English to Italian Translation Freelancers

Showing 390 freelancers

English to Italian Translation Freelancers

Showing 390 freelancers

Browse Translation English Italian job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation English Italian Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation English Italian projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation English Italian Jobs Completed Quarterly

On average, 252 Translation English Italian projects are completed every quarter on oDesk.

252

Time to Complete oDesk Translation English Italian Jobs

Time needed to complete a Translation English Italian project on oDesk.

Average Translation English Italian Freelancer Feedback Score

Translation English Italian oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.94.

4.94

Last updated: February 1, 2015

  • Italian Translator / Transcriber / Proofreader

    Hi! I' ve got a High School Diploma in foreign languages (English, French and German) and I hold the European Computer Driving Licence (ECDL) too. I can help you translating: from English to Italian and viceversa from French to Italian … more

    Hi! I' ve got a High School Diploma in foreign languages (English, French and German) and I hold the European Computer Driving Licence (ECDL) too. I can help you translating: from English to Italian and viceversa from French to Italian and viceversa from German to Italian and viceversa  less

    translation-italian-english translation-english-italian transcription 00 more less
    • $7.70 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 7 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Freelance interpreter (multilingual)

    Chinese - English - Italian freelance interpreter/translator (Italian - Chinese native speaker), also fluent in French and Spanish. Experienced interpreter for international exhibitions in China and Italy. Experienced tour planner and guide for small groups of tourist (mainly Western Europe, but also … more

    Chinese - English - Italian freelance interpreter/translator (Italian - Chinese native speaker), also fluent in French and Spanish. Experienced interpreter for international exhibitions in China and Italy. Experienced tour planner and guide for small groups of tourist (mainly Western Europe, but also China and South East Asia). Personal shopper in Milan. Private tutor for English/Italian/Chinese/Spanish languages, available for online lessons.  less

    translation-chinese-english proofreading translation-english-italian subtitling voice-over translation-english-chinese translation-italian-english 00 more less
    • $22.33 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • Silvia Carrus

    I'm an experienced Italian illustrator, comic artist, animator, writer, copywriter and translator. ILLUSTRATION/ANIMATION/COMIC ART: I work mostly in digital media, producing colourful or black and white digital illustrations and comics. My work appeared in various publications such … more

    I'm an experienced Italian illustrator, comic artist, animator, writer, copywriter and translator. ILLUSTRATION/ANIMATION/COMIC ART: I work mostly in digital media, producing colourful or black and white digital illustrations and comics. My work appeared in various publications such as TYCI zine, Indie Comics Quarterly Issue #1, Andromeda Quarterly Issue #7, Dirty Diamonds comics anthology, Soft Revolution Zine and more. WRITER/COPYWRITER/TRANSLATOR: I've worked as article writer for various websites (EmptyLighthouse, InfoOggi, The Closet Feminist etc.), worked as copywriter for different brands (Big & Tall Suits, PartyDash, Statuatory School Emergency Lights, Fashion Uncut etc.) and translated articles, short stories and screenplays from English to Italian and viceversa for Lomography and NorthernTown sa.  less

    article-writing creative-writing comic-writing illustration translation-english-italian caricature-drawing comic-art character-design adobe-photoshop copywriting 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 38 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Native Italian Writer and Translator

    I'm an italian drama writer and I think it's the best job in the world, I spend a lot of time working on my laptop at home, in a county library or at coffee houses. Unfortunately this job … more

    I'm an italian drama writer and I think it's the best job in the world, I spend a lot of time working on my laptop at home, in a county library or at coffee houses. Unfortunately this job isn't very profitable in Italy, so I also do other kind of jobs. I'm a good english to italian translator, I work hard and I'm very fast. I have good researching and data-entry skills, I love writing on the keyboard and I know very well the most important programs and softwares. For any questions please contact me.  less

    blog-writing data-entry translation-english-italian creative-writing italian transcription 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 159 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Translator Graphic Designer

    I'm a Postgraduate student who study technich photography, I can work as a translator to English, French and Italian and Spanish, because i worked and lived in that countries. I also worked in the Sahara deset as a volunteer … more

    I'm a Postgraduate student who study technich photography, I can work as a translator to English, French and Italian and Spanish, because i worked and lived in that countries. I also worked in the Sahara deset as a volunteer for an Italian ONG, so i have a lot of international experience. I'm a serious person just searching the right boss to work with.  less

    translation-english-italian translation-italian-english photography photo-editing adobe-photoshop translation-french-english translation-english-french microsoft-excel microsoft-word adobe-illustrator 00 more less
    • $12.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Italian and English translator and web designer

    I am a highly experienced translator and interpreter fluent in English and Italian. I have a university degree from The Philological Faculty in Belgrade, where I majored in language studies and translations (English & Italian). I offer English-Italian and Italian-English translation … more

