Native Romanian and Moldavian speaker, I have a BA in Law and a certification as translator and interpreter for the English language from the Romanian state, as well as obtaining 96% at the TOEFL test. I also have experience in translating between French and Romanian. I am experienced in translating, subtitling, transcribing, editing, proofreading legal, economic, IT, medical, administrative and general documents. Since I love a challenge, I was also involved in recruiting projects, for both commercial and non-profit organizations, as well as having a solid organizational, administrative and project management experience.
Translation Romanian English Job Cost Overview
Typical total cost of oDesk Translation Romanian English projects based on completed and fixed-price jobs.
oDesk Translation Romanian English Jobs Completed Quarterly
On average, 16 Translation Romanian English projects are completed every quarter on oDesk.
Time to Complete oDesk Translation Romanian English Jobs
Time needed to complete a Translation Romanian English project on oDesk.
Average Translation Romanian English Freelancer Feedback Score
Translation Romanian English oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.97.
I'm perfectionist and I`m exceptionally dedicated to my work. I'm extremely dependable and I deliver precise, accurate and timely job assignments to all my employers. I am persuasive when it is about sales. I worked as a promoter for four years (for GlaxoSmithKline, Coca Cola, Nivea and others). I have knowledge of blog writing, creative and academic writing, including journalism, owning a blog for over 4 years already ( Please follow the next link: http://basarabeanca.blogspot.ro/) I work for a British travel agency as a Travel-Visa Specialist and in my free time I write travel and education articles. More about me: http://social.moldova.org/news/an-enriching-experience-for-a-lifetime-228655-eng.html My over three years of Customer Service (chat, phone and email) knowledge will improve your company's profile
I am a passionate defender and creator of the English language, believing that clear, concise and moving communication and writing in English is rapidly becoming a lost art. I have spent over 10,000 hours reading books, writing both fiction and non-fiction, working in the legal and medical worlds, and crafting letters and other forms of communication for government officials, departments and reports. If you are looking for someone who is able to capture the dynamic and fluid nature of the written English language and present it to a wide audience in a clear, easily understandable format, then I am the right person for your job.
Electronics engineer, studied in France and Romania, strong knowledge of English/American culture. Translation work in industrial automation, programming, computers, electronics, electrical energy, power conversion, mechanics. Innovations and inventions in technical areas (industrial automation and radio communication). Passionate about history of astronautics (particularly the Apollo Program). Excellent proofread skills - it's so much fun showing somebody else's mistakes :-) Wikipedia editor - English and Romanian. See the results of my tests and hire me to check for yourself :-)
Hey, I'm George and I studied English and Romanian Literature and Linguistics as my undergraduate degree and am now studying a Creative Writing and Play Wright graduate taught programme. I have worked as a translator,an article writer, a technical writer, a creative writer, a proofreader,a teacher, an editor and as a customer support representative for various firms in Romania and the United Kingdom. I have translated websites, articles, blogs and various other texts, ranging from medical to academic writing. For the past year 5 years I have been teaching foreigners English and Romanian, teaching in the process students of all ages. Thank you for taking the time to read this small description of my activities and skills.
Experience: - Translation and localization (English/French to Romanian) - software, web content, marketing etc. - PPC consultant - Adwords, Yahoo, Bing - Website optimization & support - Web content writing (SEOed) - Web support - research, site migration etc.
I have worked for different companies where I gained my experience on different platforms now have a specific set of skills. Also, thanks to my pursued university, Polytechnics Bucharest, I have a good base in C/C++ and other programming languages.
Professional with over 15 years of work experience in IT sales, support, consulting, credit control and fraud prevention. Self-taught jack-of-all-trades, capable of solving complex challenges in a quick and effective manner. My education and extensive work experience in IT, Telecoms and Banking recommend me as your reliable and trustworthy partner for your projects. Not only looking for new job opportunities, but also very active, entrepreneurial and passionate about meeting new people, with fresh and inspiring startup ideas. Trilingual - fluent in English, very good Danish and native Romanian.
My goal is to utilize my extensive background in the Information Technology industry where I've held roles in IT Project management, systems analysis, and in IT Service delivery management. My core competency is in the area of IT Program and Project Management. I hold an MBA degree along with a Economic Engineering degree with specializations in Electronics. I'm also a certified Project Management Professional (PMI-PMP), and Information Technology Infrastructure Library (ITIL). I also implemented an IT near-shore center in Romania from the role as Managing Director. I am fluent in English and German, and at the conversational level in French. I'm seeking opportunities to lend my extensive experience in Information Technology project management, to deliver projects on time and on budget at the quality level expected by the customer. I have experience as coach for achieving success in life and career through self change and improvement of life vision.
My goal is to work in the Translating Industry focused on translations from English to Romanian and from Romanian to English. I have experience with a project based job for an Czech company, Webnode AG, for which I have translated from English to Romanian different web contents.