Hello, I'm a senior video editor and camera operator living in London W12 as well as professional Italian voice-over artist. I have 9 years' broad production and post production experience also collecting awards. I've always worked in the audio/video field in different ways: as a musician and song composer in a young age and later as a professional film/video editor, camera operator and voiceover artist. I'm very creative as I also write scripts, lyrics, I compose music, develop formats and I can professionally manage the entire workflow. In my career I had experiences in big, medium as well as small teams and companies, working in all video fields including TV productions, commercials and cinema movies. In various levels I can speak 5 languages, I have a broad general culture and other specific skills that in many cases were useful to the productions I was involved. I feel confident about working in English although it is not my mother tongue, in fact in 2009 I edited the American movie “Hopeful Notes” winning the 1st prize at the 67th International Venice Film Festival. My ITALIAN voice-over is neutral, highly professional with no dialect accent. Thanks for your attention.
Italian Job Cost Overview
Typical total cost of oDesk Italian projects based on completed and fixed-price jobs.
oDesk Italian Jobs Completed Quarterly
On average, 352 Italian projects are completed every quarter on oDesk.
Time to Complete oDesk Italian Jobs
Time needed to complete a Italian project on oDesk.
Average Italian Freelancer Feedback Score
Italian oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.91.
Over 20 years of experience in writing, editing, strategic communications, digital and print production, and educational innovation. Expertise in product evaluation, localization, and promotion and in the development of processes for effective intercultural production. An experienced communicator with wide cross-cultural experience, I have a PhD in English and have given corporate and academic presentations in North America, Europe, and Asia.
I am an Italian freelance translator and web and graphic designer with years of experience both in the linguistic and IT areas. I translate from English, Spanish and German to Italian, develop and design websites and graphic products for web & print (logos, brochures, business cards, banners, virtual cards, flyers, posters etc.). I have translated quite a wide and varied range of material from technical documents to tourism, marketing, press releases, policies, agreements, company profiles, technical manuals, user guides, commercial and travel offers, videogames, software license agreements, networking technical documentation, several websites and software applications, surveys and resumes and marketing material on enterprise and consumer IT and A/V products (Adobe, Amazon, Apple, Oracle, Red Hat, JBoss, eBay, Barco, Computer Associates, AOC, Agfa, Axway, VMware, Infor, HP, ATEN, Sonos, Onkyo, Yamaha, Unify) including localization of enterprise software applications. Services: - Translation - Proofreading/Editing - Localization - Copywriting - Transcription - Transcreation - DTP & graphic design I provide also proofreading and editing in Italian and I can provide web design or DTP services and can handle material in quite a wide range of formats and platforms (Linux, Win, OS X, iOS, Android, Blackberry, Windows Phone). I'm quite familiar with handling files in several programming and scripting languages such as Visual Basic, C, C++, Java, HTML, PHP, Perl, XML, ASP etc. Visit www.pagineweb.biz or my social profiles for more info. Specialties: translation services, localization services, information technology, web design/development, travel & tourism, marketing, SEO, comics, graphic design
My name is Davide Walder (born on 07.11.1996), I'm a Swiss guitar player, and I live in Giubiasco. I attended the CCR® course at the Rock Guitar Academy in Milan with the great Antonio Cordaro. My dream is to become a professional guitar player. I can do guitar transcriptions on Guitar Pro 6. This is my YouTube channel: https://www.youtube.com/user/davidewalder
I love words. Since I was a child, i've always wanted to work with words and books; afterwards, my passion for books joined love for visual arts and graphic in general, so when i had to think about my career, i had no doubts. I have worked 10+ years in the world of publishing, as editor, graphic designer, but also as the person in charge of the whole books production process. Since we never stop growing, I decided now to increase my opportunities, as I am sure that my experience can be extremely useful for companies in need of an editor, a graphic designer or an italian translator.
I am 23 years old and I am an Italian creative professional active in film, media, and theatre currently residing in Tallinn. My education is mainly focused on arts, media, and communication. I have obtained a BA in Communication and Professional Diploma in 3 years, constantly studying and working since the age of 18. I have gained a high competence in directing, acting, scriptwriting, audiovisual and theatrical production, and teaching thanks to the extensive experience as a director, actor, assistant director, and theatre teacher. At the moment I am collaborating with an American research company, making qualitative research in the field of media and social sciences. I am also studying Documentary Filmmaking MA at the Baltic Film and Media School, an international film academy. On the one hand, I am a creative person who likes inventing new solutions and dealing with people’s problems. On the other hand, I really enjoy writing and research activities because they give me the possibility to gain an in-depth knowledge of the world. Learning is the key to success!
I am a freelance graphic designer and illustrator, also available for work transfers. I am a BA fine arts and MA multimedia design graduate. I have very good skills in Adobe Illustrator, InDesign and Photoshop, from simple correction to photo manipulation. I have also a rich background as an English language teacher and as a translator with English and Italian. You can check out my portfolio here: https://www.behance.net/alnikolova I'll be glad to work with you!
Working as a consultant in Supply Chain, I put myself available to some activities different than that. I'm fluent in Italian and English, and native Brazilian Portuguese, and had worked before with translations. I'm also a good CAD Designer, very interested in furnishing and room design. I've already worked in Auto Industry (as I'm a Mechanical Engineer), Graphic/Press Industry, Consultancies whatsoever. Lived in Italy for more than 3 years and I'm a trip-ready guy.
I am a professional speaker, dynamic and solar. I carry out this work for many years and I get excited every day as if it were the first. you can listen to my voice in radios, commercials, documentaries,, telesales. what makes me special? my honesty and the capacity to bring joy and the lightness of being in my everyday life
Having obtained a law degree, a business management degree, a masters in international environmental law and a masters in dance and choreography for circus arts while speaking 6 languages and reading philosophy from the age of 10 i now offer: my self, my passion and my enthusiasm to you in order to make my first steps in the independent world of freelancing!