English to Spanish Translation Freelancers

Showing 64 freelancers

English to Spanish Translation Freelancers

Showing 64 freelancers

  • Translator / Interpreter

    Dear Sirs: I can translate from English to Spanish to English. I have been teaching English at University level for 15 years. I consider I have an excellent academic English, including an excellent writing style. I always learned English from … more

    Dear Sirs: I can translate from English to Spanish to English. I have been teaching English at University level for 15 years. I consider I have an excellent academic English, including an excellent writing style. I always learned English from native speakers at a completely bilingual school in Mexico City. I am an Official Translator in Mexico,currently living in Xalapa, Veracruz. I have experience translating articles, software,scripts,legal and school documents and more. I have written many scripts, reviews, training videos, etc. I translated the Web2.li, LIMSEDILE,LMFL, COGMED and Oxynergy sites. Currently I am translating and also writing software reviews for Software Informer. I am also doing transcriptions from audios for translationary.com. I just finished translating a book for Mr. Kane Ali. You could ask him for references: You can also check my writing style here: http://living-waterfalls-screen-saver.software.informer.com/ http://living-3d-dolphins-full-screen-saver.software.informer.com/ I majored in Biomedical Engineering at Universidad Iberoamericana in Mexico City. I then majored in Teaching of English at UNAM also in Mexico City. I am very immersed in electronics and computers in general- Please feel free to get in touch with me. Best Regards, Fernando Soni  less

    translation-english-spanish translation-spanish-english proofreading 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 8 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 12 TESTS
  • We provide video solutions

    At Dreaming Films we specialize in video Post-Production for TV and digital media. Our goal is to turn your ideas into moving images. We are providers of video services for web promotional videos, 2D & 3D animation, corporate videos, TV shows … more

    At Dreaming Films we specialize in video Post-Production for TV and digital media. Our goal is to turn your ideas into moving images. We are providers of video services for web promotional videos, 2D & 3D animation, corporate videos, TV shows, music clips and DVD & Blu-ray authoring, among others. We are committed to deliver the highest quality solutions. Understanding our client's needs and building a fluent communication with them is our top priority. We deliver on time, on budget. More than 10 years of experience in the audiovisual field.  less

    video-production video-editing 2d-animation 3d-animation dvd-mastering translation-english-spanish 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 2 TESTS
  • Translator English-Spanish, voice over, video production

    ✔ Perfect 5 start oDesk rating after 70+ jobs completed. ✔ My goal is to earn a perfect rating and great feedback from you! 20 years of experience translating English-Spanish / Spanish-English 15 years of experience in writing, voice-over and video production. Screencast … more

    ✔ Perfect 5 start oDesk rating after 70+ jobs completed. ✔ My goal is to earn a perfect rating and great feedback from you! 20 years of experience translating English-Spanish / Spanish-English 15 years of experience in writing, voice-over and video production. Screencast video expert (please, see my portfolio). I'm a native Spanish speaker from Latin America living in Spain; which allows me to handle both styles of Spanish. Fast, reliable and elegant translations (used to work for news agencies). Beautiful and compelling voice-overs both in Spanish and English. Helpful and efficient video services in production and postproduction. Did I say this this financing my career as a writer? So, thanks :-D  less

    translation-english-spanish translation-spanish-english creative-writing scientific-writing content-writing video-production audio-production voice-over 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 145 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
    GROUPS:
  • Freelancer

    Over last 6 years I have managed projects in different areas.: test, development, database, support and testing on big companies. I have experience in.: DB2, Microsoft Project, Visio, Excel, Powerpoint, etc. I also have experience in translating texts, manuals and … more

    Over last 6 years I have managed projects in different areas.: test, development, database, support and testing on big companies. I have experience in.: DB2, Microsoft Project, Visio, Excel, Powerpoint, etc. I also have experience in translating texts, manuals and presentations in English, French, Spanish and Portuguese (my native language). I am seeking oportunities to manage projects and translate manuals texts and presentations to make them friendly to users.  less

    translation-spanish-english translation-portuguese-english translation-french-english translation-english-portuguese translation-english-spanish translation-english-french microsoft-word microsoft-excel microsoft-powerpoint project-management 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 4.5
    • 45 HOURS
    • BRAZIL
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Something about me

