Romanian to English Translation Freelancers

Showing 10 freelancers

Romanian to English Translation Freelancers

Showing 10 freelancers

  • Video Editor

    Highly skilled in Audio and Video field with 14 years experience, very organized, with managerial skills and background, self motivated, leading by example; Articulate and confident, ready to go an extra mile, to deliver. Strong experience in broadcasting, live and … more

    Highly skilled in Audio and Video field with 14 years experience, very organized, with managerial skills and background, self motivated, leading by example; Articulate and confident, ready to go an extra mile, to deliver. Strong experience in broadcasting, live and pre-recorded productions, digital editing platforms for final mix-down. TV Production experience includes: News Station, Live Show Broadcasting mix down, commercials, documentaries, advertising with strong capabilities as a cameraman, digital video editor, Broadcasting Director. Theatre Experience includes: Video Technician - Broadcasting - Cameraman, Back Stage Manager and Sound Technician. Very familiar with Mac Platforms and Software, Windows based units, Video, Audio & Photo editing software, from Final Cut Pro, Soundtrack, Motion, CS5 Suite to Velocity NLE and Ulead Packages, video audio compressors and convertors. Equipment owned, HD Cameras, Steady System, Wireless Mics, Editing platform ( Apple ) and related videography/editing equipment. EXPERIENCE NON DIGITAL EDITOR/SOUND OPERATOR ASSISTANT - EURO TV ROMANIA BACAU 1998 - 2001 Working as an intern: Setup and operation of large and small corporate events, as cameraman, lights or sound operator. VIDEO EDITOR - BROADCASTING DIRECTOR ALFA TV ROMANIA BACAU 2001 - 2003 During the years i spent with Alfa TV in Bacau, i developed a medium high level of skills as a Cameraman and Video Editor, thru different training programs sponsored by the TV Station. These, allowing me to become better, further down the road to a Broadcasting Director, in my last year with them. VIDEO TECHNICIAN - VIDEOGRAPHER/EDITOR CARNIVAL CRUISE LINES USA MIAMI 2003 - 2004 Video Technician/Videographer - in a closed circuit TV station for 2000 users, with live or recorded shows, main activity, filming/ editing multiple activities and basic troubleshooting of the systems in use. AUDIO VIDEO MANAGER - CARNIVAL CRUISE LINES USA MIAMI 2004-2011 Head of department for the technical aspects on Carnival Cruise Lines Cruising Ships. Responsible with the daily operation, planning and team management; all the technical aspects of the TV Station, from ensuring the final product to complex troubleshooting of SeaTel Systems, RF Networks, video production, training new hires, sales and ensuring the department runs on the standards requested by the employer. (highest onboard position in the Audio Video Technicians field within the company) In 2005 pat of the Start Up team for Carnival Liberty in Fincantiery Ship Yard - build from scratch of the Onboard Tv Station. ENTERTAINMENT TECHNICAL MANAGER CARNIVAL CRUISE LINES USA MIAMI 2011 - PRESENT Technical Supervisor/Manager, over the onboard TV Station and Stage Technologies; in charge for the Video operation/equipment, Lights, Automation, Pyro, Back Stage and Sound. Responsible for all the technical challenges over the in use equipment, procedures, training of new hires and most important daily operation, Stage Shows and Tv Station. This position requires the ability of running all the mentioned areas at any time, for Live Shows, Stage operation or TV Station perspective, if needed. Qualified Videographer/Editor with a wide experience on the Videography field. Strong Sound Operator, and stage technician, with a high experience on troubleshooting and daily maintenance in the field. Pyro Certified by Carnival Cruise Lines. SKILLS Able to coordinate a technical department/team, identify and rectify operational, technical and staffing problems. Implement procedures and enhance workflow and profitability, delegate, plan and ensure coordination. Mange projects, hands on, extremely revenue orientated, always available and organized. Looking forward for a challenging position that meets my competencies, capabilities, skills and experience, in the same time as demanding/rewarding; not afraid of new, nor adapting. Strong technical skills in maintenance/operation and installation of BARCO LED Wall’s, Complex RF networks, Interactive Television Systems, High performance Satellite feed, tracking equipment ( Orbit, MTN, Sea Tell ), Matrix Systems Audio-Video / Conference Equipment, Show Control AMX, Projectors and Projections, Adtec, Edje, Amadeus, Electronica, Cyron, Motu, ShowMan, Scala Informational System, Broadcasting/Editing Equipment. Very familiar with FCPX suite.  less

