Romanian to English Translation Freelancers

Showing 26 freelancers

Romanian to English Translation Freelancers

Showing 26 freelancers

  • Project manager, Translator English/Russian/Romanian, VA

    I will be happy to help you in running your projects in different fields. I am native Russian and Romanian speaker with more than 20 years of professional experience in management, writing, editing and translating from English into Russian, from … more

    I will be happy to help you in running your projects in different fields. I am native Russian and Romanian speaker with more than 20 years of professional experience in management, writing, editing and translating from English into Russian, from English into Romanian and vice versa. I have higher education: licenced in English language, as well as in Finance and Law. Skilled in research, analyzing data, writing and editing. Familiar with MS Office and Internet applications; able to learn new programs. Detail-oriented, accurate, I possess excellent linguistic skills and guarantee the highest quality of translation. I have experience in project management and leading different teams. Client satisfaction, responsibility and quality work are my top priorities. . ITC excellent award for Quality and Accuracy  less

    translation-english-romanian translation-english-russian translation-russian-english translation-romanian-english article-writing virtual-assistant customer-service data-analysis internet-research 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 4.6
    • 420 HOURS
    • MOLDOVA
    • LAST ACTIVE
    • 16 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Video Editor

    Highly skilled in Audio and Video field with 14 years experience, very organized, with managerial skills and background, self motivated, leading by example; Articulate and confident, ready to go an extra mile, to deliver. Strong experience in broadcasting, live and … more

    Highly skilled in Audio and Video field with 14 years experience, very organized, with managerial skills and background, self motivated, leading by example; Articulate and confident, ready to go an extra mile, to deliver. Strong experience in broadcasting, live and pre-recorded productions, digital editing platforms for final mix-down. TV Production experience includes: News Station, Live Show Broadcasting mix down, commercials, documentaries, advertising with strong capabilities as a cameraman, digital video editor, Broadcasting Director. Theatre Experience includes: Video Technician - Broadcasting - Cameraman, Back Stage Manager and Sound Technician. Very familiar with Mac Platforms and Software, Windows based units, Video, Audio & Photo editing software, from Final Cut Pro, Soundtrack, Motion, CS5 Suite to Velocity NLE and Ulead Packages, video audio compressors and convertors. Equipment owned, HD Cameras, Steady System, Wireless Mics, Editing platform ( Apple ) and related videography/editing equipment. EXPERIENCE NON DIGITAL EDITOR/SOUND OPERATOR ASSISTANT - EURO TV ROMANIA BACAU 1998 - 2001 Working as an intern: Setup and operation of large and small corporate events, as cameraman, lights or sound operator. VIDEO EDITOR - BROADCASTING DIRECTOR ALFA TV ROMANIA BACAU 2001 - 2003 During the years i spent with Alfa TV in Bacau, i developed a medium high level of skills as a Cameraman and Video Editor, thru different training programs sponsored by the TV Station. These, allowing me to become better, further down the road to a Broadcasting Director, in my last year with them. VIDEO TECHNICIAN - VIDEOGRAPHER/EDITOR CARNIVAL CRUISE LINES USA MIAMI 2003 - 2004 Video Technician/Videographer - in a closed circuit TV station for 2000 users, with live or recorded shows, main activity, filming/ editing multiple activities and basic troubleshooting of the systems in use. AUDIO VIDEO MANAGER - CARNIVAL CRUISE LINES USA MIAMI 2004-2011 Head of department for the technical aspects on Carnival Cruise Lines Cruising Ships. Responsible with the daily operation, planning and team management; all the technical aspects of the TV Station, from ensuring the final product to complex troubleshooting of SeaTel Systems, RF Networks, video production, training new hires, sales and ensuring the department runs on the standards requested by the employer. (highest onboard position in the Audio Video Technicians field within the company) In 2005 pat of the Start Up team for Carnival Liberty in Fincantiery Ship Yard - build from scratch of the Onboard Tv Station. ENTERTAINMENT TECHNICAL MANAGER CARNIVAL CRUISE LINES USA MIAMI 2011 - PRESENT Technical Supervisor/Manager, over the onboard TV Station and Stage Technologies; in charge for the Video operation/equipment, Lights, Automation, Pyro, Back Stage and Sound. Responsible for all the technical challenges over the in use equipment, procedures, training of new hires and most important daily operation, Stage Shows and Tv Station. This position requires the ability of running all the mentioned areas at any time, for Live Shows, Stage operation or TV Station perspective, if needed. Qualified Videographer/Editor with a wide experience on the Videography field. Strong Sound Operator, and stage technician, with a high experience on troubleshooting and daily maintenance in the field. Pyro Certified by Carnival Cruise Lines. SKILLS Able to coordinate a technical department/team, identify and rectify operational, technical and staffing problems. Implement procedures and enhance workflow and profitability, delegate, plan and ensure coordination. Mange projects, hands on, extremely revenue orientated, always available and organized. Looking forward for a challenging position that meets my competencies, capabilities, skills and experience, in the same time as demanding/rewarding; not afraid of new, nor adapting. Strong technical skills in maintenance/operation and installation of BARCO LED Wall’s, Complex RF networks, Interactive Television Systems, High performance Satellite feed, tracking equipment ( Orbit, MTN, Sea Tell ), Matrix Systems Audio-Video / Conference Equipment, Show Control AMX, Projectors and Projections, Adtec, Edje, Amadeus, Electronica, Cyron, Motu, ShowMan, Scala Informational System, Broadcasting/Editing Equipment. Very familiar with FCPX suite.  less

