Freelancers with Spanish Language Skills

Showing 267 freelancers

Freelancers with Spanish Language Skills

Showing 267 freelancers

Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on oDesk.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On oDesk, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 601 Spanish projects are completed every quarter on oDesk.

601

Time to Complete oDesk Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on oDesk.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.84.

4.84

Last updated: February 1, 2015

  • Philosophy of Bilingual Education and Translations

    Language is remarkable, except under the extreme constraints of mathematics and logic, it never can talk only about what it's supposed to because it is always spreading around. Within the past few decades bilingual education has reached an all-time … more

    Language is remarkable, except under the extreme constraints of mathematics and logic, it never can talk only about what it's supposed to because it is always spreading around. Within the past few decades bilingual education has reached an all-time high. Schools all around the world are working bilingualism into their curriculum. The history of this subject has influenced my personal philosophy of bilingual education. Above all else, language is a necessity of our humanity. Modern society has shaped the way we acquire information into the form of standardized schools, tests, and curriculum. However, language is too deeply rooted in the world to be measured by any academic standards. It is my belief that the process of learning a second language isn't so rudimentarily defined. After all, in day-to-day communication nothing is consistent. Since bilingual education is beginning to harmonize two languages to learn the same material, and sometimes given the complexity of the contents, the students need an ample understanding of English to function in the real world. All activities, text comments, or auditions for movies that content will be in English. Following the methodological guidelines for bilingual education above, my priority is to give in spoken form, and is enhanced to the extent possible oral expression, reading comprehension, and writing abilities. As one increases the level of abstraction and conceptualization the students will need plenty of time to formulate their ideas. Taking into consideration the plethora of variables that restrict one's acquisition of a second language we must never loose sight of the ultimate goal; communication. Although this is a very vague, unmeasurable concept, the ideal goal of translation is to be able to communicate the content on a native level. Each consecutive translation must be taken with a hybridization of knowledge and cunning in order to overcome the never-ending questions.  less

    final-cut-pro adobe-audition adobe-premiere-pro microsoft-word social-media-marketing art-curation distance-education copywriting translation-english-spanish spanish english-tutoring teaching-english 00 more less
    • $17.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 50 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • Translator / Subtitle Maker / Virtual Assistant

    I have plenty of experience translating from English to Spanish and viceversa, as well as creating and synchronizing subtitles in any of these two languages. Learning something new everyday is my goal, client satisfaction is my top priority. --- My last … more

    I have plenty of experience translating from English to Spanish and viceversa, as well as creating and synchronizing subtitles in any of these two languages. Learning something new everyday is my goal, client satisfaction is my top priority. --- My last work here at oDesk was as Team Manager for SEnukeX Services. Started as a SEnuke operator. Later on, as a manager, my duties included: managing client orders, staff team; thinking outside of the box, vps maintenance, problem solving, workflow improvement, setting plans of action to meet deadlines, etc. This was an ever challenging job, and I loved that. In the past, I've done: Translating services from English to Spanish and viceversa; corporative websites, letters, articles, auto-response emails and almost any kind of text. As well as transcripting audio files and video subtitle-making for both English and Spanish languages. I have also acquired experience in the areas of video voice-over and remote call assistance.  less

    spanish seo recruiting project-management translation-spanish-english translation-english-spanish 00 more less
    • $6.67 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 678 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Portuguese Freelance Translator

    I am a Portuguese (Portugal) native working as a professional translator. I have a bachelor of Equipment Design (Faculty of Fine Arts - University of Lisbon), a bachelor of Sports Management (Faculty of Human Kinetics in collaboration with ISEG - Technical University … more

    I am a Portuguese (Portugal) native working as a professional translator. I have a bachelor of Equipment Design (Faculty of Fine Arts - University of Lisbon), a bachelor of Sports Management (Faculty of Human Kinetics in collaboration with ISEG - Technical University of Lisbon), and I am attending a master's degree in Translation (Faculty of Letters - University of Lisbon). What can you expect from me? Dedication to work, great accuracy and attention to detail. Plus, fair prices and good turnarounds. Excellence is my goal.  less

    translation-english-portuguese localization proofreading editing transcreation transcription portuguese spanish sdl-trados mac-os-app-development 00 more less
    • $25.00 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 298 HOURS
    • PORTUGAL
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 11 TESTS
    GROUPS:
  • Multilingual e-sourcing and e-procurement expert

