Freelancers with Italian Language Skills

Showing 14 freelancers

Freelancers with Italian Language Skills

Showing 14 freelancers

  • Ita / Eng / Fr translator, proofreader, editor, writer, VA

    Translator, proofreader, editor, voice talent, writer and VA. I am Italian (native speaker), fluent in English and in French, recently relocated to US. My experience on translations covers : -websites / apps / blogs -vital records / school / university certificates -technical labels -children books … more

    Translator, proofreader, editor, voice talent, writer and VA. I am Italian (native speaker), fluent in English and in French, recently relocated to US. My experience on translations covers : -websites / apps / blogs -vital records / school / university certificates -technical labels -children books / softwares / apps / comics -press releases (for luxury brands products) -economic documents and much more -voice over for children apps. Softwares/ web platforms used: WebTranslateIt / Adobe Photoshop / Adobe writer / MS Office / Google docs / Skype / Google Hangouts My clients are: Maitres du Temps, Flipboard, Dybuster, other minors I am proficient in Excel, due to my background studies in Economics. I have been a researcher trainee for CNR (Italian National Research Institute). I like reading, writing, photography and arts.  less

    italian microsoft-word photography translation-french-english transcription voice-over 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 374 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 13 TESTS
  • Bilingual Voice Talent, Translator (English-Spanish)

    English-Spanish translator, classical singer and voice-over artist. I deliver studio-quality, edited and finished vocal tracks in English & Spanish (Argentinian or Neutral Latin American Accent). Feel free to send me your script for a custom demo at no charge! PLEASE NOTE … more

    English-Spanish translator, classical singer and voice-over artist. I deliver studio-quality, edited and finished vocal tracks in English & Spanish (Argentinian or Neutral Latin American Accent). Feel free to send me your script for a custom demo at no charge! PLEASE NOTE, the stated hourly rate is for translation services only. Contact me for recording prices :)  less

    translation-english-spanish voice-talent voice-over singing spanish italian music-producer 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 40 HOURS
    • URUGUAY
    • LAST ACTIVE
    • 10 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
    GROUPS:
  • Italian voice talent - Italian translator - Italian teacher

    I'm an ITALIAN actress and VOICE TALENT living in Lisbon. I also speak fluently Portuguese and French, but please note that I can assure a perfect diction only in ITALIAN. I have a good diction and a natural, versatile … more

    I'm an ITALIAN actress and VOICE TALENT living in Lisbon. I also speak fluently Portuguese and French, but please note that I can assure a perfect diction only in ITALIAN. I have a good diction and a natural, versatile, expressive, clear, confident and friendly voice. I record in couple with a sound engineer, Emanuele Correani, to assure high quality sound and editing: https://www.odesk.com/users/~01c7a31958cc67bf7c We are Home-studio equipped with a wide choice of microphones (AKG 451 EB, RODE M3, AKG C214, AKG PERCEPTION 100). I have also experience in TRANSLATION from Portuguese, English and French to Italian and in Italian language classes.  less

    italian french portuguese translation voice-talent literature-review proofreading data-entry 00 more less
    • $27.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2519 HOURS
    • PORTUGAL
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • EN-SP-EN Translations/English Teacher/VA/Mozenda/Voice Over

    Seeking a challenging position where I can use my all my skills, nice personality and background to the benefit of my employer! I have just received my Advanced English Certification from Cambridge University! (First Certificate Expert) And I am ready … more

    Seeking a challenging position where I can use my all my skills, nice personality and background to the benefit of my employer! I have just received my Advanced English Certification from Cambridge University! (First Certificate Expert) And I am ready to use it! I am from Bolivia, so Spanish is my mother tongue,  I had also learned English as my second language since my childhood and later I took some courses in order to learn English Gramma. At present I have a high English level speaking, reading, writing and grammar. I have also experience doing English-Spanish Translations for over two years. I am willing to do any sort of translations technical documents, history, books, user manuals, WebSite Contents and many others. I enjoyed doing Data Entry and Data Scraping jobs. I am a Mozenda pro! I have studied at College Systems Programming for over 3 years, where I learned how to develop desktop application using Java and C#.net and also I learned about databases using DBMSs as Oracle, MySQL, SQL. I have experience working with Databases modeling, quering, creating reports, ect. I have also esperience working with Microsoft Office 2003, 2007. Create/Sorting/Quering DataBases on Access 2007 and also create Forms to make the data entering easier. Also I have worked on differents projects on Excel. Converting data collected from the web on organized, neat and tidy Excel sheets by using Formulas, Filter, Sorting, Formating, ect.    My objective is to use all my skills and abilities to meet customer needs and requirements. I am willing to do any sort of job in which I could be useful.  less

    translation-english-spanish teaching-english data-scraping mozenda-scraper spanish virtual-assistant translation-spanish-english english-tutoring customer-support teaching-mathematics customer-service data-entry proofreading microsoft-access microsoft-word microsoft-outlook-development italian wordpress 00 more less
    • $8.00 HOURLY RATE
    • 4.7
    • 890 HOURS
    • BOLIVIA
    • LAST ACTIVE
    • 8 PORTFOLIO ITEMS
    • 11 TESTS
    GROUPS:
  • Video Maker

