Freelancers with Italian Language Skills

Showing 236 freelancers

Freelancers with Italian Language Skills

Showing 236 freelancers

Browse Italian job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Italian Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Italian projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Italian Jobs Completed Quarterly

On average, Italian projects are completed every quarter on oDesk.

Time to Complete oDesk Italian Jobs

Time needed to complete a Italian project on oDesk.

Average Italian Freelancer Feedback Score

Italian oDesk freelancers typically receive a client rating of .

Last updated: March 1, 2015

  • Professional French/Italian/English translator

    I am aware of cultural differences and I know how to use my knowledge and experience in translation. If you need a very reliable, responsible and flexible professional translator, I am here to provide you the best possible and accurate … more

    I am aware of cultural differences and I know how to use my knowledge and experience in translation. If you need a very reliable, responsible and flexible professional translator, I am here to provide you the best possible and accurate translation, always checking thoroughly my works before delivery. My source languages: English, French, Italian, Croatian/Serbian/Bosnian My target languages: French, Italian, English, Croatian/Serbian/Bosnian I lived in Italy for six years where I finished the 8th grade of junior high school and graduated from high school. Consequently, I reached the Italian language level of native speakers. Except the language, I got to know very well the Italian culture, customs and tradition. I continued studying foreign languages and literatures ​​at university and attended several refresher courses and professional upgrades abroad. Now, I have 14 years of experience in various fields of translation: finance, economics, website contents, marketing, online trading, binary options, e-commerce, tourism, literary works, nutrition, fitness, legal documents, automotive, technical, CV, resume and many others... The use of French, Italian and English at work, with my multinational family and friends aboard, allows me to maintain my fluency.  less

    translation-english-italian translation-italian-english translation-french-english translation french italian translation-english-french translation-english-croatian translation-english-serbian tourism 00 more less
    • $14.44 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1 HOURS
    • BOSNIA AND HERZEGOVINA
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 14 TESTS
  • Business consultant

    My name is Marco Nardelli, I live and study in Messina, where I completed a degree in business administration and I am actually pursuing postgraduate studies. I have experience in the field of accounting and business/tax consultant. I've … more

    My name is Marco Nardelli, I live and study in Messina, where I completed a degree in business administration and I am actually pursuing postgraduate studies. I have experience in the field of accounting and business/tax consultant. I've done a year of practice at an accounting firm and I will continue from March, the estimated time within which I expect to get the degree.  less

    translation-english-italian translation-italian-english italian 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Native Italian Writer and Translator

    I'm an italian drama writer and I think it's the best job in the world, I spend a lot of time working on my laptop at home, in a county library or at coffee houses. Unfortunately this job … more

    I'm an italian drama writer and I think it's the best job in the world, I spend a lot of time working on my laptop at home, in a county library or at coffee houses. Unfortunately this job isn't very profitable in Italy, so I also do other kind of jobs. I'm a good english to italian translator, I work hard and I'm very fast. I have good researching and data-entry skills, I love writing on the keyboard and I know very well the most important programs and softwares. For any questions please contact me.  less

    blog-writing data-entry translation-english-italian creative-writing italian transcription 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 159 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Multilingual e-sourcing and e-procurement expert

    Polyglot (2 mother tongues, 6 languages absolutely fluent, 3 good), highly motivated procurement and e-procurement expert with 12 years’ experience in consultancy services to Fortune 500 customers worldwide. Flexible, extrovert, effective communicator at all levels internal and external to an … more

    Polyglot (2 mother tongues, 6 languages absolutely fluent, 3 good), highly motivated procurement and e-procurement expert with 12 years’ experience in consultancy services to Fortune 500 customers worldwide. Flexible, extrovert, effective communicator at all levels internal and external to an organization with proven leadership skills, including managing and motivating teams. Excellent analytical and problem solving skills, strong negotiator and results driven.  less

    microsoft-excel microsoft-word microsoft-access microsoft-powerpoint sdl-trados internet-research french german italian translation-slovenian-english portuguese spanish translation 00 more less
    • $55.56 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 533 HOURS
    • PORTUGAL
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
  • HVAC/R technical writer and application specialist

    Close control business developer G.I.Industrial Holding Spa gennaio 2010 – Presente (4 anni 8 mesi)Rivignano A holding Group acquired the brand and logo of the Company for which I worked from 99 to 2007. The holding group already … more

