English to Serbian Translation Freelancers

Showing 9 freelancers

English to Serbian Translation Freelancers

Showing 9 freelancers

  • Fast Typist\Data Entry Clerk\Researcher\Web Developer\Bachelor of IT

    If you are looking for some assistance in data typing, internet researching, or any kind of help in similar fields - I am the right person for you! I like to do administrative jobs, and I'm detail-oriented person. My typing … more

    If you are looking for some assistance in data typing, internet researching, or any kind of help in similar fields - I am the right person for you! I like to do administrative jobs, and I'm detail-oriented person. My typing speed of English words is around 70 WPM (See my portfolio for more info). I'm a recent graduate (Bachelor of IT). I have also some basic experience in programming, blogging, making HTML/Flash/Wordpress/Joomla etc. websites. I had part-time job as a system/network administrator and support technician on Linux and Windows, and I acquired a lot of experience in troubleshooting, installing, configuring systems, and giving technical support for clients. I've done a lot of part-time jobs in IT related field. I love to read, write, think, learn new things... I'm organized, reliable, ambitious and creative person with various IT skills. I'm looking forward to work with you! See my portfolio for more info: http://zlatan.com.ba "You are not your resume, you are your work." – Seth Godin  less

    database-cataloguing adobe-acrobat computer-repair microsoft-excel microsoft-word html adobe-pdf css windows-xp-administration computer-maintenance translation-english-serbian translation-croatian-english translation-serbian-english linux-system-administration adobe-photoshop pdf-conversion internet-research audio-editing translation windows-administration spreadsheets document-conversion transcription 00 more less
    • $7.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 885 HOURS
    • BOSNIA AND HERZEGOVINA
    • LAST ACTIVE
    • 13 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
  • Professional translator ITA/ENG/SRB/BOS/CRO

    I graduated from English language and literature and Italian language and literature University, so I'm able to translate any text from and to these languages. I also posses an excellent knowledge of Serbian, Croatian, Montenegrin, Bosnian and Spanish. I … more

    I graduated from English language and literature and Italian language and literature University, so I'm able to translate any text from and to these languages. I also posses an excellent knowledge of Serbian, Croatian, Montenegrin, Bosnian and Spanish. I'm always open to trying something new and expanding my current experience. As for my experience so far, along with my university colleagues, I have translated a book from Italian to Serbian, called "La Telegramma sull'essenza", author Pierpaolo Grezzi, which was a very interesting experience. I have also translated a number of newspaper articles, manuals, literary texts, and not to mention the numerous web sites. I have also worked in an Italian call center, as a seller of products via telephone, but also as a researcher, acquiring some information in a direct contact with the clients. But my experience doesn't stop on translation only, I have also worked as a blog writer, article writer and a data entry specialist. For my clients I guarantee a quickly and professionally done job, since quality is very important to me, if not the most important thing, but deadlines must always be respected. All in all, I'm very keen on learning new languages and looking forward to new working experiences!  less

    translation translation-english-serbian translation-serbian-english italian translation-english-italian translation-italian-english translation-croatian-english translation-english-croatian 00 more less
    • $13.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 3152 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Master in Civil Engineering

    I graduated from Civil Engineering and have been working with the company for building construction for 3 years as a structural and design engineer. I am hardworking and dedicated person, someone you can rely on. My main motive in working … more

    I graduated from Civil Engineering and have been working with the company for building construction for 3 years as a structural and design engineer. I am hardworking and dedicated person, someone you can rely on. My main motive in working a job is getting positive feedback. So I give my 100% to do the job as it required from me and on time. I am expert in AutoCAD both 2D and 3D, Microsoft Office Packet (Word, Excel, Power Point), Internet. As for languages, my mother tongue is Serbian, but I am also fluent in Bosnian, Croatian and English.  less

    microsoft-excel microsoft-word microsoft-powerpoint cad-design translation-croatian-english translation-english-serbian engineering-drawing civil-engineering architectural-design 00 more less
    • $5.56 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 155 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • CAPABLE and RELIABLE freelancer

    Behind me I have several years of successful experience in the office, doing basic tasks which contributed to the improvement of my skills in providing excellent, effective and efficient results in jobs required. I am not only fast but accurate … more