    Olá! My name is Renato I am originally from Brazil but in the last tree years I have been leaving in Europe. I am graduated in Audiovisual Communication in São Paulo and a have also done a specialization course in … more

    Olá! My name is Renato I am originally from Brazil but in the last tree years I have been leaving in Europe. I am graduated in Audiovisual Communication in São Paulo and a have also done a specialization course in Documentary in the Escuela Internacional de Cine in Cuba. Those last five years I have been doing autoral fiction and documentary projects and working in several publicity and cultural projects. I am part of a creation group in Brazil named Coletivo Santa Madeira. This group have been producing autoral short films awarded in several countries. Here in Barcelona, the city I have been leaving, I have also started a small Audiovisual company named Catalejo Audiovisión. I have my own profesional equipment to film edit and upload a high quality material and the most important think, good ideas and a big working energy to produce good audiovisual continent. Luz, câmera... ação! Renato Helena Catalejo Audiovisión  less

    video-production video-editing video-streaming photography adobe-photoshop final-cut-pro adobe-after-effects translation italian spanish portuguese french 00 more less
    • $6.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • BRAZIL
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 1 TEST
  • PhD

    I am a native italian speaker, as well as a fluent and a published writer in academic english. I am a chemist and I also currently work with various aspects of language and writing. As a free lance translator, I … more

    I am a native italian speaker, as well as a fluent and a published writer in academic english. I am a chemist and I also currently work with various aspects of language and writing. As a free lance translator, I work from home with internet business owners. I have translated, edited, and proofread website content and emails from English, French, Spanish and Portuguese to Italian and English. I also have publications from my PhD and University years in chemistry and catalysis. I currently work at Momentive Specialty Chemicals BV as Process Researcher in the field of Homogeneous and Heterogeneous Catalysis using English as the main language. During my PhD I had the chance of tutoring students up to Master Level. I taught face to face and also using online tutoring methodologies. I have tutored Master and Bachelor students as well as technical operators in chemistry or chemistry related subjects both using english and italian as tutoring languages. I obtained my PhD in Chemistry in the field of Supramolecular Chemistry and Homogeneous Catalysis. I obtained my Master degree in the field of Organic and Industrial Chemistry. Specialties Translation, Italian, English, French, Spanish, Portuguese. Tutoring in various subjects such as languages and chemistry. Homogeneous and heterogeneous catalysis, recovery and recycling, organic and inorganic synthesis, synthesis on support, process development and engineering.  less

    italian translation-italian-english translation-english-italian portuguese spanish chemistry research-papers blog-writing content-writing article-writing scientific-writing technical-writing 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2 HOURS
    • NETHERLANDS
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Certified Italian Translator and Proofreader

    Translations (1st place) - Transcriptions - DTP - Writing ITALIAN: mother tongue - ENGLISH: proficient - FRENCH: proficient - SPANISH: good knowledge. EXPERTISE: IT - Travel & Tourism - Telecommunications - History - Literature - Engineering - Wellness & Beauty - Health & Fitness. I am a native Italian speaker and what really drives me is … more

    Translations (1st place) - Transcriptions - DTP - Writing ITALIAN: mother tongue - ENGLISH: proficient - FRENCH: proficient - SPANISH: good knowledge. EXPERTISE: IT - Travel & Tourism - Telecommunications - History - Literature - Engineering - Wellness & Beauty - Health & Fitness. I am a native Italian speaker and what really drives me is the passion for languages and the opportunity this job gives me to share the knowledge I have gained during the past 14 years of traveling (Ireland, France, Spain, USA). I am 100% Professional Translator since 2008 but before then I've used the languages I know with companies like Microsoft, Dell Computers, Hertz, working as Sales Representative and Multilingual Translator. I am a hard-worker, reliable, detail oriented and very professional, I have a great respect for my clients deadlines and I can offer a fast turnaround with very high-quality. I am here for you! Please do not hesitate to contact me. Thank you for your time!  less

    translation-italian-english translation-english-italian italian french translation-french-english translation transcription subtitling translation-spanish-english desktop-publishing proofreading spanish voice-over 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1315 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 14 TESTS
    GROUPS:
  • Expert translator of technical, official and business texts (EN-IT-PT)

    I have 20 years experience in administration and customer service support in international setting. 10 years experience as freelance translator in commercial, legal and travel and tourism fields. Competent in Official Document Translations. Favourite subjects: psichology and philosophy, alternative health … more

    I have 20 years experience in administration and customer service support in international setting. 10 years experience as freelance translator in commercial, legal and travel and tourism fields. Competent in Official Document Translations. Favourite subjects: psichology and philosophy, alternative health, focusing and relaxation techniques. I have also experience in language teaching (Italian) and voiceover/audio recordings. I am dependable and hardworking. I am looking for opportunities as virtual assistant and translator and press release writer. Software used: Word 2010, MemoQ, specialized glossaries (legal)  less

    italian portuguese french article-writing content-writing translation administrative-support voice-talent 00 more less
    • $8.89 HOURLY RATE
    • 4.7
    • 34 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 19 TESTS
    GROUPS:
    ASSOCIATED WITH:
loading