The most preferred "TOP RATED" TURKISH Sworn & Certified Translator at oDesk ! • 235 Jobs / Projects & 1879 Hours done at oDesk • Totally 385 jobs / projects 2000+ Hours completed in 4 years - - - - - - Dear Sirs & Madams, With 9 years experience, I am the most preferred, the most working, the most qualified, and the most experienced NATIVE Turkish Translator, ( Sworn, Certified and Accredited ) at oDesk and some other websites. I hold a 4 year degree diploma on ELT - English Language & Literature. Some of My Clients: • Facebook • Coca-Cola USA • Pinterest • Yandex • Uber • Sony UK • Finish UK ...and 240+ others ! --> All are provable Freelance works with working links! No lies, no false & doubtful references! Moreover, I am a Proofreader / Linguist, and an Official English Teacher at Turkish State Schools The Only Turkish Contractor with 4.99 Rating score After 235 jobs done at oDesk! The Most Experienced, the top scorer in English Language tests among the Turkish Translators at oDesk! The Only Sworn, Accredited Certified Turkish Translator here ! -- I can provide wet signed, translation-custom stamped, official certification over the translation I do. The "Genuine" Translator with Sworn Translation Stamps to Certify your official documents • The most experienced at oDesk, #1 by far with 235 jobs & 1879+ hours! • Most Preferred - 235 jobs at oDesk, 385 jobs in Total, • Most Reliable - Real Genuine Translator • Most Qualified - Holds a degree on "English Language and Literature" • Top-scorer in "English" Test Results among Turkish oDeskers • Fastest Contractor - All these were done in 4 years About Turkey & Turkish Language Market Prices: - - - - Turkey is the MOST EXPENSIVE COUNTRY in terms of benzine, diesel-fuel, electricity, nature-gas, and a few more sectors, and it has the HIGHEST TAX RATES in the world. I can send a PDF document with working web-links to prove this situation Plus, We are feeding 3 million Syrians in camps with our taxes Do not expect me to work for low rates of the Far-east, the Asia, the Africa and the Middle-east. D e t a i l e d . I n f o r m a t i o n: - - - - D i f f e r e n c e • Ranked # 1 among all Turkish Contractors as well as Turkish Translators • Lecturer at the Best University of Turkey -- Bogazici University • Professional Top Quality Work Performed in Office atmosphere • Working as a married couple of translators E d u c a t i o n • Graduate with honors from Reputable Turkish Universities • International English Teacher Certification • Both are State Universities -- not Private Universities C e r t i f i c a t i o n • Official Sworn Turkish Translator Certification by Turkish Government • International Pedagogic Formation Certification for English Teaching Q u a l i f i c a t i o n s . a t . o D e s k • 1st Place at "English Spelling Test (U.S. Version)" among ALL oDeskers • Top 10% at 7 oDesk "English" Tests • Top 20% at 2 oDesk "English" Tests • Top 30% at 3 oDesk "English" Tests • Best "English Language" Test Results among Turkish oDeskers A u t h e n t i c i t y • Id-verified by oDesk • Provable diplomas, certifications, accreditations E x p e r i e n c e • 9 Yrs of Professional Translation Experience ( part time, full time, owner of translation firm ) • Even translated the website of the University she graduated • 2+ Years of work as Official English Teacher at Turkish State Schools T a l e n t s / D i s t i n c t i v e . A b i l i t i e s • the Idealist Perfectionist -- used to be English Teacher at Turkish State Schools • # 1 Not only among Turkish Translators, but among all Turkish Contractors! • No Grammar mistakes/no typos: error-free translation! • (Unlike competitors) Doing her own business -- really graduated from that field! J o b - T y p e s • Translation, Proof-reading, Interpretation • Off-line or On Site / In Line / Web Translator • Turkish Localization Specialist / Expert • Video / Audio Transcriber • Web Research / Market Research • Warm Calls • Voice over Talent / Audio Record • Audio / Video Transcription • Phone Support / Customer Support S e c t o r s • Technical / Engineering • Legal / Contract / Notary Government Language • Us States' Federal Laws & Regulations • Medical / Medicine / Chemical / Biology • Turkish Ministry Laws & Regulations O t h e r • I am a Public Notary Accredited Sworn Translator working in Istanbul - Turkey • I was graduated with honors from an ELT department of a 4 year degree diploma program at a reputable Turkish university. • I am a Native Turk translator and lingust born and living in Turkey / Turkiye / Turkei / Turquie / Tacchino / Turco • I am can translate from and into Turkish / Turkce / Turkisch / Turque / Turca • I have and use SDL Trados Studio with SDLX DTP Processing and other software like Wordfast, POedit, etc. I am proficient and experienced in these software.
Legal Transcription Job Cost Overview
Typical total cost of oDesk Legal Transcription projects based on completed and fixed-price jobs.
oDesk Legal Transcription Jobs Completed Quarterly
On average, 60 Legal Transcription projects are completed every quarter on oDesk.
Time to Complete oDesk Legal Transcription Jobs
Time needed to complete a Legal Transcription project on oDesk.
Average Legal Transcription Freelancer Feedback Score
Legal Transcription oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.63.
