Russian to English Translation Freelancers

Showing 54 freelancers

Russian to English Translation Freelancers

Showing 54 freelancers

  • High-quality English-Russian/Ukrainian translations

    English to Russian Translation Skills: oDesk 5.00 1st Place! Elance 100/100! Why should you hire me? + EXCELLENT ENGLISH AND RUSSIAN SKILLS. I'm a native Russian speaker, but fluent in English. I've been studying English from childhood … more

    English to Russian Translation Skills: oDesk 5.00 1st Place! Elance 100/100! Why should you hire me? + EXCELLENT ENGLISH AND RUSSIAN SKILLS. I'm a native Russian speaker, but fluent in English. I've been studying English from childhood at various courses. Also I have studied language at specialized school and at the university. I have had a regular practice at my current and previous jobs for last five years, as manage foreign partners exclusively. + EXPERIENCE. During my career I translated lots of documents, correspondence, web-content, videos, etc. Please take a look at my Portfolio below for examples. + TOP-QUALITY. You can be sure that all work will be done in time and in top-quality as I'm a responsible and reliable person, I'm not using any automatic translation programs, only human translation. Also I have three proofreaders, one of them always checks translations after me, and they are charged from my earnings, not client's. + LOW PRICE. My best price is only 0.03$/word, 8$/hour. + EASY COMMUNICATION. I have 24/7 access to PC (except sleep-time :)). Also I always check my messages and answer them immediately. Please do not hesitate to contact me. + PLAGIARISM PROTECTION. All works are added to Portfolio only after contractor permission. I personally make secured PDF-file with forbidden access to changing, copying or even printing a document. Please find more information about me in CV, Portfolio and tests in my profile. Sincerely yours, Stanislav  less

    translation-english-russian translation-english-ukranian translation-russian-english translation-ukrainian-english subtitling microsoft-excel virtual-assistant 00 more less
    • $8.89 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 5 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 13 PORTFOLIO ITEMS
    • 21 TESTS
  • PM, Russian-to-English Translator, Staffing Manager, HR, IT sphere

    I am flexible and proficient at leading projects, organizing them and keeping projects on track. I also have a broad array of skills that make me well-rounded. I'm an expert translator and article writer as well. I'd love … more

    I am flexible and proficient at leading projects, organizing them and keeping projects on track. I also have a broad array of skills that make me well-rounded. I'm an expert translator and article writer as well. I'd love to help you achieve your goals for your projects, so contact me and let's discuss what you need.  less

    russian project-management account-management recruiting translation-english-russian translation-russian-english article-writing article-spinning sales 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 34 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • young motivated translator

    Hi, My name is Ayami. I moved to France last March. I am 22 years old. I have 2 years experience as a translator(English, Japanese, French and a bit Russian). I am smart, interesting and very positive person. I am looking forward to working with you!! Ayami

    translation-japanese-english translation-english-japanese translation-french-english translation-russian-english 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • FRANCE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Expert translator with CAT experience

    * translation services by UN certified professional; * over 8 years translation experience; * near-native English, native Ukranian, Russian, fluent Japanese; * CAT tools: Trados, MemoQ, Wordfast, SDLX, etc.

    translation translation-russian-english translation-english-russian translation-ukrainian-english translation-english-ukranian sdl-trados sdlx 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 129 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 6 TESTS
  • Russian to English Translator, Advertising Copywriter

    Full-time advertising scriptwriter. Quality translations from Russian to English. Proofreading & editing in English. Native (U.S.) English. Clients include: the NHLPA, Translatus, KMGi, various tourism institutions and agencies, and individuals worldwide. ABOUT ME: --MBA Candidate, 2012: UNYP-- --Sports Management degree … more

    Full-time advertising scriptwriter. Quality translations from Russian to English. Proofreading & editing in English. Native (U.S.) English. Clients include: the NHLPA, Translatus, KMGi, various tourism institutions and agencies, and individuals worldwide. ABOUT ME: --MBA Candidate, 2012: UNYP-- --Sports Management degree, 2009: New York University-- --Academic & Professional Experience living & working in U.S., Russia, Czech Republic and Spain-- Translation & Editing Specializations: Sports Tourism & Hospitality Sales & Business Letters CV & Cover Letters Website Text www.theflyingword.com 70 WPM. English is my native language. I speak Russian fluently and Hungarian at a pre-intermediate level.  less

    translation-russian-english editing 00 more less
    • $17.78 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 41 HOURS
    • HUNGARY
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Translator. Recruiter. IT Product/Project Manager

