English to Italian Translation Freelancers

Showing 50 freelancers

English to Italian Translation Freelancers

Showing 50 freelancers

  • VA Admin Support Translator

    I am a based in Rome (Italy) freelancer offering any kind of admin support, virtual assistant, translation services. I am a Russian native speaker, I speak fluent Italian and English and I have basic knowledge of German. ADMIN SUPPORT Having … more

    I am a based in Rome (Italy) freelancer offering any kind of admin support, virtual assistant, translation services. I am a Russian native speaker, I speak fluent Italian and English and I have basic knowledge of German. ADMIN SUPPORT Having more that 10 years of experience as a personal assistant, I will take care of every of your business and personal tasks to keep you organized and productive and to make your life less stressful. TRANSLATION I studied linguistics and have been offering translation/interpretation services since 1998. I am experienced in general text translation (articles, documents), website/sofware localization, subtitling, transcription. I provide my customers with accurate, using appropriate terminology, easily comprehensible and natural translation that conveys the mood and the style of the author. I can be flexible, adapt to a variety of challenges and willing work evenings or weekends to get on with the job. I look forward to working with you! Service Description Virtual assistance: - online/offline data entry - internet research - web content data entry (blogs and websites) - inventory and spreadsheets - e-mail and calendar management - travel planning - customer support - e-bay listings Translation and localization services: - from English to Russian - from Italian to Russian - from English to Italian - from Spanish to Italian Transcription services: Russian Italian  less

    translation-english-italian 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 236 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • PROFESSIONAL TRANSLATOR FROM ENGLISH TO ITALIAN

    I'm temporarily offering my translations for a very low fee in order to get more reviews on oDesk, so this is an opportunity for a great deal right now! I am a Native Italian speaker with excellent written and … more

    I'm temporarily offering my translations for a very low fee in order to get more reviews on oDesk, so this is an opportunity for a great deal right now! I am a Native Italian speaker with excellent written and verbal skills in both Italian and English. I lived and worked in England for 6 years. I'm a professional, hardworking translator. I have been writing and translating on many different areas of interest. Contact me for impeccable, quality translations of documents, texts, letters, websites, manuals and other content. Now I give private lessons in english and italian language and literature. I constantly work to improve my grasp of the English language by reading and taking courses. I translate mainly from English into Italian. My minimum rate per word is generally $ 0.025 If translations are about technical documents with precise and specific terms, like translations of construction sectors, operating manuals, scientific articles for specialized publications, drawings and diagrams, etc. I will always preserve meanings accurately but my minimum rate is $ 0.04/ $0.06 per word (it depends on the difficulty of the original text)  less

    translation-english-italian 00 more less
    • $8.89 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Fraud Analyst, Multi-lingual CSR, Project Specialist, Administrative

    Dynamic professional with good 6 years experience in customer service and financial services (banking & brokerage). Has background in fraud operations, administrative tasks, email/live chat support,project research and website development. Familiar with bar and restaurant services. Speaks fluent English … more

    Dynamic professional with good 6 years experience in customer service and financial services (banking & brokerage). Has background in fraud operations, administrative tasks, email/live chat support,project research and website development. Familiar with bar and restaurant services. Speaks fluent English, good Italian (level B2) and a beginner in German. Has professional integrity,reliability and honesty as well as genuine friendliness and helpfulness.  less

    customer-service translation-english-filipino translation-english-italian german 00 more less
    • $6.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2772 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • Translator/Proofreader/Content Writer/Personal Assistant/Data Entry

    I work as a translator/proofreader from both way English/Italian and viceversa. Few samples of my translation are attached along with the resume for your kind consideration as a demonstration of my command over these languages. I have been … more

    I work as a translator/proofreader from both way English/Italian and viceversa. Few samples of my translation are attached along with the resume for your kind consideration as a demonstration of my command over these languages. I have been known for working with minimal directions thereby finishing assigned projects well before time deadlines without fail.  less

    html translation-english-italian translation-english-spanish 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 393 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Freelance Translator - English/Spanish to Italian

    I have got my first level degree in Linguistics at Università Orientale in Naples and I'm obtaining a master degree. I've frequented translation's workshops in Pisa for six months and I've translated children books in a … more

    I have got my first level degree in Linguistics at Università Orientale in Naples and I'm obtaining a master degree. I've frequented translation's workshops in Pisa for six months and I've translated children books in a team, published by a famous italian publisher. Now I'm a Freelance Translator, and I realize translations from English or Spanish, even with American-Spanish variations, to Italian.  less

    translation italian translation-english-italian translation-english-spanish literature-review teaching-english 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 211 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Romolus Writing & Translation Service

    ROMOLUS WRITING & TRANSLATION SERVICE Owner: Simone Chierchini (Rome, 1964), professional Italian mother tongue writer and translator Fluent in English, Simone has lived and worked in Ireland for 15 years, gaining perfect command of the language, both written and spoken. Freelancer … more

