French to English Translation Freelancers

Showing 13 freelancers

French to English Translation Freelancers

Showing 13 freelancers

  • FRENCH AMERICAN CONTRACT ATTORNEY / LAWYER

    My activity is mainly aimed at helping start-up companies/businesses to be perfectly managed from a Legal and contractual perspective. 1) My goals are to develop several activities on oDesk including the drafting, editing, review, creation or translation of sophisticated … more

    My activity is mainly aimed at helping start-up companies/businesses to be perfectly managed from a Legal and contractual perspective. 1) My goals are to develop several activities on oDesk including the drafting, editing, review, creation or translation of sophisticated Contracts/Agreements in the field of Business law in general (corporate and banking agreements including shareholders' agreements or revolving line of credit agreements for instance) and also specifically in the sector of Internet Business Law (including SEO/CRO service agreements and/or website design & development agreements and/or terms of services (TOS) and privacy policies for websites), of IT Law (including software development agreements or software license agreements or end-user license agreements (EULA)), of Sports/Entertainment/Art/Music (including graphic design agreements or music license agreements or Sponsorship Agreements) whether it be in French, in English or in both languages (bilingual contracts). I do have a very large database of contracts and agreements (templates) including all kinds of agreements related to the matters mentioned above and to business law in general. You will benefit from my legal know-how and database, given that I can adapt all of my contracts to your particular situation and needs so that we come up with a tailor-made contract solution for You. 2) I am a French Licensed attorney and I can assist you and address your needs related to French Law, international contract law (including but not limited to Australian Law, Canadian Law, U.S. Law etc.). I am a French corporate attorney which means that I am an expert in French Corporate law having practiced in different Paris-based prestigious law firms (including Eversheds, Vaughan Avocats). 3) I am a US citizen and a French Native citizen (European Citizen). I am perfectly bilingual with high level writing and analytical skills that I would like you to benefit from should you need my services when French and/or English language(s) are involved. With such writing, linguistic and analytical skills I am used to writing/drafting/reviewing/editing/proofreading Legal or Business documents of all kinds related to or about any subject that falls within my strong, all-around and broad General Technical and legal culture/knowledge/know-how/Experience). I also have a large experience as a business and legal translator. 4) In addition to my solid experience as a business attorney throughout Europe as you can see on my resume which you will find below, I worked as a legal Consultant in India in 2011 for the Legal Process Outsourcing Company Quislex Inc.; I also worked in 2008 in Louisiana and in San Diego, California in 2010 : meaning I have a large international wingspan when it comes to work. I remain at your service no matter what :-) ! You can find me on LinkedIn at www.linkedin.com/in/arielhumphrey Ariel Humphrey LEGAL CONSULTANT / IT or Sports CONTRACT LAWYER / CORPORATE ATTORNEY / TRANSLATOR with dual citizenship (FRENCH and US)  less

    legal-writing contract-drafting translation-english-french translation-french-english translation-russian-english translation-english-russian french russian document-review data-analysis iphone-app-development drafting proofreading quantitative-analysis translation-german-french translation-german-english non-disclosure-agreements legal-research ipad-app-development paralegal translation-english-latin translation-latin-english reputation-management legal-transcription screenwriting scripting 00 more less
    • $80.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1792 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Translator ( russian/english/french)

    Native Russian speaker, Fluent English and French languages. 1st place test result in English to Russian Translation Skills. Top 20% test score in French to English Translation Skills. Always ready to help you! Availability: frequent email check and Skype, if needed. Thank you for visiting my profile!

    translation-english-russian russian translation-russian-english voice-over translation-french-english copywriting translation transcription proofreading data-entry legal-research pdf-conversion adobe-pdf microsoft-word logistics 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 32 HOURS
    • RUSSIA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 6 TESTS
    GROUPS:
  • Freelande finance - accounting analyst and language translator

    With advanced experience and studies in finance and management, I am available for missions in this field. Please see my resume or contact me directly for further info. I am fluent in french, english and german, which makes me also skilled for writing and translation jobs.

    translation-french-english telemarketing 00 more less
    • $12.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • FRANCE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • International Trilingual Legal Specialist

    As an attorney with both civil law and common law skills i had created commercial contracts, I offered business consultancy and representation to small and medium size companies in Romania and abroad. Moreover, I had worked together with an important … more

    As an attorney with both civil law and common law skills i had created commercial contracts, I offered business consultancy and representation to small and medium size companies in Romania and abroad. Moreover, I had worked together with an important intellectual property agency in Romania where i worked as a consultant in management portfolio, brand identity, trademark infringement and patent law violations. I sent notifications and i had mediated cases. As a international Master in Law student in New York, US i had been involved in different international law cases and i had volunteered as student arbitrator for a major law firm. I am looking forward to help you evaluate and solve your legal aspects of your business internationally in an effective way. Also, i have some experience in : Mediation& Arbitration cases and Fashion Law.  less

    legal-research trademark-consulting brand-consulting translation-romanian-english translation-english-romanian translation-french-english article-writing business-analysis wardrobe-styling fashion-designing 00 more less
    • $13.33 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 18 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Consultant, project manager and business analyst