    Let me show how your project can reach new standards of quality and insight using a professional approach. Having handled lots of web/app development projects, my core competency lies in the complete end to end project management and I … more

    Let me show how your project can reach new standards of quality and insight using a professional approach. Having handled lots of web/app development projects, my core competency lies in the complete end to end project management and I am seeking more opportunities to apply it in your business. Here are my main expertise areas: 1. Translations. English-Russian-Ukrainian (any to any) - I can work with both doc files, as well as popular CMS and PHP files. 2. Content-writing, proofreading, content localization. 3. Recruiting - recruiting candidates all over the world, especially Eastern European ones - using job boards, freelance portals, local job services, as well as personal acquaintances to pick up the best contractor for you 4. Researches, presentations, reports - marketing researches - PowerPoint, Prezi, PDF presentations 5. IT Product management - concept development - technical specification preparation - wireframes preparation - development plans & schedules - prototypes development (using Axure and other tools) 6. IT Project management - PM tools: Basecamp, Active Collab, Redmine, Unfuddle, TeamLab, Teamwork PM, Lighthouse - keeping track of the project development process, sticking to schedules and deadlines - communication with team 7. Virtual assistance on any kind of administrative tasks. 8. Customer support via any means (Skype/e-mail/website chat/etc.).  less

    business-development project-management recruiting sales-management virtual-assistant administrative-support website-development translation-english-russian translation-russian-english ukrainian product-management 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 33 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 10 TESTS
  • FRENCH AMERICAN CONTRACT ATTORNEY / LAWYER

    My activity is mainly aimed at helping start-up companies/businesses to be perfectly managed from a Legal and contractual perspective. 1) My goals are to develop several activities on oDesk including the drafting, editing, review, creation or translation of sophisticated … more

    My activity is mainly aimed at helping start-up companies/businesses to be perfectly managed from a Legal and contractual perspective. 1) My goals are to develop several activities on oDesk including the drafting, editing, review, creation or translation of sophisticated Contracts/Agreements in the field of Business law in general (corporate and banking agreements including shareholders' agreements or revolving line of credit agreements for instance) and also specifically in the sector of Internet Business Law (including SEO/CRO service agreements and/or website design & development agreements and/or terms of services (TOS) and privacy policies for websites), of IT Law (including software development agreements or software license agreements or end-user license agreements (EULA)), of Sports/Entertainment/Art/Music (including graphic design agreements or music license agreements or Sponsorship Agreements) whether it be in French, in English or in both languages (bilingual contracts). I do have a very large database of contracts and agreements (templates) including all kinds of agreements related to the matters mentioned above and to business law in general. You will benefit from my legal know-how and database, given that I can adapt all of my contracts to your particular situation and needs so that we come up with a tailor-made contract solution for You. 2) I am a French Licensed attorney and I can assist you and address your needs related to French Law, international contract law (including but not limited to Australian Law, Canadian Law, U.S. Law etc.). I am a French corporate attorney which means that I am an expert in French Corporate law having practiced in different Paris-based prestigious law firms (including Eversheds, Vaughan Avocats). 3) I am a US citizen and a French Native citizen (European Citizen). I am perfectly bilingual with high level writing and analytical skills that I would like you to benefit from should you need my services when French and/or English language(s) are involved. With such writing, linguistic and analytical skills I am used to writing/drafting/reviewing/editing/proofreading Legal or Business documents of all kinds related to or about any subject that falls within my strong, all-around and broad General Technical and legal culture/knowledge/know-how/Experience). I also have a large experience as a business and legal translator. 4) In addition to my solid experience as a business attorney throughout Europe as you can see on my resume which you will find below, I worked as a legal Consultant in India in 2011 for the Legal Process Outsourcing Company Quislex Inc.; I also worked in 2008 in Louisiana and in San Diego, California in 2010 : meaning I have a large international wingspan when it comes to work. I remain at your service no matter what :-) ! You can find me on LinkedIn at www.linkedin.com/in/arielhumphrey Ariel Humphrey LEGAL CONSULTANT / IT or Sports CONTRACT LAWYER / CORPORATE ATTORNEY / TRANSLATOR with dual citizenship (FRENCH and US)  less

    legal-writing contract-drafting translation-english-french translation-french-english translation-russian-english translation-english-russian french russian document-review data-analysis iphone-app-development drafting proofreading quantitative-analysis translation-german-french translation-german-english non-disclosure-agreements legal-research ipad-app-development paralegal translation-english-latin translation-latin-english reputation-management legal-transcription screenwriting scripting 00 more less
    • $80.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1790 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • English Russian Translation English Ukrainian Translation - Translator