    Close control business developer G.I.Industrial Holding Spa gennaio 2010 – Presente (4 anni 8 mesi)Rivignano A holding Group acquired the brand and logo of the Company for which I worked from 99 to 2007. The holding group already owned three brands in the HVAC and process cooling sector. I was hired for the following objectives: • Market brand reintroduction in the existing sales network. • Completion and redesign of the precision air conditioning product range. • Training of national and international sales and aftersales network. • Technical update and development. • Clients, sales, distributors and dealers management. Technical support on 4 continents, in 50 countries of the world. • Feasibility and problem solving analysis. • Cost analysis and technical-commercial offer; While hired, updating and education continued on Data Centres and Telecommunication HVAC subjects (see attachments). I qualified as Six Sigma White Belt Customer Satisfaction Engineer Frascold Spa gennaio 2008 – gennaio 2010 (2 anni 1 mese)Rescaldina Frascold Spa After the company stopped the operations, together with a colleague of mine I’m hired to a supplier, producer of semi-hermetic reciprocating and twin screw compressors for refrigeration. We created a new after sales structure called “Customer Satisfaction dept.”. My duties at the time are summarized as follows: • On site commissioning; electric, refrigerating and mechanical maintenance • On site data recording and collection; diagnostics. • Spare parts management. • Feasibility analysis with HVAC/R consultants. • Returned material inspection. • Claims reporting. • Editing and translation of manuals. • Editing and publishing of newsletters, updates, surveys, etc. • I also take care of preparing MS PowerPoint slides presentations for the frequent Sales Meeting and Technical Seminars to engineers and/or potential customers. I supervise two hierarchically subordinated men of the repair workshop. Sales Support Engineer Assistance and Application Specialist Montair srl settembre 1999 – agosto 2007 (8 anni)Garbagnate M.ro Montair srl Worked in a young company, in good and fast market expansion, operating in the refrigeration and HVAC sector. The company was looking for its third designer. After few contacts, they submitted an interesting proposal for becoming a Sales Support Engineer, thanking to my optimal knowledge of English, my broad relational skill and my previous designing experience. My responsibilities were summarised, but not limited to: • Customers, agents, resellers and dealers relationship and contacts, pre- and after- sale, in the following regions: Europe, including Russian Federation, Middle east, North Africa, Far East (EMEA, Hong Kong, Singapore, China); • Feasibility analysis and customer oriented problem solving; • Techno-commercial offers and quotations; • Cooperation with Marketing for highlighting and improvement of product features; • Texts submissions; supervision to editing and printing of papery brochures and leaflets; translation to/from English and Italian; • Markets analysis (telecommunications, industry, etc.) • Visits to customers, agents, resellers and dealers at a paneuropean level; From September 2003, after an internal reorganisation, considering my past technical experience, I’ve been promoted “Assistance and Application Specialist”. I took care of: • On site interventions commissioning and set-ups of microprocessors and working parameters. • Electrical and electronic routinely maintenance. Fault analysis • Programming and developing of firmware in Carel Easytools for 80x52 microcontrollers and Soft!Comfort for PLC Logo! Siemens series. • Overview on site before and after installation, cooperation with mechanical contractors. • Spare parts management. • OEM market analysis and new products verification. • Close control and chiller units’ algorithms. • Feasibility analysis with HVAC/R consultants • Editing and translation of user and installation manuals. From January 2004, I supervised two field service engineers.  less

    italian translation-english-italian translation-italian-english technical-writing pdf-conversion technical-support technical-editing technical-documentation hvac-system-design industrial-engineering 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
  • In the last 5 years I’ve been working in the customer service, market research and mystery client field for international companies. Italian mother tongue, I’m used to work in English and on the internet. I’m seeking opportunities … more

    In the last 5 years I’ve been working in the customer service, market research and mystery client field for international companies. Italian mother tongue, I’m used to work in English and on the internet. I’m seeking opportunities as translator (from English / French to Italian), market and web researcher, data entry operator, article writer. I have a degree in Cultural Heritage.  less

    italian translation-english-italian microsoft-excel microsoft-excel-powerpivot microsoft-word microsoft-powerpoint microsoft-access adobe-photoshop adobe-acrobat adobe-dreamweaver data-entry sassie-mystery-shopping windows-movie-maker 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Administrative

    I'm a fast learner able to manage without direct supervision. I'm a good planner and organiser. My education and life experience have prepared me to take on any challenges.When I'm working on a project, I don … more

