Master's Degree in translation 5 years experiences in English <> Chinese translation, interpreting, editing Native speaker of Mandarin, Cantonese and Hakka dialect Two translated books published General topic, literature, IT, wine, political, education, travel, fashion, automobile, contracts SDL Trados intermediate certificate Chartered Institute of Linguists certificate Experience in project management/procurement
Translation English Chinese Job Cost Overview
Typical total cost of oDesk Translation English Chinese projects based on completed and fixed-price jobs.
oDesk Translation English Chinese Jobs Completed Quarterly
On average, 248 Translation English Chinese projects are completed every quarter on oDesk.
Time to Complete oDesk Translation English Chinese Jobs
Time needed to complete a Translation English Chinese project on oDesk.
Average Translation English Chinese Freelancer Feedback Score
Translation English Chinese oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.91.
I am a fully bilingual translator, fluent in Mandarin and Cantonese and capable of translation to English in both written and verbal mediums. I had excellent working experience while in China. From 2010 to 2011, I worked for an international corporation as an English/Chinese assistant. From 2011 to 2013, I worked as an English Sales Assistant for a luxury home realtor in Southern China. My duties included introducing foreign clients to available houses and apartments in the area and assisting them with adjusting to life while abroad. I also completed administrative work while in the office. In 2013, I moved to the United States and started my own online clothing and apparel shop, performing as both saleswoman and customer service representative while locating products through various sources, domestic and abroad. My desire is to obtain some work that could utilize my language skills and other qualifications to help you achieve maximum efficiency with your business!
An experienced educator with demonstrated ability to deliver effective lessons and develop resources for teaching and learning. Relevant skills possessed include: Writing Skills: - Developed lessons, worksheets and resources for Upper Secondary History and Social Studies lessons from 2006 to 2013 - Developed engaging resources for a school-based Current Affairs Module for secondary school students from 2007 to 2009 - Co-wrote companion guide for Lower Secondary History Textbook, “The Living Past” in 2008. - Conducted research and co-wrote a paper which was published in “The History Teacher”, on the use of sources in the teaching of History in Secondary School in 2008. Verbal Communication and Presentation Skills: - Chaired a discussion panel in a seminar titled “Students at Centre Stage – The Teaching and Learning of Humanities” in 2010. - Presented paper on the use of sources in the teaching of History in Secondary School at Humanities Teaching Seminar organized by National Institute of Education in 2008. - Conducted lecture introducing the education system in Singapore at Soongsil Uuniversity (Seoul) in 2014 Organization Skills - Organized various competitions and seminars at the department level at Marsiling Secondary School - Organized overseas learning journeys at Marsiling Secondary School and Anglo-Chinese School (Independent) - Involved in the running of the school Symphonic Bands at Ahmad Ibrahim Secondary School, Marsiling Secondary School and Anglo-Chinese School (Independent). Duties and responsibilities include monitoring of members’ attendance, management of band accessories and organising overseas exchange programmes.
Hi, This is Emily from China. Thank you for viewing my profile page. Work experience: Marketing(5 years), Branding(1 year), Executive assistant of VP sales & marketing(1 year), Freelancer on Elance/Odesk (1.5 years); worked in WOFE, all work is related to English. Study background: Majored in Communication engineering(4 years) + Certified Psychology Consultant. Core Competencies: Detail oriented, result-driven, strategic thinking, well organized, creative in solving problems. I choose to be here, as I'm open-minded and entrepreneurial oriented. I'd like to know more about this world. Elance is like a door of the world opening many different windows for me which enriching my professional life and always enlighten me for new/creative idea. I look for long term business network here, and always cherish every relationship I have been building. Service provided: English – Chinese translation, online research, products/supplier sourcing, market research, web search, virtual assistant, etc. Clients testimonials: “Emily is highly cooperative and is very reliable and organised. I will surely work with her again in future projects :)” “Emily was a pleasure to work with! She completed the job on time and on budget. She was professional and knowledgeable. If something was not clear, she would ask - and then suggest a way to approach it. In other words, there was thought put behind the translation. I would work with her again!” “Emily is not only talented, but delightful! To select Emily would be a great selection for your translation needs.” Look forward to cooperating with you!