    Certified professional English - Russian - Ukrainian translation expert with more than 17 years of experience! My native languages are Russian and Ukrainian and I am fluent in English. My university education was law. I worked as a corporate lawyer and translator … more

    Certified professional English - Russian - Ukrainian translation expert with more than 17 years of experience! My native languages are Russian and Ukrainian and I am fluent in English. My university education was law. I worked as a corporate lawyer and translator for 14 years including working in English - Russian - Ukrainian with foreign firms doing business in Russia, Ukraine, and former USSR countries. If perfect translation and superb customer service is important to you then look no further! Russian translation / Russian translator - Ukrainian translation / Ukrainian translator TRANSLATION - TRANSCRIPTION - SUBTITLING English to Russian - Russian to English English to Ukrainian - Ukrainian to English Russian to Ukrainian - Ukrainian to Russian DTP/Graphic design English - Russian - Ukrainian I can translate inside any editable graphics files and/or PDF files as I also have extensive DTP/graphic design skills. PROOFREADING English - Russian - Ukrainian VOICEOVER Russian - Ukrainian MARKET RESEARCH (Russia/Ukraine/former USSR countries) English - Russian - Ukrainian SEO KEYWORD RESEARCH Russian - Ukrainian SEO URL name optimization Russian - Ukrainian Websites, Letters/Correspondence, Speeches, Books/Novels, Legal documents, Marriage/birth/death/divorce certificates, School transcripts, User Guides, Menus, Travel Guides, Audio Files, Software localization, Website localization, Movies, TV programs, Technical documentation Projects completed cover a wide spectrum of topics including: law, business & finance, oil & gas, computer software & hardware, hotels & resorts, wine lists, restaurant menus, medical, gambling, mobile phone apps, real estate, marketing, marriage/birth/death certificates, highly technical industrial product manuals/websites and much more. My top priority is a satisfied customer because I want to have your repeat business. Regards, Natalya BEST Translations - Market Research - Keyword Research English / Russian / Ukrainian Rusian Ukranian Translater  less

    russian ukrainian translation-english-russian translation translation-russian-english translation-english-ukranian translation-ukrainian-english proofreading subtitling transcription seo-keyword-research market-research internet-research voice-over 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 1469 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 15 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
    GROUPS:
    ASSOCIATED WITH:
  • QUALITY Writer, Russian Translator, Excel Support

    QUALITY WRITING / TRANSLATION : - proficient English speaker, Russian (native speaker) and Ukrainian (native speaker). Article Writing Blog Writing Content Writing SEO Writing Translation Localization EXCEL GURU: - calculation models for business purposes. Spreadsheet Models Calculations Support Orginized, communicative, motivated, reliable hardworker. With … more

    QUALITY WRITING / TRANSLATION : - proficient English speaker, Russian (native speaker) and Ukrainian (native speaker). Article Writing Blog Writing Content Writing SEO Writing Translation Localization EXCEL GURU: - calculation models for business purposes. Spreadsheet Models Calculations Support Orginized, communicative, motivated, reliable hardworker. With perfect sense of time and quality. 'BRIGHT INDIVIDUAL - BRIGHT PROJECT COMPLETION'  less

    translation microsoft-excel microsoft-word translation-english-russian translation-russian-english translation-german-english translation-ukrainian-english translation-english-ukranian data-analysis graphic-design logo-design banner-design project-management pdf-conversion article-writing blog-writing 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.6
    • 153 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 5 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
    GROUPS:
    ASSOCIATED WITH:
  • Translator ( russian/english/french)

    Native Russian speaker, Fluent English and French languages. 1st place test result in English to Russian Translation Skills. Top 20% test score in French to English Translation Skills. Always ready to help you! Availability: frequent email check and Skype, if needed. Thank you for visiting my profile!

    translation-english-russian russian translation-russian-english voice-over translation-french-english copywriting translation transcription proofreading data-entry legal-research pdf-conversion adobe-pdf microsoft-word logistics 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 32 HOURS
    • RUSSIA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 6 TESTS
    GROUPS:
loading