    I enjoy languages and I really like computers. Surfing the internet and the activities related to tecnologies and communication are of great interest for me. Therefore to find jobs that combines those aspects is my stronguest desire.

    translation-english-spanish translation-english-galician translation-galician-english translation-french-spanish translation-spanish-french 00 more less
    • $12.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 48 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • Very creative senior designer and copywriter

    Job Experience: I’ve worked for more than 8 years with global agencies like Grey Worldwide, JWT, Leo Burnett and Lowe and Partners, as Creative and Creative Director. My production experience over the past 8 years includes development of Ad … more

    Job Experience: I’ve worked for more than 8 years with global agencies like Grey Worldwide, JWT, Leo Burnett and Lowe and Partners, as Creative and Creative Director. My production experience over the past 8 years includes development of Ad Campaigns and Social Media Projects from large corporations like Diageo and brands like, Smirnoff, Smirnoff Ice, Johnnie Walker, Baileys and J&B, other international companies i worked with: Hyundai, Citgo, and a broad range of medium and small companies in a variety of industries. Please take a couple of minutes to check my Portfolio: http://issuu.com/vicinteriano/docs/portfolio2013vic Specialties: Development of concepts into campaigns. Creative strategies. Bilingual culture (spanish/english) Expertise in copywriting. Expertise in Adobe Indesign, Photoshop, Illustrator and the CS6 Suit. Aptitudes: Proactive and propositive personality. Professional experience on the creative process and project management. Ability to deal with multiple projects at the same time in a fast paced, deadline driven environment. LinkedIn: sv.linkedin.com/in/vicinteriano  less

    copywriting keynote advertising translation-english-spanish adobe-creative-suite adobe-photoshop adobe-illustrator adobe-indesign creative-writing graphic-design screenwriting 00 more less
    • $27.78 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 209 HOURS
    • EL SALVADOR
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 5 TESTS
  • Bachelor in Graphic Design / Illustrator

    Nice to meet you!. I´m a Bachelor in Graphic Design, with technical training in digital video and 2D animation. Currently i´m working as a freelance designer. My strong points are Illustration and web design. But i have experience … more

    Nice to meet you!. I´m a Bachelor in Graphic Design, with technical training in digital video and 2D animation. Currently i´m working as a freelance designer. My strong points are Illustration and web design. But i have experience in both Graphic Design areas: Web and Print. I usually work with Adobe programs: // Photoshop // Flash / /Illustrator // Dreamweaver // Audition // Premiere // // After effects // Also, I have done some textures for 3D models made with Blender.  less

    caricature-drawing comic-art illustration web-design print-design translation-english-spanish actionscript-3 css3 css adobe-flash adobe-photoshop adobe-audition adobe-dreamweaver adobe-illustrator adobe-after-effects character-design 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 11 HOURS
    • VENEZUELA
    • LAST ACTIVE
    • 29 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Project Manager, Creative Designer, Translator

    I am BSc in Physics Engineering and currently I'm studying the M.F.A Media Art and Design at the Bauhaus University in Germany . I have experience in a managerial role, speak 4 languages (Spanish, English, German & Italian). Website … more

    I am BSc in Physics Engineering and currently I'm studying the M.F.A Media Art and Design at the Bauhaus University in Germany . I have experience in a managerial role, speak 4 languages (Spanish, English, German & Italian). Website: http://meli.dablweb.com/ I consider that the ability of mixing science and art makes me the ideal candidate when design can fix a great idea. My scientific and managerial experience give me at the same time the talent of providing logical thinking combined with my passion for aesthetic and art. I have extensive experience in tech transfer and project management with 3 years experience in this field. Combined with a personal background in dance and fine arts this means I can be expressive in a broad range of fields and disciplines. I consider language as a strong tool to link ideas and cultures around the world. So if you need help to express yourself in another language or reach out to other countries or markets, just click my profile to get in contact!  less

    spanish translation-spanish-english translation-english-spanish german article-writing business-writing blog-writing italian copywriting content-writing web-content-management 00 more less
    • $11.67 HOURLY RATE
    • 4.2
    • 653 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Web Designer/Digital Researcher/Creative Website Development/

