English to Spanish Translators

Showing 1,510 freelancers

English to Spanish Translators

Showing 1,510 freelancers

Get Your English-Spanish Translation Project Started Today!

Post your English to Spanish translation or localization project for free and find translators, bilingual assistants or content writers on oDesk, the world’s largest online workplace. These freelancers have experience in computer-aided translation (CAT) tools like SDL Trados, WordFast and other professional translation software as well as working with Microsoft Word documents, Excel spreadsheets and CSV files. They can manage your multilingual website, localize your software, or translate legal documents, medical test results and official contracts into Spanish.

On oDesk, professional English to Spanish translators can translate news articles and blog posts, transcribe English TV or radio shows and movies to Spanish, with high-quality and accurate subtitles; or localize business presentations, product descriptions and marketing scripts from English to Spanish. You will also find native Spanish speakers who are familiar with content management systems, eCommerce platforms, and basic search engine optimization (SEO) concepts and software terminology to manage your website, web application or mobile app Spanish localization tasks.

Browse Translation English Spanish job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation English Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation English Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation English Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 679 Translation English Spanish projects are completed every quarter on oDesk.

679

Time to Complete oDesk Translation English Spanish Jobs

Time needed to complete a Translation English Spanish project on oDesk.

Average Translation English Spanish Freelancer Feedback Score

Translation English Spanish oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.93.

4.93

Last updated: March 1, 2015

  • Marketing Manager, C. Support, Voice Actor, Translator (EN-SPA-PTBR)

    Brazilian, 22 years old. I've already worked for 6 different companies in the last 4 years, 5 from U.S and one from Brazil, in their customer support & public relations department. "À tribuna" was the first company I joined … more

    Brazilian, 22 years old. I've already worked for 6 different companies in the last 4 years, 5 from U.S and one from Brazil, in their customer support & public relations department. "À tribuna" was the first company I joined in CS, I use to answer clients calls and help them schedule and edit their ads for printing in the newspaper, at Ingreso Cyberentico, I use to engage and help clients through live chat (zopim), tickets (our own system and ZenDesk), e-mails (hotmail and gmail), calls (skype), and through social media (facebook & twitter). I've also worked for three more companies called Omaze (fund raising), KeepSafe (App development), Gosu (Game production) and HandPrint (Smartphone rental for Brazilian tourists on the U.S). I started my carreer in digital marketing in 2013 when I started studying about affiliate marketing, then that drove me to SEO and the other components of Digital Marketing, such as paid advertising (PPC as Adwords, facebook, linkedin, youtube), SMM (social media marketing), SEM (Search Engine Marketing), E-mail marketing (autoresponders such as mail chimp, magic responder, aweber), analytics (bing & google's webmaster tools, google analytics, facebook analytics, youtube analytics, seomoz), keyword research (google's keyword planner for adwords, keyworddiscovery, seomoz keyword tool, long tail pro) and content marketing on all types of media and forms (writting, videos and audios). I'm still building my own digital marketing portfolio. I have the highest score in odesk's test of EN-PTBR translation. (First place out of 2.678 people.) I'm professional a translator with more than 4 years of experience. I've already worked in several projects online (see my odesk profile) and offline (International events such as Stone Fair) I'm a professional voice actor since 2010, I can provide several samples of my work if needed. Young, ethical, diligent, dedicated and FAST. I'm fluent (speaking, writting and listening) in English, Portuguese and Spanish.  less

    translation-english-portuguese translation-english-spanish internet-marketing advertising customer-service social-media-marketing seo voice-over 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1045 HOURS
    • BRAZIL
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 12 TESTS
  • English-Spanish Translator

    My name is Nicolas, I'm from Buenos Aires, Argentina. My native language is Spanish, but I have excellent knowledge of English. I will bring you professional translations from English to Spanish, and vice versa. I have had experiences translating … more

    My name is Nicolas, I'm from Buenos Aires, Argentina. My native language is Spanish, but I have excellent knowledge of English. I will bring you professional translations from English to Spanish, and vice versa. I have had experiences translating newspapers articles and e-mails, animations, and scripts. I hope you choose me, because I'll certainly not let you down. Thanks for your interest in me.  less

    3d-modeling graphic-design translation-spanish-english translation-english-spanish 00 more less
    • $7.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Professional translator, writer and typist

    I'm from Mexico and I'm an English teacher, professional translator, fast typist and Spanish writer. My skills include Microsoft Office, Spanish Grammar, translator and fast typist (more than 60 wpm). … more

    I'm from Mexico and I'm an English teacher, professional translator, fast typist and Spanish writer. My skills include Microsoft Office, Spanish Grammar, translator and fast typist (more than 60 wpm).  less

    spanish translation-english-spanish data-entry translation internet-research 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 658 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • Software engineer, Web Designer and programmer, Musician

    I have 4 years experience in web development, I have worked with wordpress and joomla, also I'm familiar with CSS, HTML5, PHP, JQUERY. Besides I love the design, I can work with Photoshop pretty well. Lately, I've been … more

