Translation English Chinese Translation Freelancers

Browse Translation English Chinese job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation English Chinese Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation English Chinese projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation English Chinese Jobs Completed Quarterly

On average, 248 Translation English Chinese projects are completed every quarter on oDesk.

248

Time to Complete oDesk Translation English Chinese Jobs

Time needed to complete a Translation English Chinese project on oDesk.

Average Translation English Chinese Freelancer Feedback Score

Translation English Chinese oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.91.

4.91
Last updated: April 1, 2015
Clear all filters
Sixue Zhou

Sixue Zhou

English/Chinese Translation,Project Management,Dig...

Netherlands - Last active: 16 hours ago - Tests: 5 - Portfolio: 1

I am a project manager and translator with more than 4 years experience. Recently, I have also acquired some experience in digital marketing. I studied Business Management, and in the previous employments, I have worked for Spanish, Dutch and international companies in the fields of event management, consulting and sports products. The unique experience prepares me with excellent interpersonal and work-based skills, but also the language skill. Strengths: * Strong understanding inter-culture communication, economic and market development in China and Europe; * Proficient with event management, project management and other skills; * Excellent written and verbal English skills, and basic Dutch and German knowledge. Please feel free to contact me and discuss your project. Thank you.

$16.67 /hr
1,533 hours
5.00
Ivy Feng

Ivy Feng

Certified English - Chinese Translation Expert

China - Last active: 16 hours ago - Tests: 6 - Portfolio: 8

"By far one of the best online experiences I've ever had. A consummate professional and highly recommended." "Ivy provides accurate, fast and high-quality translations. Unlike other translators, she puts in the time and effort to thoroughly understand the source material before beginning." "My colleague in China who proofreads Ivy's translations says she does so with great pleasure as the work is excellent!" "She cared as if she was part of the team, not just a contractor doing a task." I am a professional Chinese translator with six years of full-time experience. I move each year between the US and China, and this unique position living and working in both cultures allows me to create especially accurate, localized and contemporary translations. The above testimonials (from my oDesk and Elance profiles) prove that I deliver high-quality translations that make an immediate impact on your global ventures, increasing your profits and making you look good -- in English and Chinese! LANGUAGE PAIRS: • English to Simplified Chinese • English to Traditional Chinese • Simplified Chinese to English • Traditional Chinese to English I am a native Simplified Chinese speaker from Shandong province, China, where we speak and write a very standard Mandarin similar to that spoken in Beijing. I have studied and written Traditional Chinese for Taiwan since I was young and am highly competent in this language as well; however, as it is not my native language, I ALWAYS provide an independent review of my work by a native Traditional Chinese colleague. I have studied English since I began school, and I taught the language for many years at a private school in China. I now live half the year in the US and half in China, and I read, write and speak English for a US market. However, as English is not my native language, I ALWAYS provide an independent review of my translations into English by a professional English copyeditor to ensure accuracy and a natural translation. SERVICES: • Document Translation • App, Game and Website Localization • Editing • Proofreading • Transcription • Copywriting (Chinese only) I provide professional translations between Chinese and English. I also offer proofreading and editing services, and I am happy to review and critique previous translations into Simplified Chinese. Every document that I translate or software that I localize will be proofread with meticulous detail to ensure the utmost accuracy and quality, and I will firmly calibrate your text for the particular field, tone and target audience. I also contract with a professional translator colleague to provide an independent review of EVERY text that I translate. This independent proofreading is completely free of charge to you; it's at my expense to ensure that I provide the most accurate and highest-quality translation possible! SPECIALIZATIONS: • Marketing Materials • Websites • Education • Travel and Tourism • Business • App and Game Localizations I have solid experience translating everything from technical user manuals to legal contracts to social dating websites. While I am quite capable of working in a variety of fields, over the years I have specialized in the above. I invite you to check out my portfolio on oDesk or on Elance (http://Ivy_Feng.elance.com/) for several Chinese translation samples. I also have multiple references and additional samples available on request. For more glowing reviews from past satisfied clients, please see my testimonials page further down, or on Elance, where I have even more experience (https://www.elance.com/s/ivy_feng/job-history/?t=1&s=rating&o=desc). GUARANTEE: Working with strangers online is a bit of a leap of faith, and even more so when it involves a foreign language! But it doesn't have to be. If you're not totally happy with my delivered translation, I'll happily make UNLIMITED revisions until you are COMPLETELY satisfied -- no hassles! I look forward to hearing from you!

Groups: oTranslators
$30.00 /hr
184 hours
4.98
Jeric T.

Jeric T.

Creative Director, Producer, Web Hero

Singapore - Last active: 20 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 7

15 years of experience in web development, UI/UX, web marketing strategist. 8 years of experience with MySQL, PHP, CSS, HTML and Javascript. 9 years of experience in music making. 8 music awards. Very good experience with Codeigniter and Wordpress. I'm a producer, web hero, entrepreneur who loves to create new things. With a few music awards under my name, I believe in the concept of fun, ease of learning, and the balance of complicated & easy ideas. All my creative work rely on these - especially when it comes to interfaces and experience for users & customers. I code, consult, write & sing. I believe that anything worth doing, is worth over-doing. I released my debut album in Taiwan, 2010. (See: http://fb.me/jericbook) I consulted for http://Garena.com for their online shop, helped design http://Shownearby.com, and built Zion / http://DotaPod.com from scratch, a gaming platform for gamers, with 190,000 members. Fluent in English & Chinese~ 真的。 I am currently Creative Director and Producer at CLE Media Productions, Singapore/Taiwan, and I run my own Web/Audio/Video Production Studio. I look forward to working with you.

