Translation English Polish Translation Freelancers

Browse Translation English Polish job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation English Polish Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation English Polish projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation English Polish Jobs Completed Quarterly

On average, 82 Translation English Polish projects are completed every quarter on oDesk.


Time to Complete oDesk Translation English Polish Jobs

Time needed to complete a Translation English Polish project on oDesk.

Average Translation English Polish Freelancer Feedback Score

Translation English Polish oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.93.

Last updated: April 1, 2015

Popular Translation English Polish Searches

Clear all filters
Agata E.

Agata E. Agency Contractor

translator, proofreader

Poland - Last active: 2 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 1

I am Polish native speaker with over 15 years experience in translating and proofreading from English, German, Arabic, Czech to Polish and vice versa. I have as well over 10 years experience in designing web pages and their content, working mostly with html/css but not only. I am familiar with SEO. I have strong background in biology and environmental sciences. I did some projects for UN and World Bank. My translating experience covers wide range of areas: medicine, herbal medicine, geology, forestry, gardening, environment protection, water resources management, tourism, IT/software and different kind of web content. I'm very flexible and able to work all days and weekends. I don't mind to work on tight deadlines. You can contact me anytime, I am ready to answer your questions during bidding process as well as throughout assignment and after finishing it. I live from translating, copywriting and web design and I am taking it seriously. I guarantee best quality of translations and best value for your money.

$27.78 /hr
3,631 hours
Alvaro E.

Alvaro E.

EN-SP Translator and Lawyer - Corporate, Legal, Te...

Spain - Last active: 1 day ago - Tests: 10 - Portfolio: 15

***CERTIFIED*** Spanish native professional translator **Substantial experience translating Legal documents **Significant experience translating Corporate, Technical, Business and Marketing documents Why should you hire me? - I am an economist and a lawyer with more than 7 years of working experience, and I work in collaboration with an engineer - I can work faster than most (up to 3000 words per day) - Quality Guarantee (money back!): All my translations are quality controlled by a second translator All texts are proofread by a professional proofreader - I am always online if you need me (Skype and email) ************PROJECT MANAGEMENT**************** I provide translation services in the following language combinations: SPANISH-ENGLISH SPANISH-FRENCH SPANISH-GERMAN SPANISH-CHINESE I personally manage all my projects and assure 100% quality

$19.44 /hr
37 hours
Dorota Adamus

Dorota Adamus

Economist with a Masters degree/Polish-English-Spa...

Poland - Last active: 15 days ago - Tests: 11

Polish native speaker, fluent in English and Spanish, experienced in Polish-English-Spanish translation. A hardworking, resourceful and ambitious economist with extensive understanding of economic theory and its practical implications. Experience of undertaking analytic work and research projects with minimal supervision, whilst working in a team environment with multiple priorities and tight deadlines. Excellent interpersonal and communication abilities, as well as very strong analytical skills. Additional courses: DSGE models with MATLAB and DYNARE - Autonomous University of Madrid Panel data models with STATA - Autonomous University of Madrid Agent based modeling and its applications to evolutionary economics - Autonomous University of Madrid Empirical models for the economic analysis of the labor market - Autonomous University of Madrid Economic analysis of violent conflicts and organized violence - Autonomous University of Madrid Introduction to Financial Accounting - Coursera/University of Pennsylvania

$13.33 /hr
13 hours
Aleksandra Browne

Aleksandra Browne

PhD in Industrial Ergonomics

Poland - Last active: 02/27/2013 - Tests: 3

I hold a BSc in Production Engineering as well as a PhD in Industrial Ergonomics. For the last 4 years I worked at the University of Limerick on a doctorate by research. I also worked as a translator for several local businesses. I am looking for work that would combine my researching skills with the use of both Polish and English languages. I have experience in writing technical documents and presenting statistical data.

$10.00 /hr
7 hours
Mariusz D.

Mariusz D.

Software Development, Translations, Agile Coaching

Poland - Last active: 12/12/2014 - Tests: 3

Operation and managing leader, member of executive management (co-creator of business plans, long- and short-term strategies for a company of 1000+ employees). Company representative towards local authorities, business organizations, universities and partner companies. Originator of media campaigns for the company. Creator and head of BPO/SSC (software development and quality assurance) for a global holding. Creator of strategy for the Site. Creator of financial model for Site in Poland as well as salary and benefit systems for employees. Budgeting, forecasting and costs control responsible for €1+ million yearly budgets. Personal manager for software development teams. Project Manager in €20+ million projects. Agile and Lean Coach, Practitioner and Evangelist. Coach and mentor for employees with proven track of records (employees promoted to managers, employees' turnover below 3% annual). Professional translator of technical text for English and Polish languages.

$25.00 /hr
0 hours
Anna Jędrzejewska

Anna Jędrzejewska

Marketing and PR Expert Poland

Poland - Last active: 3 days ago - Tests: 2

Professional Marketing & PR Specialist with strong e-marketing background. If you want to launch your comany or brand in Poland, I would be your ideal candidate. I speak fluently english and russian, polish is my mother tongue. I have over 10 years of experience in english-polish translations. Worked for Orange, Warner Bros., TESCO, Paula's Choice and many others.

$20.00 /hr
67 hours
Mateusz S.

Mateusz S.

English-Polish Translator, Video Artist, Writer

Poland - Last active: 2 days ago - Tests: 6

I have experience translating English to Polish to English. I also hold the Certificate in Advanced English (CAE) provided by University of Cambridge ESOL Examinations in England. With academic background in classical philosophy/philosophy of new media (bachelor's degree) and film arts I offer creative, out of the box writing on a variety of topics as well. I am quite adept at video editing (Final Cut, Adobe Premiere Pro, Pinnacle Studio).

$8.89 /hr
671 hours
Lukasz C.

Lukasz C.

Polish translator

Poland - Last active: 1 month ago - Tests: 6 - Portfolio: 3

My background, my offer, and 3 reasons why You should pursue my candidacy: a) As a person, I like to have everything organized and planned up front so I know what I'm up to now, what I'll be doing in the afternoon and what I'll be working on next week. This enables me to be efficient and effective at work which is key to be value for my employer. b) I always focus on quality and customer service because I realize how important it is to have a competent, reliable and effective service provider. There’s nothing worse than a client saying ‘I’ll never buy from him again’ because he or she couldn't get quick help when they needed it. c) When it comes to working efficiently and independently in virtual environment, the key to success is self discipline and execution. I have been working as individual contributor for last 12 years hence I don't need to learn how it works, I don't need to get used to it. I simply do what I need to do and make sure all my clients get what they need.

$22.22 /hr
104 hours