    Polyglot (2 mother tongues, 6 languages absolutely fluent, 3 good), highly motivated procurement and e-procurement expert with 12 years’ experience in consultancy services to Fortune 500 customers worldwide. Flexible, extrovert, effective communicator at all levels internal and external to an … more

    Polyglot (2 mother tongues, 6 languages absolutely fluent, 3 good), highly motivated procurement and e-procurement expert with 12 years’ experience in consultancy services to Fortune 500 customers worldwide. Flexible, extrovert, effective communicator at all levels internal and external to an organization with proven leadership skills, including managing and motivating teams. Excellent analytical and problem solving skills, strong negotiator and results driven.  less

    microsoft-excel microsoft-word microsoft-access microsoft-powerpoint sdl-trados internet-research french german italian translation-slovenian-english portuguese spanish translation 00 more less
    • $55.56 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 533 HOURS
    • PORTUGAL
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
  • Project Manager / Localization Translator / Audio Engineer

    I'm the owner and founder of All Language Media a professional studio based company, located and registered in Portugal, where I still work as a voice over, translator and audio editor. I'm proud to lead a team that … more

    I'm the owner and founder of All Language Media a professional studio based company, located and registered in Portugal, where I still work as a voice over, translator and audio editor. I'm proud to lead a team that is engaged in the Media and Audiovisual sectors and operates through four main segments: Media Diffusion, Marketing, Audio Engineering, and Translation/Localization, providing important tools for the promotion, online dynamization and management/maintenance of websites, profiles or groups in the social and professional networks. All Language Media will guarantee you a professional studio with the best conditions to create your promotional audio and to edit your videos. It brings together a fabulous team of Audio Engineers, Video editors, Voice Overs and Localization Translators with the best Web Designers, Logo Designers, Software developers, SEM and SEO Professionals in the market, with experience and know how in operations, technology, logistics, process administration,, etc.. always building strong, trustworthy relationships with close personal attention to each person we work with while always being focused on excellent results. Portuguese Translator Skills: I have the necessary skills due to my previous job as translator/operator and Chief of Department for the Online Market Research at "Pt Comunicações", the largest telecommunications company in Portugal and at Vodacom (South Africa and Mozambique), working on an international level. I recently joined the prestigious Google and Pinterest localization teams, constantly working to improve my skills and making significant changes of great responsibility in the way we all communicate. I am also the highest rated in the oDesk's "English to European Portuguese Translation Skills Test. Audio and Music Skills: I grew up in a musical environment, always with music as my "second job", recently I've finished my English SAE degree, already with 6 years of studio experience and producer and 20 as composer and musician and I now have all the tools to provide the best promotional service for any company, combining my experience as translator and in the market research área with my audio skills. Previous experience includes PA engineering at live venues, broadcast audio mixer for radio and TV, performing Guitarist and vocals. My clientele includes many bands, independent musicians and cultural advocates and corporate parties but also. I'm experienced with: -Portuguese Voice Over (Best Recording Quality) and Voice over editing; -Podcast and Radio Editor (Radio experience editing dialogues, interviews, etc; delete the hums and Hans.., professional Skills removing the noise and adding sound effects and music) -Audio Repair / Removing Clicks, Pops, Noise Reduction, etc. -Converting audio formats (youtube to mp3 or other audio formats, 8bit/8hz phone Systems) -Music for vocals Best Composer (Just ask me for samples ). Most of all I'm very experienced with creative jobs. I have a huge sound data base with towsands of perfectly edited Loops, samples and effets that I use to make the best compositions over vocals and acapellas, lots of mixing for me and for my clientele. -Sound Company logo - Binaural Beats (could help induce relaxation, meditation, creativity and other desirable mental states. The effect on the brainwaves depends on the difference in frequencies of each tone, for example, if 300 Hz was played in one ear and 310 in the other, then the Binaural beat would have a frequency of 10 Hz) I compose music for short films, documentaries and corporate videos, with enough practice in composition and editing with Pro Tools and Logic Pro but also with Garage Band, Ableton, Reason (I'm a mac and pc user) or even Audacity and many others, as a hobby I make acapellas compositions and lots of mixing I have a huge library full of loops and samples for me edited using Apple loops and other programs. Always happy to provide you with an example Improving the clarity, definition & warmth optimising average and peak volumes for relative loudness & playback on clients preferred medium Remove unwanted noise, clicks, pops & hiss Signal Processing, Compression & EQ Bass management, Stereo Widening, Mastering Reverb Fades/Cross Fades, Error Check Dithering Red-Book Specification Master, Ready for duplication Free: Dedicated 320kbps Master included Fast Turn-around Times - We can do 1hr turnarounds if agreed! Notification of expected completion date. Online preview for approval  less