    Behind me I have several years of successful experience in the office, doing basic tasks which contributed to the improvement of my skills in providing excellent, effective and efficient results in jobs required. I am not only fast but accurate as well in Administrative Support and Writing & Translation.I am hardworking, reliable, flexible, detail oriented, honest, can work with minimal supervision. It is my duty to provide you with a complete service whether it be small or big business. It would be great pleasure for me to work for you, and make sure you in my abilities and professionalism in business. Thank you for your understanding! Skills: -Administrative Support(Data Entry,Web Researching...) -Basic Photoshop -MS Excel -MS Word -Ms powerpoint -Copywriting -Translation ( Serbian-English, English-Serbian)  less

    translation-serbian-english translation-english-serbian adobe-photoshop web-design pdf-conversion 00 more less
    • $2.22 HOURLY RATE
    • 4.6
    • 0 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • CREATIVE WRITER, TEACHER & TRANSLATOR

    In the past decade I've done pretty much everything that had to do anything with words. I wrote for lifestyle and TV magazines, in print and on-line, wrote for TV and radio, wrote and read news and commercials, taught … more

    In the past decade I've done pretty much everything that had to do anything with words. I wrote for lifestyle and TV magazines, in print and on-line, wrote for TV and radio, wrote and read news and commercials, taught English and translated from English and German, and now it's time to move towards greener pastures in terms of taking the next logical step which is of course - blogging :)  less

    copywriting translation-croatian-english translation-english-serbian creative-writing web-content-management teaching-english translation-german-english blog-commenting blog-writing internet-research presentation-design 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • My goal is your satisfaction!

    Hello. I am the student of Belgrade University majoring in psychology and I take great interest in any kind of computer and internet related work. I am highly motivated, responsible and dedicated to everything I do. My level of English … more

    Hello. I am the student of Belgrade University majoring in psychology and I take great interest in any kind of computer and internet related work. I am highly motivated, responsible and dedicated to everything I do. My level of English is advanced and I have Cambridge Certificate of Advanced English (CAE). My experience involves numerous hours of web searching, writing files and documents. Many times I find myself working with Microsoft Office Power Point or Excel. I know quite a few things in the statistics programs as well such as SPSS. I will be happy to offer any type of service that I am capable of providing for you in the shortest amount of time possible. My goal is your satisfaction.  less

    translation-serbian-english translation-english-serbian ibm-spss article-writing biography-writing cover-letter-writing creative-writing speech-writing presentation-design proofreading 00 more less
    • $3.33 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Software Developer, SQL specialist

    - March 2006 - June 2007 Development and maintenance of Driving School System - November 2007 - September 2008 - Development and maintenance of Card Management System for Eurostandard Bank AD Skopje. - September 2008 - April 2009 - Development and maintenance of Card Management System, and Loans … more

    - March 2006 - June 2007 Development and maintenance of Driving School System - November 2007 - September 2008 - Development and maintenance of Card Management System for Eurostandard Bank AD Skopje. - September 2008 - April 2009 - Development and maintenance of Card Management System, and Loans for Eurostandard Bank AD Skopje. - April 2009 - March 2012 - Development and maintenance of Card Management System, Loans, Deposits for Eurostandard Bank AD Skopje. - March 2012 - Development and maintenance of Card Management System, Loans, Deposits and Risk Management for Sparkasse Bank Macedonia AD Skopje. Technical skills: - Advanced knowledge of software development tool Microsoft Visual Studio. - Moderate knowledge of software development tool Delphi. - Advanced knowledge of Microsoft Operating Systems (Windows 95, 98, XP, Vista, 7). - Advanced knowledge of Microsoft SQL Server Development Studio (2005, 2008). - Advanced knowledge of MySQL - Advanced knowledge of Informix - Advanced knowledge of Pascal, C#, VB; - Advanced knowledge of XML. - Advanced knowledge of Microsoft office;  less

    mysql informix c# microsoft-visual-basic stored-procedure-development translation-macedonian-english translation-serbian-english translation-greek-english translation translation-english-macedonian translation-english-serbian translation-english-greek blog-writing article-writing 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • MACEDONIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
loading