    I'm a fast learner able to manage without direct supervision. I'm a good planner and organiser. My education and life experience have prepared me to take on any challenges.When I'm working on a project, I don't want just to meet deadlines. Rather, I prefer to complete the project well ahead of schedule.  less

    project-management logistics administrative-support six-sigma supply-chain-management customer-support italian photography papercraft microsoft-excel 00 more less
    • $7.78 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Experienced Hungarian Translator with British Education

    Native Hungarian translator with a university degree earned in the UK and nearly 9 years of translation experience. Qualified TEFL English teacher, tour guide and yoga instructor. A few references from various fields: http://www.egt.hu/ (HU > EN) http … more

    Native Hungarian translator with a university degree earned in the UK and nearly 9 years of translation experience. Qualified TEFL English teacher, tour guide and yoga instructor. A few references from various fields: http://www.egt.hu/ (HU > EN) http://www.diamondmatrix.eu/ (HU > EN) http://www.hoffmann-dental.com/ (EN > HU) http://www.fiorentini.com/ (IT > HU and EN > HU) I started learning English at the age of 3 and I graduated from the University of Kent, UK, thus I have a near-native command of the English language, which enables me to provide beyond-average quality language services. I always deliver high quality, thoroughly researched translations, often to tight deadlines. My work is characterised by precision, high productivity and creativity, which guarantees full client satisfaction. The services I offer include: translation, website translation and localisation, proofreading and editing, transcription, consecutive interpreting, typewriting. * Confidence in the usage of Business, Finance and Marketing vocabulary gained through thousands of pages of translations for returning clients, in-house work experience and through my studies in Tourism and Business. I have been managing the correspondence and translation needs of a successful business since 2005 (contracts, tenders, business solution software and hardware, business correspondence, marketing plans, quality assurance documents, EU certificates, newsletters, brochures, flyers, labels and other promotional material). *High familiarity with Technological terms: medical devices, energy sector, software and hardware, consumer electronics, boating and industrial equipments, etc. * Professional familiarity with Social Sciences, Humanities texts due to social science studies in the UK, as well as university studies of English and Japanese linguistics and literature (professional journal articles, research proposals, NGO-related material, psychological theory). * Highly knowledegable also in Dentistry - have been trusted with website localisation and interpreting by renowned dental companies. http://www.hoffmann-dental.com/ * Qualified and experienced as a tour guide and as a yoga instructor - everyday usage of tourism, hospitality and wellness / lifestyle related terms in English. *Vast experience also in the translation of: legal documents, tourism and beauty industry related texts, shipping, technical sports, etc. * Experience in interpreting and proofreading as well. I am more than happy to be available to you 24 hours a day, including weekends and holidays. I have had an avid interest for foreign languages since the age of 3, when I started studying English. My language skills were first tested at the age of 17 by an Advanced Cambridge Certificate and later by an IELTS certificate with a score of 8; perfected by 3 years of full-time university studies at the University of Kent, Canterbury, UK. Besides English and my native Hungarian I also speak Spanish, Italian and Japanese at an advanced level, as well as German and Hindi at a beginner level. In my free time I like to travel, organise social events and read books about self-improvement. I am committed to a healthy lifestyle, I practice yoga and hold yoga sessions regularly, and I like to cook. Besides my education and my experience, I believe that my conscious lifestyle contributes greatly to my ability to perform exceptionally well in my professional spheres. (And lastly, in case you wondered, "Kiss" is my real surname, it is one of the most common surnames in Hungary; it means "little".) A disclaimer to employers who intent to exploit "cheap Eastern-European workforce" (please disregard these few lines if it does not apply to you): While I believe that being flexible on rates and prices is a MUST for any serious freelancer professional (meaning that the rates and prices specified on my profile are indeed rather flexible), I also believe that a mimimum level of respect from employers is also highly necessary. I regularly receive offers with rates that are WAY below even Hungarian standards - which are already about 1/3 of the lowest rates a "Western" professional would be willing to work for. I believe it is extremely disrespectful and humiliating to offer highly qualified, trained and skilled professionals rates such as "$5 for 5 articles of 10 pages" and similar. Please do not waste my time with such offers. Thank you and Happy Holidays to all!  less

    translation transcription creative-writing facebook-marketing translation-english-hungarian translation-hungarian-english hungarian teaching-english tourism spanish italian japanese localization proofreading editing 00 more less
    • $13.33 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • HUNGARY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
loading