    music-composition music-engraving audio-editing voice-talent spanish translation portuguese 00 more less
    • $29.44 HOURLY RATE
    • 4.4
    • 403 HOURS
    • PORTUGAL
    • LAST ACTIVE
    • 24 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
    GROUPS:
    ASSOCIATED WITH:
  • Project manager/Business service/Flexible managing skills/Chinese

    Hello, Thank you for taking your time. I am a native Chinese living in Madrid Spain now and able to speak fluent English ,Spanish,no doubt, Mandarin and Cantonese.

    project-management english spanish cantonese mandarin 00 more less
    • $13.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1000 HOURS
    • CHINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • English/Spanish/Catalan translator/teacher/proofreader

    41 year old Spanish/Catalan speaking woman, Bachelor of Liberal Arts (with honours), proficient in English (B Grade, Cambridge official exam), worked as an Import/Logistics Manager Assistant for more than 5 years, being in direct contact with suppliers from … more

    41 year old Spanish/Catalan speaking woman, Bachelor of Liberal Arts (with honours), proficient in English (B Grade, Cambridge official exam), worked as an Import/Logistics Manager Assistant for more than 5 years, being in direct contact with suppliers from Spain as well as from the rest of the world. I speak fluently English, Spanish and Catalan. Since I was mother I stopped working except from some occasional jobs (mostly in teaching and translating English), nowadays I am looking for part time work which I could do from home. I have experience also in virtual assistance, Internet research and data entry. I do have also excellent writing skills, good computer skills (Windows XP, Microsoft Office) and a high knowledge on general culture and current news from the world.  less

    catalan spanish teaching-english translation-catalan-english translation-english-catalan translation-english-spanish translation-spanish-english creative-writing data-analysis data-entry 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 37 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 15 TESTS
  • Bilingual Industrial Engineer

    I would like to work in projects that allow me to use my experience and have a professional development while having fun and enjoying what I am doing. I am a very organized, highly responsible and proactive person. I have … more

    I would like to work in projects that allow me to use my experience and have a professional development while having fun and enjoying what I am doing. I am a very organized, highly responsible and proactive person. I have worked in small and large companies and I have experience in: * Office administration. * International trade. * Logistics. * Tourism. * Human Resources, Education and Training. I am seeking for opportunities in administration (for example: analysis of information, translations -English / Spanish-, coordination of agendas); international trade (shipments coordination) and human resources.  less

    spanish project-management report-writing order-processing process-improvement proofreading translation transcription virtual-assistant customer-support order-entry data-analysis database-management database-administration internet-research internet-surveys 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2 HOURS
    • CANADA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
  • Music Producer, Guitarist, Guitar Teacher & Transcriptionist

    Guitar player, Guitar Teacher, Musician, Music producer, Video editor, Translator, IT, Technical operations Language Skills: native Bulgarian - C2, fluent English - C1, advanced Spanish - B2 Technical Skills: Electric & Acoustic Guitar; Sound systems; Cubase, Nuendo, Ableton Live, Guitar Pro, Windows XP, Photoshop … more

    Guitar player, Guitar Teacher, Musician, Music producer, Video editor, Translator, IT, Technical operations Language Skills: native Bulgarian - C2, fluent English - C1, advanced Spanish - B2 Technical Skills: Electric & Acoustic Guitar; Sound systems; Cubase, Nuendo, Ableton Live, Guitar Pro, Windows XP, Photoshop Currently working as a guitar teacher in Rockschool.bg, Guitar accompanist, Studio and stage musician, Original music producer  less

    audio-production guitar-performance spanish translation-bulgarian-english translation-english-bulgarian windows-xp-administration steinberg-cubase 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.3
    • 36 HOURS
    • BULGARIA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 3 TESTS
loading