    Im aviable on my Skype profile for interviews. In Website Developement: I deliver FULLY RESPONSIVE sites. (I can deliver any PSD - Wordpress site, new concepts and fully customizable sites with admin panels to customize your information, no base skin is … more

    Im aviable on my Skype profile for interviews. In Website Developement: I deliver FULLY RESPONSIVE sites. (I can deliver any PSD - Wordpress site, new concepts and fully customizable sites with admin panels to customize your information, no base skin is used for the developing, 100% original sites based on new ideas and the must secure source code. No more flaws in your security). Over the last 8 years i've been working on website developing using: - Wordpress (Fully customizables, i never use hard-code, you can change logos, sloggans, images, cuppons, sliders and everything in an admin panel option made specially for your site, have different sidebars and anything as needed). - BBpress - Ecommerce - Vbulletin - HTML - PHP - CSS - FLASH - SEO (Search Engine Optimizations) - Custom Made Sites My best quality is the theoretical knowledge of what a costumer or visitor does when they reach your website, i'm not just a designer but a theoric knowledge adapter to the real world. Is not enough to know how to use the photoshop or programing in some source code, you also need to know how to get your message sent to the right public, and know what they do with it when they get it. In Social Media: I work with several kinds of social media marketing techniques, normally when some one tries to work in social media, they think that the only need in that area is to have a lot of facebook friends and to know how to post on facebook or twitter, but the real thing is that you need to have all the marketing skills and knowledge needed to integrate Marketing campaings into the social media. We need to domain all the company's marketing strategics to channel them into a digital media marketing program, that way what is important is not the number of followers or fans that we can provide, but that this followers or fans are potential costumers for you. I work with: - Facebook - Twitter - Instagram - Foursquare - linkedin - Youtube - ETC And i manage: - Full marketing campaings for social media - Digital advertising - Community creation and manage - Website, Socialmedia, Publicity, Marketing integration. In Graphic Designs: I'm also a graphic designer with knowledge of vbulletin, CSS, HTML, PHP and wordpress, photography, vector graphics, adobe photoshop, Illustrator, etc. I can create website designs out of concepts or ideas, and provide a great graphic support in that part, you can have everything your website need with the same person. Adventages: - Publicity/Marketing Knowledge - Color Management Theory - Campaing Designs - Excellent at: Targeting Software: I can provide with: - Illustrator, Photoshop, Corel Draw, Photopaint, Flash (As2 & As3), Dreamweaver, In Design, Vegas, After Effects, 2d Animation, ETC. -Social media management software -Basecamp software for long term projects i'm looking for new challenges. This way i'm currently expanding my horizons to be the best in my fields.  less

    vbulletin graphic-design wordpress css3 css joomla artisteer website-development photography adobe-flash html social-media-marketing translation translation-english-spanish marketing-strategy adobe-digital-marketing-suite web-design web-content-management 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 12 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 73 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Consultant

    Upon applying to a job, my commitment to every client is not only trying to do what they ask for, but do it excellently, meeting all their needs with the assurance that the result will be the best. I have … more

    Upon applying to a job, my commitment to every client is not only trying to do what they ask for, but do it excellently, meeting all their needs with the assurance that the result will be the best. I have 5 years experience as a fluent english speaker, so I am able to perform English to Spanish translations without any problem. I am also certified by TOEFL as a bilingual person.  less

    translation-english-spanish translation-spanish-english 00 more less
    • $8.80 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 86 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
loading