Turkish – English translator with 6 years of experience. Strong linguistic abilities and vast background knowledge in the respective domains. Proficient in Wordfast and dedicated to continuing professional development. Daily output of 3,000 to 4,000 words in the following areas: • Pharmaceuticals • Information Technology • Business • Marketing • Tourism • Education I am also the Turkish community manager of Twoo.com, Netlog.com and Stepout.com.
Transcreation Job Cost Overview
Typical total cost of oDesk Transcreation projects based on completed and fixed-price jobs.
oDesk Transcreation Jobs Completed Quarterly
On average, 1 Transcreation projects are completed every quarter on oDesk.
Time to Complete oDesk Transcreation Jobs
Time needed to complete a Transcreation project on oDesk.
Average Transcreation Freelancer Feedback Score
Transcreation oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.90.
SOFTWARE PROFICIENCY: Microsoft Office, Open Office, Google docs, Jira, Issueview, OmegaT, Trados, ArcView GIS, content management in Drupal and Wordpress, basic html, Python I love my work and take extra care to get it "right", which means I will research terminology if needed, double check for consistency and adjust the "tone" for the intended audience. Being equally at home in the German and English language and cultural context, allows me to take a transcreation approach with marketing or literary texts. As a result, the translation stays true to the original, but is written in a style that appeals to the target audience. Whether the language of a document is technical, descriptive or geared towards marketing, I am confident that I can provide you with a quality translation that will meet your needs. SUMMARY OF QUALIFICATIONS - Bilingual full-time, certified translator with experience living and working in both the United States and Germany - Linguistic QA and testing of apps, websites and software - Excellent research skills and a proven ability to meet project deadlines - Proofreading of technical translation for manufacturers: operator and service manuals - Localization and translation of websites - Translation of manuscripts and personal documents
Creative & Technical Translation, Interpretation, Transcreation & Localization. Hebrew > English , English > Hebrew I am an ex-Israeli, native Hebrew speaker, as-native and fluent in all aspects of English. I currently reside in Thailand. I am a trusted hard worker, with strong time management and multitasking skills. I am strongly familiar and experienced in translations relating to marketing, technical, legal, medical, educational, computer and internet terms, as well as artistic materials such as literature, music, short stories, children's stories, adult material, biblical, slang, songs & poetry. I have successfully completed and have received great reviews of my translations of various mobile applications, websites & SEO, fashion item descriptions, legal contracts, sports blogs and many more projects. I have been traveling, living and gained experience working around the world, I have a creative, artistic open mind and 100% understanding of true words meanings and idioms interpretations in both Hebrew & English. I will preserve the emotional or technical intent of the content, and localize material to match the target audience as needed. The real meaning will not get lost in translation guaranteed! If needed, I would always provide free revisions until 100% satisfaction. My English typing speed is 63WPM & Hebrew typing speed is 52WPM My Duolingo Proficiency Exam certificate: https://certs.duolingo.com/xza49fk7 I am available for work 7 days a week, online for about 15 hours per day and able to work full time or part time, as needed. Able to communicate via Skype, email or other messaging apps daily for live updates\chats. I am always fast to respond and guarantee to provide a quality result efficiently. ( עברית - אנגלית ) *5+ years eBay Customer Support Professional, Defect Rate analyst and Top-Rated status achiever\maintainer. My other expertise is being a one-person customer support team, 3rd party communications manager and virtual manager for an online retail\wholesale outlet running many eCommerce channels and selling to a total approx. 300 buyers per day. I can handle large volumes of messages, multitask and juggle through needed work during the day. I am interested in the drop shipping world. Please contact me to discuss any drop ship business opportunities on eBay or other platforms.
I am a Portuguese (Portugal) native working as a professional translator. I have a bachelor of Equipment Design (Faculty of Fine Arts - University of Lisbon), a bachelor of Sports Management (Faculty of Human Kinetics in collaboration with ISEG - Technical University of Lisbon), and I am attending a master's degree in Translation (Faculty of Letters - University of Lisbon). What can you expect from me? Dedication to work, great accuracy and attention to detail. Plus, fair prices and good turnarounds. Excellence is my goal.
I have been working as a top #10 Web Researcher and Data Entry Specialist and top #10 lawyer for the past few years. I have developed a great deal of confidence and knowledge in Web research, market research etc as well as in various aspects of working in the online industry all together. Here is a better idea of exactly what I can offer you: Website Research Typing General Virtual Assistant Duties Transcription Email Marketing Data Entry Data Collection Visual Basic Data Entry Web Search Virtual Assistant Microsoft Excel Microsoft Access Microsoft Word Microsoft Visio Microsoft Project Microsoft PowerPoint Internet Research Database Management Transpiration Email-Handling Photoshop Html,Css,Java script eCommerce Graphic Design PDF Data Processing I have a very strong command of the English language, I have a very good eye for detail, I pride myself on doing an exceptional job and I work at a very quick pace. In addition, I am also very reliable, a very hard worker and I won’t accept anything but perfection. It is my goal to provide online businesses with the best Virtual Assistant and web research services that they can possibly find. If you hire me, I am more than confident that you will find that you will not only be pleased, but you will be absolutely delighted with the work that I will do for you. I would also like to add that I have a lot of experience working with the various components of Microsoft Office, including Excel, Word and Powerpoint, so I can certainly provide you with all of the data mining and Virtual Assistant services that you require. I would like to thank you so much for taking the time to read my profile. I look forward to hearing from you and learning about the opportunities that you have available. Kind regards, Neelam
I work in Online Marketing: content creation, writing, SEO, image optimization, blogging, translations (English - Spanish), photo retouching, posters, brochure design, etc. I have a bachelor in Advertising and Marketing, studied one year of Journalism, with a background in Tourism, I also have a background in photography, design and other marketing related subjects. I am a native Spanish speaker and fluent in English. Feel free to message me for more information and check out my portfolio. I look forward to working with you!
10+ years of freelance translation/proofreading experience in business, technology and legal fields 15+ years of business management experience in sales operations, operations, sales management, supply chain, marketing services, business analysis, business planning and strategy,. Worked for several large multinational corporations in the hi-tech ecosystem in middle-to-senior management positions, and has strong business insights and focus on the Greater China and APAC region. Able to quickly adapt and collaborate effectively as a team leader or individual contributor in a start-up or highly matrix-ed organization.
Fully dedicated to Odesk jobs. Good knowledge in the microsoft office suite and very accurate for web research and data input. And also i working in Wordpress,Magento,Opencart Data Entry. I am very good for web research in different areas, when i don't know about some business area i like to look up all the necessary information and learn about that to perform the job in the best way it's possible. And also please see my other experience listed below: = Web Research & Data Entry = Wordpress, Opencart Data Entry. = Magneto Data Entry = Offline Data Entry I look forward to hearing from you. Regards Hunny Kumar