    I'm here to work with employers reliable and trustworthy with whom I can demonstrate my professional skills.Work quality and speed are my strengths to succeed. … more

    I'm here to work with employers reliable and trustworthy with whom I can demonstrate my professional skills.Work quality and speed are my strengths to succeed.  less

    crm statistics data-entry customer-support translation-french-english translation-english-french 00 more less
    • $3.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • TUNISIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • Translator FR-EN-SP | Copy Editor | US and Canada Legal Consultant

    I am an experienced French copy editor and translator from English to French and from Spanish to French. Over the past 7 years, I have had a chance to hone my translation skills as a freelance translator, and have edited … more

    I am an experienced French copy editor and translator from English to French and from Spanish to French. Over the past 7 years, I have had a chance to hone my translation skills as a freelance translator, and have edited and drafted numerous documents and websites in fields as diverse as law, technical, administrative, marketing, banking, mining, travelling, lifestyle and more. I also worked on various typing projects (85 wpm) and transcription projects. As a holder of two Canadian Law degrees in both Common Law and Civil Law, I have developed an expertise in the legal field under both jurisdictions. I recently passed the New York Bar exam and I also worked as a consultant in a Mexican-based corporate law firm for over a year. Having been studying and working in France, Canada, the United States and Mexico, I have a gained a cross-cultural sensitivity that has come handy in targeting the right audience when drafting and editing all kinds of documents such advertising or lifestyle materials. I will provide professional services of the highest quality and communication will be made easy thanks to my outgoing personality. Please get in touch!  less

    legal-transcription legal-research legal-writing paralegal translation-english-french translation-spanish-french translation-french-english translation-spanish-english copy-editing research-papers internet-research westlaw drafting 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 4 HOURS
    • FRANCE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Native English Experienced Proof-Reader

    I am an experienced proof-reader, writer and editor, and i have had lots of experience proof-reading lengthy e-books and articles. I can write in an articulate manner with impeccable grammar and great fluency. I have an eye for spotting grammatical … more

    I am an experienced proof-reader, writer and editor, and i have had lots of experience proof-reading lengthy e-books and articles. I can write in an articulate manner with impeccable grammar and great fluency. I have an eye for spotting grammatical errors, adjusting sentences so they read much more fluently, and writing in a way which draws in the reader. My most recent work includes proof-reading of a 15 page paper for a Swiss writer, which involved editing the grammar, structure and vocabulary in order to improve the flow and consistency of the writing. Prior to this I completed a Ghost Writing project on Elance for an Australian child Psychologist, which entailed me writing 20 articles about Teenage Problems. The style of writing was informative yet engaging, and i wrote in a way which the reader could relate to. I can adapt my writing style to any tone desired in order to capture the audience and keep them interested in the topic. Having studied Law for the past 3 years, and having studied History & English Literature for 2 years prior, I have lots of experience in writing essays and articles (using Harvard Referencing) , which are engaging, informative and read written. I have an apt for spotting grammatical errors and I always ensure i proof-read and check my work to make sure it is perfected. About me: I am an English native Law student from the University of Sheffield, and i am currently studying French Law at University in Paris. My schedule is very flexible and i am always available on email. I am hard-working, reliable, and very flexible, and i can work to strict deadlines. I am very computer literate and very experienced with Microsoft Word. I have a profile on Elance however i am new to Odesk. If you require any more information please don't hesitate to contact me.  less

    proofreading editing ghostwriting translation-french-english 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Translator | Graphic Design | Data Entry | VA

    PROFESSIONAL TRANSLATOR, ARTICLES WRITER AND PROOFREADER IN BOTH FRENCH AND ENGLISH!!! *I AM FLUENT IN 3 (THREE) LANGUAGES ; ARABIC, FRENCH AND ENGLISH. *I AM ACADEMICALLY SKILLED FOR TECHNICAL BLOG WRITING AND TRANSLATION IN THESE THREE LANGUAGES AND RECENTLY GRADUATED FROM … more

    PROFESSIONAL TRANSLATOR, ARTICLES WRITER AND PROOFREADER IN BOTH FRENCH AND ENGLISH!!! *I AM FLUENT IN 3 (THREE) LANGUAGES ; ARABIC, FRENCH AND ENGLISH. *I AM ACADEMICALLY SKILLED FOR TECHNICAL BLOG WRITING AND TRANSLATION IN THESE THREE LANGUAGES AND RECENTLY GRADUATED FROM UNIVERSITY OF LITERATURE IN RETURN!! *I AM ABLE TO CREATE IMAGES AND EDIT THEM USING PHOTOSHOP. *I CAN EASILY HANDLE ANY TASK RELATED TO THE FRENCH LANGUAGE AS I AM VERY FLUENT IN BOTH WRITTEN AND ORAL FRENCH!  less

    translation-arabic-english translation-french-english translation-english-arabic logo-design microsoft-excel 00 more less
    • $6.67 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • MOROCCO
    • LAST ACTIVE
    • 5 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
loading