    I am a highly experienced translator and interpreter fluent in English and Italian. I have a university degree from The Philological Faculty in Belgrade, where I majored in language studies and translations (English & Italian). I offer English-Italian and Italian-English translation in various fields (website content, literary translation, academic texts ). I am also a young freelance web and graphic designer, eager to prove myself and my professional abilities. I am highly creative, professional and determined to deliver the best possible solution. I am proficient in the use of Photoshop, Illustrator, Dreamweaver, XTML, CSS I am passionate and professional in my job, both as a designer and as a translator.  less

    actionscript-3 css3 html5 javascript php adobe-photoshop adobe-dreamweaver adobe-flash translation-english-italian translation-italian-english 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Italian voice talent

    Hi all. I'm a native italian pro speaker since 1993. I can do professional voiceovers in italian and deliver them in 24hrs, if needed. I have my own recording studio. I am also a radio consultant for those stations … more

    Hi all. I'm a native italian pro speaker since 1993. I can do professional voiceovers in italian and deliver them in 24hrs, if needed. I have my own recording studio. I am also a radio consultant for those stations that need a re-positioning strategy. I am a pro journalist also, since 2006, specialized in theatre, cinema, culture. Call me if you need voiceover jobs, or if you have a radio station and need help with new strategies.  less

    voice-over voice-talent radio-broadcasting radio-show-hosting translation-english-italian journalism-writing 00 more less
    • $50.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • HVAC/R technical writer and application specialist

    Close control business developer G.I.Industrial Holding Spa gennaio 2010 – Presente (4 anni 8 mesi)Rivignano A holding Group acquired the brand and logo of the Company for which I worked from 99 to 2007. The holding group already … more

    Close control business developer G.I.Industrial Holding Spa gennaio 2010 – Presente (4 anni 8 mesi)Rivignano A holding Group acquired the brand and logo of the Company for which I worked from 99 to 2007. The holding group already owned three brands in the HVAC and process cooling sector. I was hired for the following objectives: • Market brand reintroduction in the existing sales network. • Completion and redesign of the precision air conditioning product range. • Training of national and international sales and aftersales network. • Technical update and development. • Clients, sales, distributors and dealers management. Technical support on 4 continents, in 50 countries of the world. • Feasibility and problem solving analysis. • Cost analysis and technical-commercial offer; While hired, updating and education continued on Data Centres and Telecommunication HVAC subjects (see attachments). I qualified as Six Sigma White Belt Customer Satisfaction Engineer Frascold Spa gennaio 2008 – gennaio 2010 (2 anni 1 mese)Rescaldina Frascold Spa After the company stopped the operations, together with a colleague of mine I’m hired to a supplier, producer of semi-hermetic reciprocating and twin screw compressors for refrigeration. We created a new after sales structure called “Customer Satisfaction dept.”. My duties at the time are summarized as follows: • On site commissioning; electric, refrigerating and mechanical maintenance • On site data recording and collection; diagnostics. • Spare parts management. • Feasibility analysis with HVAC/R consultants. • Returned material inspection. • Claims reporting. • Editing and translation of manuals. • Editing and publishing of newsletters, updates, surveys, etc. • I also take care of preparing MS PowerPoint slides presentations for the frequent Sales Meeting and Technical Seminars to engineers and/or potential customers. I supervise two hierarchically subordinated men of the repair workshop. Sales Support Engineer Assistance and Application Specialist Montair srl settembre 1999 – agosto 2007 (8 anni)Garbagnate M.ro Montair srl Worked in a young company, in good and fast market expansion, operating in the refrigeration and HVAC sector. The company was looking for its third designer. After few contacts, they submitted an interesting proposal for becoming a Sales Support Engineer, thanking to my optimal knowledge of English, my broad relational skill and my previous designing experience. My responsibilities were summarised, but not limited to: • Customers, agents, resellers and dealers relationship and contacts, pre- and after- sale, in the following regions: Europe, including Russian Federation, Middle east, North Africa, Far East (EMEA, Hong Kong, Singapore, China); • Feasibility analysis and customer oriented problem solving; • Techno-commercial offers and quotations; • Cooperation with Marketing for highlighting and improvement of product features; • Texts submissions; supervision to editing and printing of papery brochures and leaflets; translation to/from English and Italian; • Markets analysis (telecommunications, industry, etc.) • Visits to customers, agents, resellers and dealers at a paneuropean level; From September 2003, after an internal reorganisation, considering my past technical experience, I’ve been promoted “Assistance and Application Specialist”. I took care of: • On site interventions commissioning and set-ups of microprocessors and working parameters. • Electrical and electronic routinely maintenance. Fault analysis • Programming and developing of firmware in Carel Easytools for 80x52 microcontrollers and Soft!Comfort for PLC Logo! Siemens series. • Overview on site before and after installation, cooperation with mechanical contractors. • Spare parts management. • OEM market analysis and new products verification. • Close control and chiller units’ algorithms. • Feasibility analysis with HVAC/R consultants • Editing and translation of user and installation manuals. From January 2004, I supervised two field service engineers.  less

    italian translation-english-italian translation-italian-english technical-writing pdf-conversion technical-support technical-editing technical-documentation hvac-system-design industrial-engineering 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
loading