    ROMOLUS WRITING & TRANSLATION SERVICE Owner: Simone Chierchini (Rome, 1964), professional Italian mother tongue writer and translator Fluent in English, Simone has lived and worked in Ireland for 15 years, gaining perfect command of the language, both written and spoken. Freelancer since 2004, he has built up since extensive experience in translating and copywriting for blogs, social networks and websites, both in Italian and English. Previously, Simone has been employed by an Italian association to edit its publications, magazines, newsletters and advertising material, and has also worked as proof-reader for Mondadori, Italy's largest publishing company. Simone has gained an important experience in the customer service sector, working for an internationally renown credit card company, as well as leading a team in a no-profit project and working as an inbound agent for an Italian financial company. One of Simone's most successful achievements was his 2009 publication of the novel "Narrando Viaggiando" by Albatros Edizioni - see website at http://www.inmondadori.it/Narrando-viaggiando-Simone-Chierchini/eai978885673288/. ROMOLUS WRITING AND TRANSLATION SERVICES OFFER: - Strong command of Italian language, its vocabulary and syntax - Perfect knowledge of English language, both written and spoken, acquired with direct life and work experience in an anglophone country - Ability to work Full-time - Precision, reliability, flexibility - Daily work tools as Skype, Dropbox, GoogleDocs, Microsoft Office/Openoffice, Wordpress/Blogger, TeamViewer - Active accounts on Facebook, Twitter, Google+, LinkedIn, Tumblr, Pinterest, with the ability to interact daily with potential readers and customer *** ROMOLUS WRITING & TRANSLATION SERVICE Direttore: Simone Chierchini (Roma, 1964), scrittore e traduttore professionista di madrelingua italiana Simone ha un'ottima conoscenza della lingua Inglese, acquisita nel corso di un soggiorno di 15 anni in Irlanda, ove ha ottenuto un perfetto comando della lingua, sia scritto che orale. Lavora freelance in questo settore dal 2004 e si è costruito progressivamente una vasta esperienza che include tutte le fasi della traduzione e della scrittura per siti web, blog e social network, oltre che per i media tradizionali, sia in Italiano che in Inglese. In precedenza, Simone ha lavorato per un'associazione italiana, occupandosi di progettare e realizzarne pubblicazioni e materiale pubblicitario, e ha inoltre lavorato come correttore di bozze per Mondadori, la più grande casa editrice italiana. Simone ha acquisito un'importante esperienza nel settore dell'assistenza clienti lavorando per la sezione carte di credito di una rinomata banca internazionale, e inoltre fungendo da team leader in un progetto no-profit e lavorando come agente inbound per una finanziaria italiana. ROMOLUS WRITING AND TRANSLATION SERVICES OFFRE: - Forte padronanza della lingua Italiana, del suo vocabolario e della sua sintassi - Perfetta conoscenza della Lingua Inglese, sia scritta che orale, acquisita con esperienza quindicinale di vita in un paese di lingua anglo-sassone - Disponibilità al lavoro a tempo pieno - Precisione, affidabilità, adattabilità - Strumenti di lavoro giornaliero come Skype, Dropbox, GoogleDocs, Microsoft Office/Openoffice, Wordpress/Blogger, TeamViewer - Account attivi su Facebook, Twitter, Google+, LinkedIn, Tumblr, Pinterest, con la capacità di inreragire quotidianamente con potenziali lettori e clienti  less

    italian copywriting proofreading translation-english-italian article-writing content-writing 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 43 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 26 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
  • Customer Service,Web Research,Translation,Recruiting

    I have several years of working experience in the administration and customer service area, gained in a large international organization. Along with the general administration work, I improved my customer service skills through managing customer enquires in a professional and … more

    I have several years of working experience in the administration and customer service area, gained in a large international organization. Along with the general administration work, I improved my customer service skills through managing customer enquires in a professional and courteous manner in person, on the telephone or via email. Some of my other responsibilities were: handling incoming reservations, database maintenance, hiring new employees, preparing and giving presentations and organising trainings. I am Bulgarian and Italian native speaker and have experience in translation from English to Bulgarian and English to Italian. Moreover I am experienced in web research and e-mail handling.  less

    italian translation-english-bulgarian translation-english-italian central-reservation-systems customer-service internet-research proofreading data-entry virtual-assistant 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 68 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 10 TESTS
  • French transcriber and Englich/French translator

    I am a native french speaker, I propose my skills translation from english to french, French transcription, data-entry and internet-research. Over the 2 last years, I have make approximately 100 hours of french transcriptions and several French English translations for private individuals, and I am ready to translate any document right away and fast..

    transcription translation-english-french medical-transcription data-entry translation-french-english translation-english-italian translation-italian-english 00 more less
    • $5.56 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 169 HOURS
    • CAMEROON
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Skilled and Qualified Translator

    I'm an Italian mother tongue, graduated in Foreign Languages and Literature with full marks (110/110), with wide and heterogeneous translating and proofreading expertise since 2000. I attended advanced English courses both in U.K. and Italy that let … more

    I'm an Italian mother tongue, graduated in Foreign Languages and Literature with full marks (110/110), with wide and heterogeneous translating and proofreading expertise since 2000. I attended advanced English courses both in U.K. and Italy that let me improve my knowledge both in written and spoken English. I am a hard worker, reliable, accurate, detailed-oriented and with a strong respect of deadlines: all that makes the level of my translations high, engaging to users, following cultural sensitivities and tailored to the Client's needs. The main English and Italian areas where I've been working so far are: - Vital Records (birth and death certificates, marriage and license certificates, marriage applications, decree of dissolution of marriage, divorce amendments, etc.); - Travel and Tourism (touristic guides, flyers, etc.); - Web-sites (touristic, classical music, commercial, medical, fashion, betting, jewelry & knitwear, etc. - including terms & conditions and privacy policies); - Court judgments (divorces, bankruptcy judgments, etc); - Legal documents (tender notices, contracts, disclaimers, affidavits, special proxies, private deeds, letters of caution, appointments of advisory, MOUs, policies, rental agreements, etc); - Scientific articles, financial documents, apps, manuals, diplomas, certificates, corporate brochures, books, e-books, regulations, paychecks, medium-length film texts; - Medical, literary, academic and technical texts; - Copywriting and/or translation of product descriptions both in Italian and English. Put my skills to the test: you will not regret to work with me!  less

    translation-english-italian translation-italian-english translation-spanish-english translation-english-spanish teaching-english italian data-entry transcription translation editing software-testing tourism 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 95 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 22 PORTFOLIO ITEMS
    • 15 TESTS
loading