Translation English Russian Job Cost Overview
Typical total cost of oDesk Translation English Russian projects based on completed and fixed-price jobs.
oDesk Translation English Russian Jobs Completed Quarterly
On average, 188 Translation English Russian projects are completed every quarter on oDesk.
Time to Complete oDesk Translation English Russian Jobs
Time needed to complete a Translation English Russian project on oDesk.
Average Translation English Russian Freelancer Feedback Score
Translation English Russian oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.94.
Hello! I am a multilingual, highly experienced professional. Two years ago I decided to go off the beaten path, leave my managerial position in fashion retail, which I loved so much and relocate abroad. That was the beginning of a very exciting freelance journey. I have a proven record of meeting and exceeding expectations and I always work as if I'm doing the job for myself. Mediocrity isn't something I cope with, so you can expect utmost attention to detail and fast turnaround. Currently studying Marketing management with entrepreneurship and working on my freelancer portfolio. To date, I have successfully completed over 100 research, data and translation projects with a focus on company research. Language certificates: - C1 level in Russian (mother tongue) - IELTS band 8 - B2 level in French I'm also fluent in Bulgarian (mother tongue) and can work my way around in Greek, Arabic and Spanish.
Over last 3 years, I worked as a deputy director for Ukrainian company dealing with wood products. My main tasks were: - search, maintenance support of the clients (in Ukraine, Europe, Asia); - organization, planning, coordination, analysis of the company store in Lutsk, communication with customers, manufacturing, suppliers; - creation, preparation, design of promotional materials (ads, brochures, flyers, business cards, billboards, banners); - filling with information and the company's web site administration, communication with potential clients (e-mail, specialized websites, bulletin boards). Nevertheless, I have a professional degree in English and IT, I like it. That's why I want to work in above-mentioned direction and to reach my potential.
Native Russian/Ukrainian speaker with advanced English. Skilled copywriter, editor, social marketing media specialist (vk.com), content manager and translator; Strong experience in: - Website, legal documents, marketing materials and TV series translation and localization from English into Russian; - English/Russian tutoring; - Marketing (B2B, B2C); - Researching. I can guarantee professional approach to each project I take, great attention to details, outstanding researching skills, punctual delivery and proper communication. Thank you!
Over the last 5 years, I have worked as translator/copywriter/editor for various local and foreign companies. I have also created articles and website content. The main topics I have been writing on, are hotels & accommodation, advertising, real estate, email marketing software, antivirus/firewall software, email marketing tips, cell phones and their characteristics, medicine, etc. Besides, I have deep experience in customer support service. I worked for ITN (International Travel Network) - as travel agent, for Live Software (http://www.email-unlimited.com) -as technical support agent. I also worked as translator (English-Russian-English) in Live Software and as an independent freelance translator for other organizations. My primary goal is to understand customers’ needs and provide him/her what he/she really wants. I am looking for opportunities to demonstrate my skills, to gain a better experience in copywriting, translation, or customer support.
I am an easy-going 44 y.o. lady from Latvia with good sense of humour. Russian is my mother tongue. Honest. Hard-working, self-disciplined and self-motivated. Can work well in an independent environment. Educated, communicative, responsible. With ability to learn and work under pressure and proactive approach. More than 15 years experience as a Personal Assistant to the company's CEO; more than 2 years experience in telecommute type of work as a Manager of Support Department and Administrative Assistant to the CEO of internet-based company (Dutch nationality). I have 3 years of ongoing experience with 1 Client at oDesk and I am very well familiar with a remote full time job 40 hours/week with the tight time frames, extra hours, on-line conferences, Skype conversations. I take remote job seriously, as it was everyday’s office job. Good knowledge of MS Office and other worldwide used modern software. Have the following software installed on my PC: Windows 7 Ultimate, Avira antivirus, MS Office 2010 full package, Skype, etc. Fast internet connection: optical up to 100 Mbps (unlimited international traffic). Have iPhone 4. As I reside in Latvia, my time is GMT +3. Available any time from morning till evening, but can reconsider working hours in case necessary. Looking for a long-term relationship. Full time position preferred.
I'm Russian native speaker, level of English is Upper-Intermediate, also I can speak Czech. I have Master's degree in Petroleum Geology and Engineer in Chemical Englineering. I have great experience in Eng-Rus and Czech-Rus translations. I can work as a Personal Assistant/ Eng-Rus translator, Czech-Rus translator/Web Researcher. I have work experience in international oil-and-gas service company. So that, I have acquired a lot of useful skills: - good communications skills (both russian, english and czech); - Eng-Rus, Czech-Rus translations (technical & scientific) - correction, revision and writing of russian texts (in scientific style); - working in MS Power Point, MS Word, MS Excel and some other programms; - fast typing of texts in russian and english keyboards. I also have some experience in the following areas: Internet Research, Social Networks, HTML and web site traslations. I am ready to learn more if it will necessary in my work. I am flexible with schedules, can do full time 8 hours/day, 6x a week if necessary. I can have: - Chat Support - Phone Support - Email Support I am seeking opportunities to personal assistance, to translate and to do other work (that is in my competency) for you or your business.
- Native Russian speaker with perfect knowledge of Russian (100 points out of 100 at the state uniform exam). - Professional English-Russian, Russian-English, Spanish-Russian, Russian-Spanish translator (over 6 years of experience), proofreader. - Have participated in a great literary translation project, and my translation was published in 2013 (see 'Portfolio'). - Able to do voice-over of Russian words/phrases. - Able to do data entry work (6 years of experience). - Able to do audio transcription in Russian. - High level of self-discipline, diligence, responsibility, and accuracy.
I want to utilize my knowledge, skills and professional experience in order to contribute to the growth of the company I am working for whilst improving myself. SKILLS:network engineer ,system administrator(RedHat,CentOS,FreeBSD,OpenBSD,WIndows 2000,2003 server), cisco certified specialist(CCNA) Configuration of CISCO routers and switches,firewalls,servers:cisco 36xx,65xx, series,ASA firewall 55xx series, Implementation , configuration,design ,troubleshooting of basic routing protocols(BGP,EIGRP,RIP,OSPF,QoS,MPLS,HSRP,VRRP,GLBP) , Security: IPsec and many vpn solutions,certificate setup 1 Web servers - Apache 2.x,nginx,Squid proxy 2 Mail servers -Postfix,qmail ,sendmail,Mdaemon 3 FTP servers -WuFTPD,Vftpd 4 DNS –bind version 9 ,VPN (Openvpn, IPSEC implementation ) 5 DATABASES-Sql,mysql,postgresql,sqlite 6 LVM ,RAID(0,1,5,10) configuration 7 Experinece in network monitoring tools:Nagios,MRTG ,Cacti