    filemaker-pro video-editing sound-editing final-cut-pro adobe-photoshop velocity-template-engine technical-support technical-analysis translation-romanian-english 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 26 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Translator/PR-ist

    In my experience, people need to be persistent, hard working and open minded. With these three qualities, I overcame any obstacol that came in my path, profesionally speaking. If I set my mind on something, I always do it well … more

    In my experience, people need to be persistent, hard working and open minded. With these three qualities, I overcame any obstacol that came in my path, profesionally speaking. If I set my mind on something, I always do it well! And if need to do some work under time presure, this also was never a problem .  less

    translation-romanian-english 00 more less
    • $5.56 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • freelancer

    Hy. My name in Flory. I am very anxious to show you all what i am capable of. I am very good in english, spanish, italian. I translated a 300 pages medical book for an editure. We are talking here … more

    Hy. My name in Flory. I am very anxious to show you all what i am capable of. I am very good in english, spanish, italian. I translated a 300 pages medical book for an editure. We are talking here about the book of Scott Mumby- Diet WIse. Was a real challenge for me and i am very proud that i succeded .  less

    customer-service outbound-sales data-entry internet-research translation-romanian-english 00 more less
    • $2.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 57 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • System Administrator & Web Developer

    Over the past 12 years, I have developed a deep wide range of administration and programming skills, mainly based on open-source software like Linux (Redhat, CentOS, Ubuntu), PHP, MySQL, CSS, Javascript and even web frameworks like Ruby on Rails. I … more

    Over the past 12 years, I have developed a deep wide range of administration and programming skills, mainly based on open-source software like Linux (Redhat, CentOS, Ubuntu), PHP, MySQL, CSS, Javascript and even web frameworks like Ruby on Rails. I'm very capable in solving technical situations/problems, I'm good at managing projects, and I have a background of 7 years + experience in a multinational telecom company in installing, configuring and supporting internet systems and servers (routing/switching, VoIP, WiFi, etc), supporting IT infrastructures, both Windows and NIX based (web servers, mail servers, dns servers), configuring hosting platforms based on LAMP, IIS, Plesk, WHM, virtualization platforms (OpenVZ, KVM, SolusVM) and different software setups (Wordpress, Joomla, Magento, Concrete5, openERP, Twilio, CMS, Nagios, etc)  less

    seo internet-marketing technical-support linux-system-administration customer-support cisco-routers bash wordpress seo-keyword-research romanian translation-english-romanian translation-romanian-english openvz amazon-web-services computer-networking concrete5-cms 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 943 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 17 PORTFOLIO ITEMS
    • 15 TESTS
    GROUPS:
    ASSOCIATED WITH:
  • Freelance Writer

