputation as a reliable independent contractor who consistently produces high-quality work at an affordable price. I earned my degree in ABA accredited paralegal studies in 2010 from Miami Dade College. English is my native language. I am also fluent in Spanish and have completed college level courses in technical translation.  less

    paralegal legal-research legal-writing spanish translation-english-spanish content-writing copywriting research-papers internet-research creative-writing 00 more less
    • $33.33 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 0 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 6 TESTS
  • English-Portuguese Portuguese-English Spanish-Portuguese translator

    Brazilian native speaker Freelance translator and proofreader - Languages: English, Spanish. Native languages - Brazilian Portuguese I also collaborate with other freelancer translators.

    translation spanish 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 870 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • EN-SP Translator and Lawyer - Corporate, Legal, Technical, Marketing

    ***CERTIFIED*** Spanish native professional translator **Substantial experience translating Legal documents **Significant experience translating Corporate, Technical, Business and Marketing documents Why should you hire me? - I am an economist and a lawyer with more than 7 years of working experience, and … more

    ***CERTIFIED*** Spanish native professional translator **Substantial experience translating Legal documents **Significant experience translating Corporate, Technical, Business and Marketing documents Why should you hire me? - I am an economist and a lawyer with more than 7 years of working experience, and I work in collaboration with an engineer - I can work faster than most (up to 3000 words per day) - Quality Guarantee (money back!): All my translations are quality controlled by a second translator All texts are proofread by a professional proofreader - I am always online if you need me (Skype and email) ************PROJECT MANAGEMENT**************** I provide translation services in the following language combinations: SPANISH-ENGLISH SPANISH-FRENCH SPANISH-GERMAN SPANISH-CHINESE I personally manage all my projects and assure 100% quality  less

    translation-english-spanish translation-english-polish polish translation-french-spanish spanish translation-spanish-english english legal-writing contract-law translation-french-english 00 more less
    • $19.44 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 31 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 17 PORTFOLIO ITEMS
    • 10 TESTS
  • English-Spanish Professional Translator/Proofreader. Spanish teacher.

    I am a well skilled, formed and experienced Translator and Editor/Proofreader from Spain. Among my best areas of expertise: - Translating from English into Spanish. - Proofreading: amending and editing text in Spanish language. - Good translating skills, especially from English into … more

    I am a well skilled, formed and experienced Translator and Editor/Proofreader from Spain. Among my best areas of expertise: - Translating from English into Spanish. - Proofreading: amending and editing text in Spanish language. - Good translating skills, especially from English into Spanish. - Teaching the Spanish language for foreigners. My translating specialties are: * Technical Documents (legal, official and administrative documents) * Websites (WordPress, especially with plugins as WPML) * Marketing fields * Manuals (leaflets, instructions, brochures) * Data entry (Excell, Word, Google Drive...) 100 % human translations. Besides, special tools will be used within the most of my translations to ensure a good quality. A true passion that I apply to my work. Whether translating, editing or proofreading a text I feel the need to make that text as good as possible.  less

    translation-english-spanish spanish blog-writing editing voice-over proofreading translation-italian-english 00 more less
    • $18.89 HOURLY RATE
    • 4.7
    • 127 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Pre-Law Student

    I am a history and economics student at Boston College hoping to attend law school after graduation. I am currently looking for part-time employment and/or internships related to my career field.

    spanish 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 4.3
    • 0 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • Spanish Translator & Proofreader. Researcher & Data Entry

    Experienced translator and spanish proofreader, I have worked with customers through EMEAR region (multilingual) specialised in business brochure & legal documents translation, mainly contracts and import/exports licenses. I have a deep knowledge of the Spanish and European Union market, as … more

    Experienced translator and spanish proofreader, I have worked with customers through EMEAR region (multilingual) specialised in business brochure & legal documents translation, mainly contracts and import/exports licenses. I have a deep knowledge of the Spanish and European Union market, as it is shown by my qualifications; Law Degree, MBA & International Trade Master; knowledge that I have used to developed a career as a researcher in those markets adding value by my data entry skills. Reliable, professional and proficient, I am used to work under very tight deadlines and more than happy to adapt myself and my services to the needs of each customer.  less

    spanish translation-english-spanish international-law proofreading legal-consulting data-entry research 00 more less
    • $11.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 118 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
loading