I DO NOT Farm out the work. I also do not use speech to text software. If you want an accurate,professional transcript of your audios or videos, you have found the right contractor. Having 6 years of transcription experience and over 1,700 oDesk hours, I have transcribed several audios and videos including: dissertation interviews, medical, focus groups, legal, corporate meetings and interviews. I can transcribe an hour of audio in 4 working hours or less. When you hire me you can be confident that you will get a professional transcript by or before your specified deadline, and you will not have to spend your valuable time going through and making corrections. You will get your transcripts in MS Word. All of my transcriptions are proofread for the highest level of accuracy and quality. I will never outsource transcriptions. I can guarantee the work you will receive will be 100% mine. Your satisfaction is my number one goal.
Victoria Thomas Agency Contractor
I am an experienced Virtual Assistant, regularly serving clients in the UK, US and Australia. Originally from the UK, I have supported all levels of management, from supervisor through to CEO, and have a well established reputation for being a loyal, disciplined, hard-working and capable employee. I am very experienced in recruiting, coordinating and managing multiple teams for high-pressured campaigns, ensuring specialist skills, research, data-entry, mail/sms outreach is performed in the most time-efficient, cost-effective way. I am experienced in project management tools such as Basecamp, regularly use wordpress, write blogs, articles, and business related reports and content, and have excellent research, customer service and business administration skills such as invoicing, web testing and web content, diary management and more.
Over the past 10 years, I have worked in many offices ranging from a fast-paced construction companies to customer service and government offices. I developed my courteous customer service skills, professional business skills and demeanor. I have experience with small start-up companies as well as large established companies. I am seeking opportunities to work for your company and broaden my skills and experiences. I am quick learner and extremely dedicated to every project I start. I look forward to doing business with you.
I am an honest, hard working and caring individual looking to give high quality and fast turnaround service. I have over ten years of office experience which includes legal and counseling transcription. I also have my degree in Accounting and have several years of bookkeeping experience using Quickbooks Pro, processing payroll and tax forms, and account reconciliation. I am proficient in Microsoft Office and have extensive experience navigating the internet. I also have extensive experience in data entry related positions with extreme accuracy and great speed. I type approximately 80+ WPM. My work is my pride and feel that it is a reflection of myself. I enjoy accomplishing tasks and being a productive member of the freelancing society. ** Keep oDesk an honest working environment for clients and contractors. I am excellent at figuring out phishing scams, and I am happy to report fraudulent activity. **
I have a sincere interest in the law and am looking for projects where I can gain experience in research, document preparation, and various other aspects of representing the best interests of others. I am hard working and headstrong, and I guarantee I will become an essential asset to any team. My background consists of researching and writing briefs and memorandums of law, drafting pleadings, as well as reviewing, analyzing, and organizing discovery. I have personal access to legal search engines, including WestLaw, PACER, and InCite (LexisNexis), and have experience in legal fee collection and asset tracing. Prior to becoming a paralegal, I worked over 10 years as a freelance transcriptionist in the medical, legal, and general business fields. My typing speed is 98 wpm and I guarantee a high-quality transcript every time. I am bilingual in English and Spanish and have experience interpreting in the legal and medical fields, as well as translating Spanish-English and English-Spanish documents.
I am a seasoned contractor on Odesk who has had a good track record. I'm a personal assistant but I also do data entry, web research, and PowerPoint presentations. Previously worked as a Personal Assistant for a California-based law firm wherein I was able to hone my skills by performing multiple tasks, my goal is to deliver what the client wants. Ad when it comes to quality of work, I'm one of the best.
I am an all-around, efficient freelancer, however I specialize in transcription and English - Lithuanian (and vice versa) translations, as I have had such professional work experience. I can boast great computer skills, great knowledge of Lithuanian and English languages and good social skills. I am able to adapt to a variety of communities, work in teams and, of course, provide quality service. I am able to work both on weekdays and on weekends. I take deadlines seriously, therefore I always do my best to finish the job on time. My primary goal when doing any job is to satisfy the employer and that usually means work being done on time and in top quality. I have a lot of experience in transcription (audio/video-text), I worked as a transcriptionist for a television. I also have some experience in HTML, C++ programming, data entry and editing. You can refer to my portfolio to see an example of my work. I can also boast an extremely fast typing speed - 117 words per minute. The proof of that is also in my portfolio. Thank You for taking Your time to read about me and have a nice day!
I did my Master of Laws (LL.M) and Bachelor of Laws (LL.B) from a public university of Bangladesh (University of Rajshahi) in the year of 2000 and 2001 respectively and also got PGC in Land Acquisition, Resettlement & Rehabilitation from BRAC University, Bangladesh in 2009. In Addition to these, I have directly in- house/court law practice experiences as an Advocate/Lawyer (from 2004-enrolled from Bangladesh Bar Council) as well as vast knowledge on multinational corporate environment and its operation in Bangladesh. However, I have some little writing on law and human right issues and international member of Amnesty International from 2004. On top of it, I have prepared a research proposal for PhD program in collaboration with an international development academic. Now, I am the head of a law firm in Dhaka, Bangladesh and supervise a large team to provide any kind of legal work including documentation, litigation-civil and criminal.