    After a couple of years in Med School, over the past few years I have been accumulating knowledge in English & Universal Literature, Comparatism, Journalism, Art History and History of Mentalities, spiced up with an internship in advertising & new media, all … more

    After a couple of years in Med School, over the past few years I have been accumulating knowledge in English & Universal Literature, Comparatism, Journalism, Art History and History of Mentalities, spiced up with an internship in advertising & new media, all of which provided me with the potential of a deep and thorough understanding of a broad range of fields - from highly technical medical breakthroughs to cultural happenings and the latest trends in art commerce, visual media or the editing business. My best assets are my over-the-top imagination and the ability to create a well-rounded story from scratch, on any subject, of any length, in a timely manner.  less

    research-papers literature-review copywriting proofreading medical-writing essay-writing social-media-marketing poetry translation translation-romanian-english 00 more less
    • $2.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Writer, personal assistant, travel consultant, translator.

    I own a double degree in Tourism and Foreign Languages. I have worked in travel industry, steel industry and translations. I have advanced knowledge in English (fluently) & French and I understand Italian and Spanish. I am also experienced in tourism … more

    I own a double degree in Tourism and Foreign Languages. I have worked in travel industry, steel industry and translations. I have advanced knowledge in English (fluently) & French and I understand Italian and Spanish. I am also experienced in tourism, management assistance, customer support and marketing. Writing and composing are my favorite activities. My work is organized, performed completely and delivered quickly. My creativity and sense for perfection lay in any task I undertake. I would say English is my second language.  less

    translation-romanian-english travel-agent creative-writing translation-french-english article-writing 00 more less
    • $6.67 HOURLY RATE
    • 4.6
    • 2 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
  • Victoria Po - Fashion blogger

    Blogging about fashion is my favorite thing to do. I loved fashion since I was a little kid and started with creating clothes for myself, then styling them with affordable accessories. I think no woman should look cheap and no … more

    Blogging about fashion is my favorite thing to do. I loved fashion since I was a little kid and started with creating clothes for myself, then styling them with affordable accessories. I think no woman should look cheap and no woman should wear something just because it's cold. I thought I should write about that.  less

    translation-romanian-english translation-english-romanian medical-writing fashion-modeling creative-writing 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Virtual Assistant Extraordinaire

    Delivering high quality work with deadline orientation, I aim to accomplish the task in the best manner possible. I believe in establishing a business relationship that's based on professionalism and honesty. As a team player I'm a hardworking … more

    Delivering high quality work with deadline orientation, I aim to accomplish the task in the best manner possible. I believe in establishing a business relationship that's based on professionalism and honesty. As a team player I'm a hardworking and dedicated contractor who wants to become part of a growth-oriented firm. I have vast experience in various fields which were needed for working as a PA. Hiring me means hiring one of the front-row candidates for the job. Thank you for taking the time to check out my profile.  less

    helpdesk-support internet-research transcription translation-romanian-english customer-support technical-support 00 more less
    • $6.11 HOURLY RATE
    • 4.2
    • 81 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Customer Service, Account Manager, PA, Team Lead, Translator-IT/EN/RO

    I am an Account Management and Customer Service professional with project management and leadership skills. When you decide to hire me you hire someone that will be loyal, trustworthy, will go above and beyond the call of duty constantly. You … more

    I am an Account Management and Customer Service professional with project management and leadership skills. When you decide to hire me you hire someone that will be loyal, trustworthy, will go above and beyond the call of duty constantly. You'll have a team player, dedicated towards the success of your business with the experience necessary to be an A+ team member, with over 6500 hours worked on oDesk so far and 7 years Customer Service and Account Management experience. I'm a law graduate, fluent in English, Italian and Romanian, I'm a fast learner, I'm independent, organized and I can work with little to no supervision. Do the right thing for your clients and hire someone who can cater to their needs and work towards their satisfaction 100% of the time thus increasing your sales and revenue.  less

    virtual-assistant translation-english-italian italian french translation-french-english translation email-handling customer-service romanian customer-support account-management telephone-skills zendesk salesforce-app-development google-docs phone-support project-management translation-english-romanian translation-romanian-english 00 more less
    • $14.44 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 6836 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 13 TESTS
    GROUPS:
loading