English to Italian Translation Freelancers

Showing 14 freelancers

English to Italian Translation Freelancers

Showing 14 freelancers

  • Photographer and Photoshop Expert, High End photo retoucher

    I am a native speaker of Italian language and my objective is to provide quality photos and digital retouching services for photographers, professionals in advertising agencies, magazines and photo editors. As a Photographer I can shoot photos to create collections … more

    I am a native speaker of Italian language and my objective is to provide quality photos and digital retouching services for photographers, professionals in advertising agencies, magazines and photo editors. As a Photographer I can shoot photos to create collections, catalogs, provide specific backgrounds and contributions for other pictures. As a Digital Retoucher, i can use my skylls in the use of Adobe Phohostop to edit backgrounds, adjust color tones and skin textures, along with hundreds of other enhancements to your photos. Finally, thanks to my knowledge of Adobe Indesign, I can create catalogs and books for the press, tablet or the web. Software used: - Adobe Lightroom - Adobe Photoshop (Camera Raw + Bridge) - Adobe InDesign Photo Editing works: - Clipping paths - Color Correction - Old photo restoration - Change color and the background to the photo - Complex composititions - High End retouch on portrait (remove blemishes, skin toning, etc.) - Selection and Catalogation of photos (adding keywors and other metadates) - Enanchement of products (food, jewellery, underwear, dresses, etc.) My personal Photo Works: - Microstock Photos (for advertising, broschures, leaflets) - Photo Book for models, actors/actress - Events - Weddings - Catalogues My galleries: http://www.beho.it https://www.facebook.com/BehoFotografia http://www.behance.net/marco_soscia http://500px.com/MarcoSoscia  less

    italian translation-english-italian adobe-photoshop microstock-photography photography photo-manipulation photo-editing adobe-indesign adobe-lightroom 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 67 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 10 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • Native Italian graduated Engineer

    I'm native italian. I'm graduated in Mechanical and Industrial Engineering (Master degree). I work in a multinational company as Process Engineer. I'm here to help you with your italian, including technical vocabulary. I'm expert in IT … more

    I'm native italian. I'm graduated in Mechanical and Industrial Engineering (Master degree). I work in a multinational company as Process Engineer. I'm here to help you with your italian, including technical vocabulary. I'm expert in IT and office software. I'm able to do statistical analysis and process management too.  less

    italian translation-english-italian 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 6 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 14 TESTS
  • Professional translator ITA/ENG/SRB/BOS/CRO

    I graduated from English language and literature and Italian language and literature University, so I'm able to translate any text from and to these languages. I also posses an excellent knowledge of Serbian, Croatian, Montenegrin, Bosnian and Spanish. I … more

    I graduated from English language and literature and Italian language and literature University, so I'm able to translate any text from and to these languages. I also posses an excellent knowledge of Serbian, Croatian, Montenegrin, Bosnian and Spanish. I'm always open to trying something new and expanding my current experience. As for my experience so far, along with my university colleagues, I have translated a book from Italian to Serbian, called "La Telegramma sull'essenza", author Pierpaolo Grezzi, which was a very interesting experience. I have also translated a number of newspaper articles, manuals, literary texts, and not to mention the numerous web sites. I have also worked in an Italian call center, as a seller of products via telephone, but also as a researcher, acquiring some information in a direct contact with the clients. But my experience doesn't stop on translation only, I have also worked as a blog writer, article writer and a data entry specialist. For my clients I guarantee a quickly and professionally done job, since quality is very important to me, if not the most important thing, but deadlines must always be respected. All in all, I'm very keen on learning new languages and looking forward to new working experiences!  less

    translation translation-english-serbian translation-serbian-english italian translation-english-italian translation-italian-english translation-croatian-english translation-english-croatian 00 more less
    • $13.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 3152 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Bilingual Italian English, versatile worker, fast learner

    Please If you need my services contact me with a message, odesk doesn't allow us contractors to contact You (client) directly unless you started a contact with us before, so any question posed as custom message in the decline … more

    Please If you need my services contact me with a message, odesk doesn't allow us contractors to contact You (client) directly unless you started a contact with us before, so any question posed as custom message in the decline offer goes unanswered if you haven't started an interview before declining the offer we made as contractors. Thank you for your understanding. At the momet my main objective is to accumulate expertise and more experiences in the fields where my strenght points lay, The final goal I'm hoping for is one day have an interesting curriculum that shows my versability, taking full advantage of my bilinguism, as Italian is my mother tongue while I've studied English, of course also business oriented, for the past 15 years, attending courses in English specialized schools like London's Malvern House. During the years both for school and recreational projects I've found myself working with programs like : microsoft word, for my creative writing passion; microsoft powerpoint, because words and poems are good but pictures and photos help expressing your ideas so much better and in a more immediate way; microsoft excel, using spreadsheet and filters to organize, schedule and make data easier to find. I've been inside different communities where I helped out managing and overviewing their forums and chats. At the present time I'm still in the University, studying in the conservation of cultural heritage field, hoping one day to enter into an american art gallery or a museum and become an art curator. To help fulfill this ambition,I've successfully attended Frank Boehm's course of "Exhibitions and Installments" at the IUAV in Venice, and learned some practical lessons about art exhibitions from Alessio Boschi. I've worked on my local territory with some contemporary art artists, Giusy Marchesini and Abdessamad Halloumi, helping with few of their temporary exhibitions. In the above mentioned positions, the photography course taken with Guido Guidi was a huge help, as it had helped me develop my artistic eye especially for compositions.  less

    translation-italian-english translation-english-italian data-entry photography gimp adobe-photoshop photo-editing photo-manipulation microsoft-word creative-writing microsoft-excel spreadsheets customer-service customer-support chat-support forum-moderation 00 more less
    • $14.76 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2895 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 10 PORTFOLIO ITEMS
    • 18 TESTS
  • Professional translator - native Italian and Spanish