$48.00 /hr
40 hours
5.00
Nguyen Phuong Bao

Nguyen Phuong Bao

English-Vietnamese-Chinese Translator, Report Writ...

Vietnam - Last active: 5 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 1

I have 6 years of experience in translation work. I can translate contents in various subjects, including: Economics, Finance and Accounting, Business, Marketing and Advertising, Medical (General, Pharmaceutical, Medical Equipment, etc.), Technical, IT and Localization, Legal... I can also offer market research, internet research, academic research and report writing (competition analysis, demographic analysis, site analysis, price benchmark and pricing strategy, etc.). My experience when working for a Danish company specializing in retail network development and retail real estate development allows me to create reports of high quality and rich of information. I am proficient in Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Trados and also able to use Adobe Photoshop. For each job that I have, I always invest 100% of my ability to ensure I'll deliver my clients high quality products. Good time management makes it possible for me to submit my work to clients on time.

$11.00 /hr
4 hours
5.00
Ann Fo

Ann Fo

English-Mandarin Translator/ QC/Sourcing Agent/ Vi...

China - Last active: 16 hours ago - Tests: 3 - Portfolio: 4

I have seven years work experience as a project manager for a state-owned import and export company in electronic products field. My specialities are in sourcing, inspecting, purchasing and marketing. I have strong communication and negotiation skills. And I'm fluent in both written and spoken in English.

$16.67 /hr
365 hours
4.86
Leon Lee

Leon Lee

Business and Economics Chinese online market Trans...

China - Last active: 2 months ago - Tests: 2

I am Leon, a Native Chinese who offers China marketing research, sourcing and selecting supplier, English-Chinese translation. I specialize in business and economics. • Strong analytical capability • Good communication and presentation skills • Able to handle multiple tasks effectively and consistently meet deadlines • Excellent attention to detail, capacity to analyze problems and develop solutions Feel free to ask any questions in relation to your assessment of my suitability for your offer.

$33.00 /hr
0 hours
0.00
Yuen hung H.

Yuen hung H.

Chi, Eng translator/interpreter, Importer

Hong Kong - Last active: 02/12/2014 - Tests: 2

What can I do for you? - Translate your documents in both directions for Chinese and English - Help foreign companies visiting China for business trips - Provide sourcing/communicating/production inspection for your importing needs Who are working with me? I have been providing the similar training to senior staff of many multi-national corporates, e.g. Goldman Sachs, Ferrero, Google, Mitsubishi, etc. Why me? - The people who have had contact with me enjoyed my participation in their training and glad that they found the right person. - Clients found my services professional and need-oriented - I am a very cheerful and positive person with the right knowledge and background. Your experience of China will be so much better with me!

$38.89 /hr
0 hours
0.00
Yang Cao

Yang Cao

Marketing and Communication Expert

United States - Last active: 05/28/2014 - Tests: 2

I have worked in one of China's largest state-owned media company, a private Chinese private cooperation, a German marketing agency that plan and execute large events that target high-end consumers, as well as a well known international NGO for marketing and communication strategy, all of those experience gave me an unique insight to China's market which is incorporated with a global view. I have a BA in marketing.

$33.33 /hr
0 hours
0.00
Yichi Huang

Yichi Huang

Proficient Chinese/English speaking project manage...

Spain - Last active: 3 months ago - Tests: 3

I am Chinese native speaker and fluent in speaking English. I received my master defree from State University of New York in Buffalo with Management Information Systems major. I had more than six year project management experience and 3 year mobile/Tablet App developement working experience both in China market and other Asia region. My working experience involves a lot of inter-culture team work in global scale project such as call center integration for Trend Micro Inc., System integration for France Carrefour and Taiwan Carrefour. My strength also includes - Online marketing, market research, - Product stragegic planning specialized in App design and User experience improvement. - Project management I also have proven track record of excellent Chinese and English translation skill. I have worked on a project with Carrefour France which required translation of more than 2000 english terminology to traditional Chinese. I am living in Spain currently and have full internet access the whole day

$44.44 /hr
0 hours
0.00
Sheila Sih

Sheila Sih

Sourcing, Inspection, Taobao Agent, alibaba buyer,...

China - Last active: 4 days ago - Tests: 3

* Quick response, able to deal with various kinds of job efficiently at the same time * Have good organizational and communication skills, independent and take job seriously * Excellent in spoken and written English; Mandarin, Cantonese & simple French Service Description: Sourcing Service in China; Customer service; Research; Taobao Assistant; Factory visiting; Inspection; Chinese; Merchandiser; Product & manufacturer Sourcing; Travel planning; Alibaba Buyer; Procurement Management; Translate English into Chinese/Mandarin; Interpreter; Fact finding; Typing; Admin related task; Data Entry; Business coordinator; Transcription; Shen Zhen; Guang Zhou; Guangdong; Shanghai; Zhejiang; Travel planning; Scheduling; Order; logistics; Research; Agent;

$11.00 /hr
64 hours
5.00