Freelancers with German Language Skills

Browse German job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

German Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk German projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk German Jobs Completed Quarterly

On average, 552 German projects are completed every quarter on oDesk.

552

Time to Complete oDesk German Jobs

Time needed to complete a German project on oDesk.

Average German Freelancer Feedback Score

German oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.85.

4.85
Last updated: April 1, 2015
Clear all filters
Bernarda K.

Bernarda K. Agency Contractor

Experienced Customer Service Expert, Researcher, G...

Germany - Last active: 4 days ago - Tests: 12 - Portfolio: 3

Long-term experience in customer service field within different industries in Germany (tourism, air-transport and ticketing, limousine services - detailed in my CV). This field certainly represents my strength, and I guarantee outstanding e-mail and phone etiquette. I provide effective, responsible, timely assistance with flexible, focused and positive approach to my tasks. I am capable to learn and comprehend new systems and work methods quickly. Experience with Magento, Amazon Seller Central, Ebay listing management. Languages: Native Croatian Near-native German Great knowledge of Russian Working knowledge of English

Associated with: Bright 'n' Light
$19.44 /hr
1,072 hours
4.98
Miriam Linnemann

Miriam Linnemann Agency Contractor

Native German Translator & Customer Service Expert

Germany - Last active: 06/25/2014 - Tests: 14

I am native German with near-native proficiency in English and offer 100% high-quality, human translation (DE-EN and EN-DE), transcription (DE and EN), and Customer Service. I am very honest and will only bid for jobs that I am confident of being able to complete satisfyingly. I am used to always delivering the best possible results and take pride in meeting or even exceeding my client's expectations.

Associated with: CML Solutions
$15.00 /hr
185 hours
4.98
Jennifer Hofmann

Jennifer Hofmann

Native German-English-German Translator

United States - Last active: 1 month ago - Tests: 10 - Portfolio: 3

My name is Jennifer Hofmann, I am a highly skilled translator for German-English and English-German. I also have experience translating French-English. As a native German with professional experience in the areas of administration, finance and tourism, as well as daily use of both languages and regular visits to Germany, I have both the knowledge of the language and insight in the culture. I continuously further my education not only in the linguistic area but also in areas such as software development and financial topics to be able to provide a broad spectrum of high quality translations. I have always been interested in foreign languages and have made those my priority in my studies. When I had the opportunity to move to the United States in 2004, I didn't hesitate, and have not regretted it since. I was able to work in different areas of the tourism industry and also in administration and accounting since moving to the USA before starting my own translation business. I very much enjoy my work, as languages always have been and still are my passion. I thrive to excel with everything I do and would be happy to assist you with all your translation needs. I am very experienced working with MS Office, as well as some website editors and translation software. For references, please contact me.

Groups: oTranslators
$33.33 /hr
635 hours
4.75
Erik G.

Erik G.

Linux System Engineer

Switzerland - Last active: 1 day ago - Tests: 10

I've a great passion for linux systems and open source software. Since 2008 I'm working as linux System Engineer for a company, which is developing software that is provided to our customers as SaaS. For some clients we also provide installations "on site". This gave me great experience in working with CentOS and RedHat linux, puppet, kickstart, nginx as a proxy server, DRBD, database clusters using PostgreSQL with streaming replication, BIND, postfix, pki-authentication, bash-scripting and others. I'm also familiar with other linux operating systems like debian, ubuntu and gentoo. Buzzwords: puppet, linux, CentOS, debian, ubuntu, gentoo, nginx, nagios, bash, perl, DNS, BIND, email, postfix, postgrey, carp, DRBD, KVM, ssl, pki, x509, iptables, ipv6, PostgreSQL.

$55.00 /hr
32 hours
5.00
Christoph K.

Christoph K.

Certified translator German-Italian-English-French...

Malta - Last active: 27 days ago - Tests: 17 - Portfolio: 5

Need a professional translator? Look no further - you have found what you were looking for! GERMAN (native), ITALIAN (excellent), FRENCH (excellent, studied French at university and lived in France), ENGLISH (excellent, studied English at university, lived and worked in Australia), SPANISH (fluent) Experienced in technical translation (e.g. dental technology, CAD/CAM technologies etc.), finance, marketing, business, tourism, proofreading... I hold a BA degree in Translation Studies from the University of Innsbruck and have over 5 years of experience as both a freelance and an in-house translator and copywriter, which gives me a PRACTICAL approach to my work and to the vocabulary used. I am 100% reliable and committed to every task that is assigned to me.

