Finnish to English Translation Freelancers

Browse Translation Finnish English job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation Finnish English Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation Finnish English projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation Finnish English Jobs Completed Quarterly

On average, 18 Translation Finnish English projects are completed every quarter on oDesk.

18

Time to Complete oDesk Translation Finnish English Jobs

Time needed to complete a Translation Finnish English project on oDesk.

Average Translation Finnish English Freelancer Feedback Score

Translation Finnish English oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.89.

4.89
Last updated: April 1, 2015
Clear all filters
Jay Lehtinen

Jay Lehtinen

Translating to/from Finnish language

Finland - Last active: 2 months ago - Tests: 3

I am a Business IT graduate with good command of various computer software and technology, including, but not limited to WordPress, SEO, Office, Adobe CC, etc. Before my transition to working full time online, I have worked as a video editor for several TV channels. As a native Finnish speaker, I am also available for translating projects to/from Finnish language. I am looking forward to helping you building up your business and projects.

$33.33 /hr
0 hours
5.00
Erika Tuulia Sandell

Erika Tuulia Sandell

Finnish-speaking International Business profession...

Finland - Last active: 15 hours ago - Tests: 3

I am a recent BBA graduate with strong knowledge in international business. My particular area of interest is intercultural communication in which I have become an expert due to having lived in various countries. During my studies, I worked part time in the sales team of a Nordic bank. Currently, I am living in Mexico and working as a business English instructor.

$20.00 /hr
493 hours
5.00
Terhi Yli-Pirilä

Terhi Yli-Pirilä

Environmental Scientist and translator Fi-En-Fi

Finland - Last active: 10 days ago - Tests: 2

I am a native Finn and due to having lived in UK, I am also fluent in English. I offer translation services from English to Finnish (limited service in Fi->En). My background is in Environmental Sciences from which I have a PhD. My best expertise in translation lies within the wide and varied field of natural sciences: I have written, edited and proofread hundreds of pages of scientific and less scientific texts in both English and Finnish. However, I gladly translate everyday texts, webpages, etc. too! I have more than 10 years experience in research in Environmental Microbiology and 3 years in Environmental Consulting (my current position). I am looking for opportunities to apply my analytical skills and scientific approach to help you with your projects. I am happy to do data analysis (e.g. by SPSS) and I love creating graphs! I am an extremely organized person and can organize you or your research project too. I teach biology for high schoolers and should you need help for your biology exams, do not hesitate to ask. I can teach you in person here in Kuopio or online world wide. Also tutoring in environmental sciences is available. I offer services in following areas: 1) Translation from English to Finnish (or Finnish to English) 2) Data analysis and research, examples: I can help you with e.g. survey result analysis by transforming the data into clear charts, written analysis and statistical analysis if necessary. Or have you tendered something and need to compare the bids? I can analyse the bids and point out the best one according to your preferences. Just tell me what your data set is like and I'll tell what I can do with it! Need to find scientific facts/literature on a subject? I'll get them and even write you a summary of the findings. Are you writing a book and need to know whether something you made your main character do is actually possible? I'll find out! 3) Tutoring in biology or environmental sciences 4) Customer Service and Mystery Shopping (online or locally in Kuopio, Finland)

$22.22 /hr
0 hours
5.00
Saara Nurmela

Saara Nurmela

Musician/Writer/Translator/Actress

Finland - Last active: 3 days ago - Tests: 8

Hi! My name is Saara. I am a native Finnish musician, writer, translator and actress. I have done several tasks via multiple freelancer web sites. Non-virtually, I have mainly worked in customer service. I have studied music and economics. I am reliable and responsible - respect the deadlines and provide quality. Choose me - I am ready already!

$15.00 /hr
1 hours
5.00
Hanna Leander

Hanna Leander

Finnish speaking travel expert with office experie...