    video-editing sound-editing final-cut-pro adobe-photoshop technical-analysis translation-romanian-english adobe-premiere-pro adobe-lightroom 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 34 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • System Administrator & Web Developer

    Over the past 12 years, I have developed a deep wide range of administration and programming skills, mainly based on open-source software like Linux (Redhat, CentOS, Ubuntu), PHP, MySQL, CSS, Javascript and even web frameworks like Ruby on Rails. I … more

    Over the past 12 years, I have developed a deep wide range of administration and programming skills, mainly based on open-source software like Linux (Redhat, CentOS, Ubuntu), PHP, MySQL, CSS, Javascript and even web frameworks like Ruby on Rails. I'm very capable in solving technical situations/problems, I'm good at managing projects, and I have a background of 7 years + experience in a multinational telecom company in installing, configuring and supporting internet systems and servers (routing/switching, VoIP, WiFi, etc), supporting IT infrastructures, both Windows and NIX based (web servers, mail servers, dns servers), configuring hosting platforms based on LAMP, IIS, Plesk, WHM, virtualization platforms (OpenVZ, KVM, SolusVM) and different software setups (Wordpress, Joomla, Magento, Concrete5, openERP, Twilio, CMS, Nagios, etc)  less

    seo internet-marketing technical-support linux-system-administration customer-support cisco-routers bash wordpress seo-keyword-research romanian translation-english-romanian translation-romanian-english openvz amazon-web-services computer-networking concrete5-cms 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 946 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 17 PORTFOLIO ITEMS
    • 15 TESTS
    GROUPS:
    ASSOCIATED WITH:
  • Victoria Po - Fashion blogger

    Blogging about fashion is my favorite thing to do. I loved fashion since I was a little kid and started with creating clothes for myself, then styling them with affordable accessories. I think no woman should look cheap and no … more

    Blogging about fashion is my favorite thing to do. I loved fashion since I was a little kid and started with creating clothes for myself, then styling them with affordable accessories. I think no woman should look cheap and no woman should wear something just because it's cold. I thought I should write about that.  less

    translation-romanian-english translation-english-romanian medical-writing fashion-modeling creative-writing 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Virtual Assistant Extraordinaire

    Delivering high quality work with deadline orientation, I aim to accomplish the task in the best manner possible. I believe in establishing a business relationship that's based on professionalism and honesty. As a team player I'm a hardworking … more

    Delivering high quality work with deadline orientation, I aim to accomplish the task in the best manner possible. I believe in establishing a business relationship that's based on professionalism and honesty. As a team player I'm a hardworking and dedicated contractor who wants to become part of a growth-oriented firm. I have vast experience in various fields which were needed for working as a PA. Hiring me means hiring one of the front-row candidates for the job. Thank you for taking the time to check out my profile.  less

    helpdesk-support internet-research transcription translation-romanian-english customer-support technical-support 00 more less
    • $6.11 HOURLY RATE
    • 4.2
    • 81 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • medical student

    i am a medical student in romania and i just want to be independent of my dad's money and i want to make my own. since the payment versus the hours spent on working is too low in this … more

    i am a medical student in romania and i just want to be independent of my dad's money and i want to make my own. since the payment versus the hours spent on working is too low in this country, i still need to relay on the money sent to me by my parents. so i want to make my own money to pay my bills and school instead of sitting on the coach doing nothing in my free time.  less

    medical-writing translation-english-romanian translation-arabic-english translation-romanian-english translation-english-arabic translation-english-french translation-french-english computer-maintenance computer-repair medical-informatics 00 more less
    • $7.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • What motivates you to do your best at work? The desire for promotion and... money :) What is your ideal job? A job that is both challenging and competitive. What is your greatest achievement, so far? I managed to finish college … more