$25.00 /hr
38 hours
5.00
Michael R.

Michael R.

Native German English - German Translator, Proofre...

Germany - Last active: 16 hours ago - Tests: 16

Hello, I am a native German speaker with over 5 years of experience in translation. I have already translated all kinds of documents, such as Websites, user interfaces, apps, eBooks, emails, letters, user manuals... and I'm aware of the difference between a literal and a creative translation. I have good web technology skills, so it is absolutely no problem to me, if a job requires to deal with WordPress or any other cms, HTML, PHP or any other web technology. I can handle almost every topic and I love to research and learn about something new. Feel free to contact me, if you need: - High accuracy - Punctuality - Someone who loves challenges I'm looking forward to hear from you!

$25.00 /hr
31 hours
5.00
Freddie Van Der Ploeg

Freddie Van Der Ploeg

Bachelor in Commerce

Czech Republic - Last active: 16 hours ago - Tests: 4 - Portfolio: 4

My place of stay is in Prague and I can be contacted for part- and/or full-time home based opportunities. My skills are useful to the entrepreneur who seeks some assistance with his/her business. I am also cooperating with other freelancers. In case you would like me to control a whole project feel free to contact me as well. I will hire the designated freelancers myself and for you there will be just one contact. I operate under the name Non-stop Strategy. Freelancers I work with and recommend: Kristina Simkova https://www.odesk.com/users/~0142ad7f4d6c105c30 About me: I gained a lot of experience in customer service as I dealt directly with customers face-to-face, by email and by phone. Applicable values as long-term relationship and increasing customer value are standard concepts to me. I am a quick learner (see my reference of Accenture) and I enjoy developing myself. I work easily with set up structures which I try to make my own, and improve to gain better results. I studied Small Business & Retail Management and in this area I gained a lot of knowledge in the past years. It also makes me the person who thinks about your business by showing keen interest. During my recent projects on oDesk I improved my Office (Microsoft/Google) skills significantly. Other software I work(ed) with are Wordpress, GetResponse, AutoRespond, Mailchimp, SurveyMonkey, Gimp, Audacity and basically all Google products. Feel free to contact me in case you have something to share or want to offer. Thank you for taking the time to read my profile and I am looking forward to start doing business with you. Best Regards, Freddie

$30.00 /hr
4,084 hours
5.00
Christine B.

Christine B.

Experienced SEO Writer and Translator

Germany - Last active: 3 days ago - Tests: 5

I am a native German freelance translator and writer with ambition to accomplish outstanding work. I am a tourism professional with a diploma in management and marketing and over 7 years work experience abroad (United States, Europe and South East Asia). My freelance background: I translate content from English into German, German being my first language, English my second (ESL). My core competency lies in new website development and translation projects. Over the last years, I successfully managed to create several websites for start-up online businesses and small online companies all around the world. I completed projects for tourism companies, online pharmacy concerns as well as Amazon affiliate partners. I am seeking opportunities to translate English/German websites and/or articles. I am also eager to write articles/texts in both languages. I am mainly interested in long-term relationships and frequent project work.

$33.33 /hr
0 hours
5.00
Christian P.

Christian P. Agency Contractor

Social Media and SEO Expert - since 1998

Austria - Last active: 16 hours ago - Tests: 16 - Portfolio: 1

My two core competencies are social media optimization and translation (English/German). As a native German-speaker and thanks to my seven-year stay in South Africa I have insight into how languages are actually used compared towhat you learn in school. I have worked as a freelance translator and am doingtranslations now through odesk.com. Over the past 15 years I have worked in different fields of administration, sales, social media and search engine optimization. I worked 10 years in Austria both in sales and SEO before I moved to South Africa to be in sales for an online shop of a large electronic consumer company. I currently live in Austria working as a self-employed social media consultant and translator.

Associated with: Carantania
$34.90 /hr
3,887 hours
4.96