I am experienced in Mandarin-English translation and interpretation, and I also have decent knowledge and working experience in business. I have been working as a part-time translator between English and Chinese Mandarin for three years, and my translation work has always received recognition by my supervisor and customers. Furthermore, I have worked as a Chinese-English interpreter during an internship at a shipping company. I have recently completed the first year of a postgraduate program in the Science of Management at Sup de Co Montpellier Business School, France. I also hold a Bachelor’s degree in Business English from Xi’an International Studies University, a reputed language studies university in China, where my overall GPA was the highest in my class.
SELF INTRODUCTION: This is Jacy from china. I am a professional artist with over 12 years experience in this region. I am expert in both Illustrator and Coreldraw programs. I can also do some certain edits (like background removals) with photoshop program. BUSINESS SCOPE: I can convert any kinds of blurry bitmaps into clean vector at (without losing any details) so you can edit it for printing, engraving, cutting or some other purposes. The thing i can vector includes photo of people, animals, buildings, cars, machines, badges, cartoon, logos, signs, business card...anything that you can name it. Besides, i can do some creative jobs too as long as you give me a basic idea or sketches of what you want. TURN-AROUND TIME: Normally is in half an hour to few hours, no job will exceed 24 hours SPECIAL: need color seperation for printing? for laser engraving? vinyl cutting? I can get all these ready for you. ADDITIONA: I provide UNLIMITED revisions without charging any revision fees.
With almost 10 years of overseas working and studying experience, I have grown a keen observation in cultural differences and preferences when it comes to global marketing. Moreover, during my past employment, I learned to utilize various online tools such as Google Apps, Docs, CRM and etc. to make my work more efficient. Having worked as a team leader for years, I learned how to more efficiently analyze problems and provide the best solution. I'm hard working and keen on taking challenges. Finally, I believe my diverse experience will strongly contribute to the needs of my clients. Please feel free to review my LinkedIn Profile at http://tw.linkedin.com/in/yufenanniehuang
With a educational background of Classical Chinese Literature, I have been teaching Mandarin and translating English to Chinese or the other way round as a freelance since 2010. I am good at Chinese creative writing. Would like to help clients translate, modify, edit or proofread context related to Chinese. Like to share my knowledge about Chinese language and culture with people. Always offer clients with high quality service.
I am a Chinese native speaker with work experience in market research and consulting. In my previous organization, I worked on market report for various industries, including energy industry, electrical machinery industry, and chemical industry. I am experienced in both primary research and secondary research. My English is fluent and I've taken TOEFL (103 out of 120) and GMAT (700 out of 800).
If you are going to outsource production to China or want to extend your product portfolio, I may represent your interests in China and takes care of your procurement, quality control, logistics and supply chain management. With my service you don't need to worry about your own buying office, office rental, recruitment of staff, dealing with visa and tax regulations. There are no such operating costs to consider.Once I have your requirement I will short list several suppliers for your consideration and arrange on-site visits for you to select the best supplier.I will translate your technical specifications into Chinese to make sure they are understood by the technical staff responsible for the production in China. Likewise, I may contact your engineers directly for any technical questions raised by the supplier. If necessary I may station at the factory to ensure that your products are properly processed. My last contract is with a United Kingdom group company positioned as Purchase/Processing Manager in China for the purchasing work, it lasts 3 years. Many thanks to Kelly so that I can learn and keep growing on my way of sourcing and inspection for my clients. I would like to make friends with different nations and anywhere, each of my client finally become very good friend with me. And I am having so much fun on my job also. I feel I am the happiest man in the world. Really thank you for reading my profile, this is not end, I will update my experiences with everyone if they want to share with me also. Welcome to China and welcome to know me. My best regards. J.