I am able to help you achieve these goals: -- write or proofread your English language and Italian language content; -- translate your content from Italian or Spanish to English; -- translate your content from English or Spanish to Italian; -- gain knowledge of/research on Italian culture, market preferences, consumer behavior, etc. In education, I am able to help yo achieve these goals: -- help your non-native English-speaking students develop and practice their English skills; -- teach your students Italian language and culture; -- teach your students to develop critical thinking skills, especially for composition and literature; -- help your students to develop and use higher and lower-order skills in composition. I consider my work as an opportunity to be at the service of others. I do all that I can to help my employers meet their goals. As such, I expect to be adequately compensated and this is reflected in the hourly rate I have set on my profile. However, my salary requirements actually will vary depending on the duties, responsibilities, duration and geographical location of the opportunity. Over the last 12 years, I have translated and interpreted in the areas of: food and wine, automotive, legal, manufacturing, and IT. Within that same time period, I have also taught English to Speakers of Other Languages, Spanish, Italian and English Composition, at the primary, secondary/high school, and university levels. I hope you will agree that my qualifications, experience, communication skills and attitude show that I can serve your needs. Samantha Pascale
Translation English Italian Job Cost Overview
Typical total cost of oDesk Translation English Italian projects based on completed and fixed-price jobs.
oDesk Translation English Italian Jobs Completed Quarterly
On average, 273 Translation English Italian projects are completed every quarter on oDesk.
Time to Complete oDesk Translation English Italian Jobs
Time needed to complete a Translation English Italian project on oDesk.
Average Translation English Italian Freelancer Feedback Score
Translation English Italian oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.93.
My relationship with languages began since birth. I was born in Venezuela to Italian parents. Ever since I was a child, I have always been bilingual. My parents have always kept me in touch with the Italian language and culture. Then, at university I took on a degree in Modern languages, studying English and French. In the meantime I have completed my studies of French with the Alliance Française and attained a diploma. Furthermore I have also followed a course on Legal translation and obtained a certificate from the Venezuelan Justice Ministry as legal translator (Spanish -English). Finally, these days, I live and work in Italy in an international company and my work requires the day-to-day use of all my spoken languages.
Hello, I am an Italian teacher and translator, with a broad experience in secondary, higher and further education. I have been teaching at all levels since 1999, from secondary school to university and adult education, and translate all kinds of written texts from/into English, French, Spanish, Italian and Latin. I hold an Italian degree (University of Turin, Dottore in Italian language and literature, equivalent to a M.A. level, 1997) and a British PhD (University of London, 2007). I would be happy to help out with translations, website content, blog & article writing, copywriting, creative writing, and also web research, customer service, advertising and P.R., due to my good communicational skills and my experience in teaching, research, copywriting and advertising. I worked in marketing (as an agent) and advertising (as a copywriter) for a local radio station (Radio Alba); I sold insurance policies (Alleanza Assicurazioni) and worked for the State tax and income system (Con.Rit s.p.a.).These jobs helped me to improve my organizational, marketing and administratve skills.
During my career, I have gained experience in several areas, working as PR, employee, shop assistant, customer care, teacher, journalist and manager. I am available for translations and co-working via web.
Over the last years I focused on my Phd research on street art in Naples and London, and how the artistic interventions interact with the urban space. I have a good knowledge of the contemporary visual arts theory and practice – especially of the international urban phenomena of graffiti writing and street art. I published some articles on the subject and attended a conference on urban creativity. I have experience both in academic and non academic writing and some experience as an editor (proofreading and editing of upcoming publications, evaluation of unpublished works and press office). I worked as a translator for many years, mainly English-Italian-English. I currently work as a gallery assistant, which gained me experience in the day-to-day running of an art gallery: installation and de-installation of exhibitions, handling and hanging art works, general administration and shipping tasks, update the online shop and artsy.
I am currently employed as an associate-biologist in a national park. As part of my job responsibilities I am involved in the preparatory stages of reporting, implementation and management of international and national projects, conducting educational workshops and coordinating scientific researches. Regarding my educational background I have a degree in biology and I am currently enrolled in a PhD program in Oceanography. I have experience in writing scientific papers for international scientific journals. I also have good command of Microsoft Office tools. I spent some time working in the USA and I passed the TOEFL exam with high scores so I hope that this makes me a suitable freelancer for your needs.
I am Elena, I am a Native Italian.. I studied at Scientific High School and I worked many years as Swimming Instructor. In 2012 I had a great opportunity: I started working for an important company of Opticals Items where I am still working. I handle e-mails and phone calls and I take care of repairs and spare parts; I am very patient and meticolous and I always try to satisfy customers' requests. I work well in team. Good written Skills and good verbal skills in English Scholastic French Use of As400; Good skills regarding Word, Excel, PowerPoint. I want to improve myself, my skills and my working position. At your disposal.
Chinese - English - Italian freelance interpreter/translator (Italian - Chinese native speaker), also fluent in French and Spanish. Experienced interpreter for international exhibitions in China and Italy. Experienced tour planner and guide for small groups of tourist (mainly Western Europe, but also China and South East Asia). Personal shopper in Milan. Private tutor for English/Italian/Chinese/Spanish languages, available for online lessons.
I was born and raised in Italy; Italian is my first language, while I've been speaking English ever since I was 5-6 years old. I study at Full Sail University, Music Business bachelor of science. I can handle a conversation in French and Spanish. I ave over two years of artist management and planning experience, along with some marketing knowledge.
I'm am Electronic Laboratory Jr. Technician focusing on Audio-Video-Lan field, but I'm also a Radio Link and Video Surveillance Installer, Remote Assistant, Web Designer, Manager Purchases and Warehouseman. I've already 3 years experience in one of most important Italian companies in "research and development new technologies". Now I'm a private researcher particularly active in solar and renewable energy fields. Ever avaible to teamwork, in favor of the exchange of knowledge in any project or startup. I use pc with medium-advanced skills and knowledge. Constant use of Office package, Macromedia Dreamweaver and Fireworks, Cool Edit Pro and similar. I work fastly and efficently with passion and without time limit. I'm looking for: - Translate with common and/or technical languages (ita-eng & eng-ita), - Write articles related to technology or renewable energy, - Manager/Consultant/Assistant purchases, - Technical Remote Assistant, - Web Researcher, - Photo editing, - Description for item on e-commerce, and much more also.