    What motivates you to do your best at work? The desire for promotion and... money :) What is your ideal job? A job that is both challenging and competitive. What is your greatest achievement, so far? I managed to finish college with a grade of 8.93 at the final exam and I got married. How would you describe yourself? (3 qualities, 3 flaws) Qualities: Loyal, Punctual, Hard-working Flaws: Meticulous, Insistent, Lacking experience.  less

    translation-romanian-english translation-english-romanian translation-italian-english translation-english-italian computer-repair computer-maintenance frontpage web-design web-content-management game-testing 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Creative and experienced network engineer.

    I am a Network Engineer with over six years experience in design, installation, configuration, administration and troubleshooting of LAN/WAN infrastructure and security using Cisco routers/switches/firewalls/IPS Sensors/VPNs. Over the years I have accumulated extensive technical and … more

    I am a Network Engineer with over six years experience in design, installation, configuration, administration and troubleshooting of LAN/WAN infrastructure and security using Cisco routers/switches/firewalls/IPS Sensors/VPNs. Over the years I have accumulated extensive technical and hands-on experience with very good knowledge of data networking and networking protocols. Specialties: - Experience with LAN switching and protocols: STP, VTP, VLANs, 802.1q Tunnels. - EtherChannel, HSRP, VRRP, GLBP. - Static routing and dynamic routing protocols: RIP, IGRP, EIGRP, OSPF, IS-IS, BGP. - Multicast: IGMP, PIM. - QoS: Classification and Marking, LLQ, CBWFQ, WRED, Policing and Shaping. - MPLS, L3 VPN MPLS and AToM, TE. - Design and implementation of IPSec VPNs, DMVPN, and GRE tunnels. - Security: NAT, ACL, IPS, Firewall, CBAC, DMZ, etc. - NMS: Implementation and customization of Cisco Works LMS and Cisco Security Manager, Cisco Secure ACS, HP NNMi 8.1x, etc. in a production environment. - Installation and configuration of Cisco routers (18xx, 19xx, 28xx, 29xx, 38xx, 72xx, 76xx) and switches (29xx, 37xx, 49xx, 65xx), PIX (515E, 525) and ASA (55xx) appliances, 3000 Series VPN devices, IDS/IPS (42xx) sensors. Certifications: - CCIE R&S written exam passed (Cisco ID# CSCO11183448) - CCIP - CQS - CCNA  less

    cisco-asa cisco-ios cisco-pix cisco-routers juniper-routers junos bgp computer-networking network-administration network-planning network-security mpls ipsec iptables tcp-ip firewalls cisco-voip vpn german technical-documentation technical-editing technical-support technical-writing hardware-troubleshooting translation-romanian-english translation-english-romanian 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Freelance Translator

    I wish to work with different people in different cultures. I have experience with working in a multinational environment. I want to develop the skills I got over the past years, like translating, copy-writing, customer service, IT skills. I have … more

    I wish to work with different people in different cultures. I have experience with working in a multinational environment. I want to develop the skills I got over the past years, like translating, copy-writing, customer service, IT skills. I have strong experience in customer service. I have worked for DELL and Stefanini for the last 3 years. I have a degree in translation and 3 years experience as a translator. I speak English, Spanish and Romanian at advanced level. I am a hard working person. I have strong communication skills. I'm always up for a challenge.  less

    translation-romanian-english translation-spanish-english 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 3.3
    • 0 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 2 TESTS
loading