English to Spanish Translation Freelancers

Showing 103 freelancers

English to Spanish Translation Freelancers

Showing 103 freelancers

  • my life

    I studied law for 5 years in Mexico, finished my studies with a great average. Worked 3 times for the government. Twice for a project of no discrimination and once for the Mexican ombudsman. I have 2 projects published by … more

    I studied law for 5 years in Mexico, finished my studies with a great average. Worked 3 times for the government. Twice for a project of no discrimination and once for the Mexican ombudsman. I have 2 projects published by the CONAPRED, basically two books with over 3000 pages filled with no discrimination information. I am now writing for blogs, whether is travelling or technology. I am also a photographer. I am a very punctual person and I tend to be perfectionist, the things I do must be perfect and always as scheduled. Here in oDesk I have done translations, photography, Customer Service and blogging. I am always open to try new things.  less

    translation-english-spanish 00 more less
    • $9.44 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 641 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 6 TESTS
  • Attorney at Law

    I am a native spanish speaker who is 100% fluent on english language, my knowledge is FCE and TOEIC certificated. I have several years of experience as a translator and interpreter, working in a wide variety of subjects, such as … more

    I am a native spanish speaker who is 100% fluent on english language, my knowledge is FCE and TOEIC certificated. I have several years of experience as a translator and interpreter, working in a wide variety of subjects, such as quality procedures, motivational e-books, chemical and safety procedures, automotive industry publications, travel and legal services. As I am a licenced attorney at law, my speciality are legal services, as for document translation as well as the legal area itself. I guarantee you satisfaction totally.  less

    translation-english-spanish patent-law translation research-papers 00 more less
    • $18.89 HOURLY RATE
    • 4.4
    • 10 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 8 TESTS
  • Translator English-Spanish, Administrative assistant

    Hi my name is Alejandro Pelaez, I´m a native spanish speaker so I have no difficulty to translate any article and docs from english to spanish. The service that you are gonna get, will allow me to increse my … more

    Hi my name is Alejandro Pelaez, I´m a native spanish speaker so I have no difficulty to translate any article and docs from english to spanish. The service that you are gonna get, will allow me to increse my knowledge and english skills, and help to improve my resume and also for you to get a good quality service and guaranteed.  less

    spanish translation-spanish-english translation-english-spanish data-entry 00 more less
    • $5.56 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 220 HOURS
    • COLOMBIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • IT Network Administrator / Article Writer / Translator

    I'm System Administrator for more than 14 years, managing HP-UX and Tru64 Unix, Windows 2008/2003 and Linux systems and their Internet services (Web/Database). I'm also experienced with TCP/IP networking (routing and switching) and Network security … more

    I'm System Administrator for more than 14 years, managing HP-UX and Tru64 Unix, Windows 2008/2003 and Linux systems and their Internet services (Web/Database). I'm also experienced with TCP/IP networking (routing and switching) and Network security, such as firewalls, IDS/IPS, web content-filtering, anti-spam and corporate anti-virus servers. Do you want someone who actually solves your problems? has strong communication skills? with experience integrating solutions? I can help you and your business to move forward getting the results you want and more. I'm also well-versed in English language and grammar, and I'm an experienced English to Spanish translator, having worked for Odesk clients and outside clients. I can even translate for you on-the-fly! Lastly, I'm a writer (one of my passions). I write articles regularly on a couple of websites, and I can write quality articles for you almost about anything. If you want me to make a difference for you or your business, we need to talk.  less

    blog-writing translation-english-spanish technical-support 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 857 HOURS
    • PERU
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 11 TESTS
  • Small Business Consultant, Translation & Back Office Services Expert

    After working for over 19 years in the tourism and BPO industries, my experience in providing solutions for small business problems is available to help you get on the right track and make more money with your business. I can … more

    After working for over 19 years in the tourism and BPO industries, my experience in providing solutions for small business problems is available to help you get on the right track and make more money with your business. I can also help your business with more simple tasks, such as translations between Spanish and English and pretty much anything you need help with, in order to be more productive with your own time. Best regards and many blessings. GUS  less

    business-plans translation-english-spanish customer-service 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 0 HOURS
    • GUATEMALA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 6 TESTS
  • Google AdWords Certified

    If your business needs more sales or qualified leads, I’m your guy. If you need a responsible and skilled AdWord's professional, I’m your guy. If you need creation and optimization of AdWords campaign at the best cost-effective … more