    I have worked as a professional translator for more than 5 years at an Italian publishing house, and 4+ years as a freelancer translator, Interpreter, Transcriber and Quality Control. I translated literary books and professional essays. I have experience in … more

    I have worked as a professional translator for more than 5 years at an Italian publishing house, and 4+ years as a freelancer translator, Interpreter, Transcriber and Quality Control. I translated literary books and professional essays. I have experience in conference interpreting - both simultaneous and consecutive. I'm native Italian and Spanish, and certified in English. I translate to and from these languages combinations: • English to Spanish / Spanish to English • English to Italian / Italian to English • Spanish to Italian / Italian to Spanish http://ernestoschintu.wordpress.com/  less

    translation-english-italian translation-english-spanish transcription translation-italian-english subtitling translation-spanish-english proofreading 00 more less
    • $14.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • ISRAEL
    • LAST ACTIVE
    • 5 PORTFOLIO ITEMS
    • 12 TESTS
  • Full administrative support (Data entry, typist, copywriter, etc.)

    Over last years I have done various kind of jobs, mainly in secretarial and data entry analysis sectors, developing good skills both in Excel and in Access. My competences includes the use of Ms Office, Libre Office and LyX (LaTex … more

    Over last years I have done various kind of jobs, mainly in secretarial and data entry analysis sectors, developing good skills both in Excel and in Access. My competences includes the use of Ms Office, Libre Office and LyX (LaTex based text editor). Moreover, I have also experience as political analyst and in report analysis/writing. I am seeking for opportunities in data entry analysis sector and in the writing sector - for blogs or whatelse you need. Over last years I have done various kind of jobs, mainly in secretarial and data entry analysis sector, developing good skills both in Excel and in Access. (Because I have also various projects out from Odesk, I prefer short-timed jobs or flexible jobs)  less

    microsoft-word ghostwriting translation-english-italian microsoft-excel microsoft-powerpoint libreoffice latex data-entry copywriting typography 00 more less
    • $3.33 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 45 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • PhD

    I am a native italian speaker, as well as a fluent and a published writer in academic english. I am a chemist and I also currently work with various aspects of language and writing. As a free lance translator, I … more

    I am a native italian speaker, as well as a fluent and a published writer in academic english. I am a chemist and I also currently work with various aspects of language and writing. As a free lance translator, I work from home with internet business owners. I have translated, edited, and proofread website content and emails from English, French, Spanish and Portuguese to Italian and English. I also have publications from my PhD and University years in chemistry and catalysis. I currently work at Momentive Specialty Chemicals BV as Process Researcher in the field of Homogeneous and Heterogeneous Catalysis using English as the main language. During my PhD I had the chance of tutoring students up to Master Level. I taught face to face and also using online tutoring methodologies. I have tutored Master and Bachelor students as well as technical operators in chemistry or chemistry related subjects both using english and italian as tutoring languages. I obtained my PhD in Chemistry in the field of Supramolecular Chemistry and Homogeneous Catalysis. I obtained my Master degree in the field of Organic and Industrial Chemistry. Specialties Translation, Italian, English, French, Spanish, Portuguese. Tutoring in various subjects such as languages and chemistry. Homogeneous and heterogeneous catalysis, recovery and recycling, organic and inorganic synthesis, synthesis on support, process development and engineering.  less

    italian translation-italian-english translation-english-italian portuguese spanish chemistry research-papers blog-writing content-writing article-writing scientific-writing technical-writing 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2 HOURS
    • NETHERLANDS
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Graphic Designer & Web Developer

    I'm a highly motivated and professional creative, seeking to utilize my skills in multimedia development, design, web development and video editing. With more than 5 years of experience, I'm specialized in: ✓ Graphic Design ✓ Print Design ✓ Infographics ✓ Photo retouch … more

    I'm a highly motivated and professional creative, seeking to utilize my skills in multimedia development, design, web development and video editing. With more than 5 years of experience, I'm specialized in: ✓ Graphic Design ✓ Print Design ✓ Infographics ✓ Photo retouch & Photo montages ✓ Web Development ✓ Editing Video & VFX  less

    javascript unity-3d adobe-photoshop adobe-after-effects blender3d jquery html adobe-flash adobe-indesign brochure-design business-card-design flyer-design graphic-design game-design poster-design packaging-design gui-design print-layout-design logo-design web-design italian translation-english-italian photo-editing photo-manipulation 00 more less
    • $15.56 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 22 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 45 PORTFOLIO ITEMS
    • 11 TESTS
loading