United States - Last active: 8 days ago

I am a highly personable travel and events industry professional looking for new opportunities! I have 10 years of professional experience in a variety of roles (from product to sales to customer care). I have vast experience in b2b environments but enjoy working face-to-face with clients as well. I have demonstrable comfort working with clients of all cultures and all needs (from Western European leisure groups to Brazilian incentive teams, from contracting small indie properties to working with large chains). I am fully fluent in English and Finnish. I love traveling and love New York even more. I am highly organized, attentive, efficient, and open to new professional opportunities!

$20.00 /hr
0 hours
5.00
Thomas H.

Thomas H.

Reliable translation (EN-FI)

Finland - Last active: 15 hours ago - Tests: 8

Hey, I'm Thomas! I've got a vocational qualification in business and administration, but I'm kind of an entrepreneurial jack of all trades. I'm looking for jobs that at least resemble ms office, tech-/customer support, translation or virtual assistant. Feel free to contact me with any suggestions and I'm sure we'll work something out! I'm interested in translation jobs (FIN-ENG-FIN) in the following categories: - Finance/business: I've studied business and administration for a number of years, with extra emphasis on business and finance. I'm from an entrepreneurial family, so I've got my fair share of dealing with "all things business" in English. - Computing/technology: My personal passion. I've been a fan on computers, internet and machinery since I was little. - Web content: I've had my share of websites and projects, and I've translated content for number of categories ranging from pop singer fan pages to businesses and more.

$14.44 /hr
0 hours
5.00
Heidi Hiironen

Heidi Hiironen

Nordic language translator, proofreader and creati...

Finland - Last active: 2 months ago - Tests: 1

I have experience of working as a research assistant for altogether four months in 2010 and 2011, doing transcripts from recorded interviews and writing a report about specific mining research topic from a newspaper's forum. Besides that I have translated a website www.sharedlegacy.eu from English to Finnish and translated a Model International Criminal Court handbook for Estonian highschool use from English to Finnish, approximately 40 pages. Additionally I have a few years' blog writing experience with personal blogs about cooking, travelling and other lifestyle issues using blogger and livejournal templates. I also have several years' experience of casino- and sports-betting games and terms used playing both offline and online. Recently I worked as a freelancer translator and proofreader for a company specialized in mining industry terminology.

$15.56 /hr
24 hours
5.00
Milja Salmi

Milja Salmi

Professional copywriter and marketing specialist

Finland - Last active: 2 months ago - Tests: 9

Do you need help with any marketing tasks? I am native Finnish speaker with fluent English skills. Always putting my best effort in tasks on hand. Writing and creating content, market research, online marketing and graphic design are in core of my interests. I love using creativity whatever I do! A bit about my past experience; I have Master's degree education from Jyväskylä University School of Business and Economics, marketing as my major subject. I finished my Master's thesis in English with excellent grades. I've worked as a marketing assistant, marketing communications project manager and social media researcher. Now concentrating on projects and challenges as a marketing freelancer. Looking forward to new experiences!

$22.22 /hr
64 hours
4.99
Andrea Matto

Andrea Matto

Administrative assistant

Finland - Last active: 04/15/2012 - Tests: 4

While providing services to my customers I also want to learn more and build a career. I've been working on and off as an administrative assistant for three years now. I am fluent in English, Swedish and Finnish, so you can rely on me in all these three languages. Please contact me with your kind offers of co-operation, thanks!

$10.00 /hr
16 hours
5.00
Meeri K.

Meeri K.

Writer, Finnish translator or assistant available

Finland - Last active: 3 months ago - Tests: 2

I am a 25-year-old freelancer with many fields of expertise! I can do writing or translation (fluent English, native Finnish), voice-over jobs (with quality recording equipment), project management or assistant jobs. Please contact me, if you are interested in a flexible and efficient worker! I have degrees in cultural management and tourism, but I have years of work experience with diverse writing tasks, project management, customer service and assistant jobs.

$13.00 /hr
0 hours
5.00