    If your business needs more sales or qualified leads, I’m your guy. If you need a responsible and skilled AdWord's professional, I’m your guy. If you need creation and optimization of AdWords campaign at the best cost-effective price….I AM YOUR GUY. I am an experienced and talented Google AdWords manager who has been working in the field for almost 5 years. I am Google AdWords Certified, I have passed the AdWords test in Odesk, and I’m constantly searching for new and relevant news to have all the necessary information to get your business to the top. My Degree in International Business, with strong focus in marketing and commerce, gives me the capacity and rationality to understand the needs and behavior of the costumers and their markets. My experience and knowledge on the area allow me to see which strategy and technique are more suitable for each market and company in a given project. Also I have been working in SEO projects in the past, mostly on "On Page Optimization", knowing the techniques to make the page relevant to the search engine. If you hire me I assure you won’t be disappointed.  less

    internet-marketing seo pay-per-click translation-english-spanish google-adwords 00 more less
    • $16.00 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 1895 HOURS
    • URUGUAY
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • International Relations student, Translations and social skills.

    Native Spanish speaker and currently studying International Relations, I have working experience abroad, though that I'm young I consider myself a very active, responsible and efficient person, I will do my best all the time for you and your … more

    Native Spanish speaker and currently studying International Relations, I have working experience abroad, though that I'm young I consider myself a very active, responsible and efficient person, I will do my best all the time for you and your project, working hard and always with my heart!  less

    translation-english-spanish 00 more less
    • $14.44 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • RUSSIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Translator/Economist

    I have a degree in Business and Economics and work part time doing cost projections, accounting, process streamlining and assisting the administration of a large janitorial company in San Salvador, El Salvador. I excel at writing down processes and business … more

    I have a degree in Business and Economics and work part time doing cost projections, accounting, process streamlining and assisting the administration of a large janitorial company in San Salvador, El Salvador. I excel at writing down processes and business plans, and I'm helping the aforementioned company implement procedures under the ISO 9001 norm. I'm well adept at using MS Excel, Access, and Visio as tools for my work. I'm also trilingual: I know English, Spanish, and French, with knowledge of basic Mandarin as well (it's a work in progress). Languages are a passion, so I often tutor friends/acquaintances wanting to learn Spanish/English in my free time and enjoy translating in general. Studying for my degree and taking courses in photography, culinary arts, gardening, and music in English, Spanish, and French has expanded my vocabulary in these three languages, enabling me to be a fast and accurate translator, with impeccable writing style (I use Strunk & White for English). As a curious fact about me, I enjoy classical music (opera) and have been training almost 4 years to sing it. So I'm also up for the odd singing or voice-over job.  less

    translation-english-spanish translation-french-english translation-french-spanish economic-analysis apple-imovie singing cooking 00 more less
    • $30.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 123 HOURS
    • EL SALVADOR
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
    GROUPS:
  • Language teacher and translator - English to Italian and Spanish

    Italian and Spanish teacher and translator. Experienced in private lessons, company training and language schools courses. Translation (Italian - Spanish - Italian / English - Spanish - Italian): technical manuals, articles, web pages, general translation. Content writer (Italian and Spanish) Native Italian. Certified ELE teacher of Spanish. Preparation for DELE exams. Languages: Italian: native Español: DELE C2 Superior English: C1

    italian translation-english-italian distance-education translation proofreading spanish translation-english-spanish 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 8 TESTS
  • Professional Translator (English/Spanish)

    Spanish and English native speaker with more than 10 year of experience on translation. As a computer geek, IT fields are my specialty. As an hobbyist developer, I'm able to translate and localise web sites, software, games and applications … more

    Spanish and English native speaker with more than 10 year of experience on translation. As a computer geek, IT fields are my specialty. As an hobbyist developer, I'm able to translate and localise web sites, software, games and applications without altering the script. With a Bachelor Degree in Applied Mathematics, the scientific and financials fields come very easy to me, and my curiosity to learn more guarantees the best quality on all my translations on those fields. I use the latest CAT tools such as Trados and Wordfast. I guarantee the highest quality on my translations and I always proofread my translations and use spell checking software to spot any posible mistakes. I'm able to work with virtually any kind of document like, Microsoft Office files, Adobe PDF, InDesign, Illustrator, Photoshop, HTML, PHP and many more, retaining layout and style. As a translator, I know when to be literal and when to adapt the content to fir the language and culture of the target audience. My goal is to provide a new document that can stand alongside as an independent document of the same quality as the original or better. My goal is costumer satisfaction. I will make as many revisions as necessary until the client is satisfied.  less

    translation-english-spanish spanish teaching-mathematics statistics photo-editing html5 00 more less
    • $8.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 6 HOURS
    • VENEZUELA
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
loading