Need a professional translator? Look no further - you have found what you were looking for! GERMAN (native), ITALIAN (excellent), FRENCH (excellent, studied French at university and lived in France), ENGLISH (excellent, studied English at university, lived and worked in Australia), SPANISH (fluent) Experienced in technical translation (e.g. dental technology, CAD/CAM technologies etc.), finance, marketing, business, tourism, proofreading... I hold a BA degree in Translation Studies from the University of Innsbruck and have over 5 years of experience as both a freelance and an in-house translator and copywriter, which gives me a PRACTICAL approach to my work and to the vocabulary used. I am 100% reliable and committed to every task that is assigned to me.
Translation French German Job Cost Overview
Typical total cost of oDesk Translation French German projects based on completed and fixed-price jobs.
oDesk Translation French German Jobs Completed Quarterly
On average, 11 Translation French German projects are completed every quarter on oDesk.
Time to Complete oDesk Translation French German Jobs
Time needed to complete a Translation French German project on oDesk.
Average Translation French German Freelancer Feedback Score
Translation French German oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.86.
I'm a German native speaker and state certified translator for English. My special field are natural sciences but I'm interested in other topics as well. During my studies I took curses in legal and technical translation and economy. In addition have a good knowlege of French. I visited classes in grammar and translation. I'm also available for proofreading and transcription. Feel free to contact me any time.
Experienced Translator and Account Manager. 8 Years of experience, good team player, hardworking and accurate. Native languages: GERMAN and FRENCH Second languages: SPANISH and ENGLISH I've been living many years in Germany, France and Spain and also worked for a British company during a couple years. I'm specialized in international customer service, account managing and translations of technical documents such as data sheets, user manuals and webpages to Spanish, French and German. My customers are mainly companies from technical sectors: LED lightning, plastics, spas and pools, PV and solar, construction. http://servicioschiva.wix.com/home ------------------------------------------------------------------------------ Some examples: Translation webpage (and data sheets) from ENGLISH to GERMAN, FRENCH AND SPANISH: http://www.elecro.co.uk/shopDisplayCategories.asp Translation webpage from GERMAN to FRENCH: http://www.myvipguide.net/index.php?lang=de Translation parts of webpage from ENGLISH to GERMAN, FRENCH AND SPANISH: http://www.zwembad.eu/ Translation of datasheets from SPANISH to GERMAN and FRENCH: http://tuspa.es/, http://www.ibc-solar.de/, http://bombillasdeled.com/ and more...
Over the past 18 years I have built my international hospitality career within the luxury hotel market, resulting in a sense for detail, perfection and excellence. Having lived and worked in various countries and apart from operating hotel and restaurant profit centres, I have not only learnt to speak and write in German (mother tongue), English, French and Italian, but have also experienced various cultures, allowing me to understand and adapt to local customs and habits.
My goal is to utilize my extensive background in the Information Technology industry where I've held roles in IT Project management, systems analysis, and in IT Service delivery management. My core competency is in the area of IT Program and Project Management. I hold an MBA degree along with a Economic Engineering degree with specializations in Electronics. I'm also a certified Project Management Professional (PMI-PMP), and Information Technology Infrastructure Library (ITIL). I also implemented an IT near-shore center in Romania from the role as Managing Director. I am fluent in English and German, and at the conversational level in French. I'm seeking opportunities to lend my extensive experience in Information Technology project management, to deliver projects on time and on budget at the quality level expected by the customer. I have experience as coach for achieving success in life and career through self change and improvement of life vision.
I am a college graduate from Germany. I have computer , office, photography, writing and research skills. I work hard and am self motivated, driving for results and committed to timely delivery. I'm interested in data entry, internet research, office assistant type jobs. Furthermore I passionate about translating texts of all kinds into German.
Dear potential clients, allow me to introduce myself. I'm a translator working within the language pair English - German. As a native German speaker living in the UK, I'm confident that I can get your content across in either language. I will also take on shorter projects for translation from French or Italian, into either German or English. Furthermore, I can copy-edit or proofread your text, do your web research on many topics and handle your customer service, at competitive rates and at short notice if you need it done by yesterday. Contact me to find out more, I'm looking forward to meeting you.
- Multiple years of experience in Marketing, Sales, Services, Key Account Management, Project Management - Strong sales skills with proven ability to achieve and over-perform given targets - Innovator for new approaches and products to continually exploit the market potential - Deep knowledge of Health Management and Hospital Management - Multiple years in IT with a deep understanding of Business Processes - Team player with managerial experience - Customer focused and Service oriented - Strong negotiator - Strong language and communication skills (Fluent in: English, Spanish, French, Native language: Swiss-German) - Self-employed, reliable, entrepreneurial and committed - Fast learner, well organized, used to work under pressure - Strongly developed analytical and conceptual skills
2010-2011 have been working in intellectual property field mainly trademarks. Through that period have obtained good skills and practice in international trademarks registration related issues, can as well perform the registration myself. Have a certain experience in dealing with Patent and drademark authorities of USA, Russia, Armenia, and Germany. Have significant experience in legal translations, have accomplished 8 Council of Europe Caucasus team's legal drafts. Have 5 year working experience in the field of data entry (from handwritten and printed texts) Currently I am on my 3rd semester of Paralegal Studies in Humber collage ON.