    I have 4 years experience in web development, I have worked with wordpress and joomla, also I'm familiar with CSS, HTML5, PHP, JQUERY. Besides I love the design, I can work with Photoshop pretty well. Lately, I've been working with python and django, i've been doing backend with this framework. I'm looking for the opportunity to work in several areas, both in web development and translations as well.  less

    jquery translation-english-spanish php adobe-photoshop asp.net wordpress css vmware-administration html5 00 more less
    • $11.50 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 14 HOURS
    • VENEZUELA
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Translator (Spanish/Swedish/English)

    My name is Jonas Johansson. I am from Stockholm, Sweden . Age: 32 years old I have experience in several fields and languages (English, Spanish and Swedish). I am a perfectionist and always try make an excellent work. I am interested … more

    My name is Jonas Johansson. I am from Stockholm, Sweden . Age: 32 years old I have experience in several fields and languages (English, Spanish and Swedish). I am a perfectionist and always try make an excellent work. I am interested in jobs related to: Translation (English/Spanish/Swedish). I have studied on a master level in English and in Spanish, in three different contries: Sweden, Spain and Venezuela. Education: Gothenburg University, Sweden Masters Degreee in Global Studies 2009 Bachelor's Degree in Development Studies 2007 Language Skills: Swedish: Native English: Advanced Spanish: Advanced Working Experience: 1) Translation (English to Swedish) for Feetunique http://www.feetunique.se/ 2014 2) Translation (Spanish to Swedish) for Acciona Infrastructures 2013. 3) Transcription of Interviews to Written language (Swedish) Hired by Daniel Calbimonte (calbimonte.daniel@gmail.com) 4) English teacher at "Casita Amarilla", a High School in Caracas, Venezuela. 2009-2013 5) Oral translation (Spanish to Swedish) at seminars at Gothenburg University 6) Co-founder of Freya R.L., producer of Natural Spa Products and is now expanding internationally. At Freya I have also worked with Advertising, Graphic Design and Web Design. 7) Co-founder of Freya R.L. Natural Cosmetics Company, Caracas, Venezuela. 2010-2012 8) Advertising, Graphic Design and Web Design at Freya R.L.: www.freyacacao.com 9) State Department of Communal Economy, Caracas, Venezuela. 2008  less

    adobe-illustrator adobe-photoshop web-design website-development advertising translation-english-spanish translation-spanish-english translation-english-swedish translation-swedish-english microsoft-excel corel-draw spanish swedish music-composition 00 more less
    • $7.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 48 HOURS
    • SWEDEN
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 0 TESTS
  • English/Spanish Translator

    I am a native spanish (Spain) with exceptional skills in both the spanish and the english language. I've worked and studied abroad so I've had the opportunity to practice my english in both professional and everyday situations. I … more

    I am a native spanish (Spain) with exceptional skills in both the spanish and the english language. I've worked and studied abroad so I've had the opportunity to practice my english in both professional and everyday situations. I have more than ten years of experience working as a translator in different sectors (financial, legal, technical). I am hardworking, meticulous and love what I do. My current goal is to use my skills here on Odesk to evolve them even further. I look forward to establishing a reliable and professional relationship with any potential employer so please feel free to contact me to discuss how my particular skills might be a benefit to you or your company. Thank you!  less

    translation-english-spanish translation-spanish-english web-design graphic-design internet-research adobe-photoshop adobe-dreamweaver adobe-freehand html javascript css adobe-illustrator 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Native Spanish speaker with high English knowledge

    Hi! I'm Juan Ignacio and I'm from Uruguay. I'm a native Spanish speaker but I'm also very fluent in English, language which I have studied and improved through years. Those language skills plus my natural writing … more

    Hi! I'm Juan Ignacio and I'm from Uruguay. I'm a native Spanish speaker but I'm also very fluent in English, language which I have studied and improved through years. Those language skills plus my natural writing abilities allow me to translate at perfection. I'm willing to do some sample translations from your choice until you feel I'm good enough for the job. I have also worked as a writer and transcriptionist, always ensuring a high quality final work. I'm currently working as a part-time medical transcriptionist and I keep gaining experience in the field. I have knowledge in mostly all web-based tools, as well as experience in audio and video edition. Any further information you may need, don't hesitate to contact me.  less

    article-writing translation transcription medical-transcription translation-english-spanish 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 27 HOURS
    • URUGUAY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
  • Experienced Translator

    I am Mary Carmen, I'm native spanish speaker, I have a BA Tourist Administration degree, and a second one in Teaching Spanish as a foreign language. I'm an experienced translator, capable of translating from and to english, spanish … more

    I am Mary Carmen, I'm native spanish speaker, I have a BA Tourist Administration degree, and a second one in Teaching Spanish as a foreign language. I'm an experienced translator, capable of translating from and to english, spanish. I´m interested in getting involve in translation jobs and in data entry jobs.  less

    translation translation-english-spanish translation-spanish-english transcription data-entry microsoft-word microsoft-excel microsoft-powerpoint adobe-photoshop 00 more less
    • $8.89 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 8 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
loading