English to Spanish Translators

Showing 287 freelancers

English to Spanish Translators

Showing 287 freelancers

Get Your English-Spanish Translation Project Started Today!

Post your English to Spanish translation or localization project for free and find translators, bilingual assistants or content writers on oDesk, the world’s largest online workplace. These freelancers have experience in computer-aided translation (CAT) tools like SDL Trados, WordFast and other professional translation software as well as working with Microsoft Word documents, Excel spreadsheets and CSV files. They can manage your multilingual website, localize your software, or translate legal documents, medical test results and official contracts into Spanish.

On oDesk, professional English to Spanish translators can translate news articles and blog posts, transcribe English TV or radio shows and movies to Spanish, with high-quality and accurate subtitles; or localize business presentations, product descriptions and marketing scripts from English to Spanish. You will also find native Spanish speakers who are familiar with content management systems, eCommerce platforms, and basic search engine optimization (SEO) concepts and software terminology to manage your website, web application or mobile app Spanish localization tasks.

Browse English to Spanish job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

English to Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk English to Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk English to Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 33 English to Spanish projects are completed every quarter on oDesk.

33

Time to Complete oDesk English to Spanish Jobs

Time needed to complete a English to Spanish project on oDesk.

Average English to Spanish Freelancer Feedback Score

English to Spanish oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.84.

4.84

Last updated: July 1, 2014

  • Efficient Translator

    My name is Marina Garcia Marcos, a native Spanish speaker who has a degree in English Studies from Spain. Currently, I am taking up my Master's Degree in English Language and Literature in Madrid. I consider myself hardworking and … more

    My name is Marina Garcia Marcos, a native Spanish speaker who has a degree in English Studies from Spain. Currently, I am taking up my Master's Degree in English Language and Literature in Madrid. I consider myself hardworking and efficient when it comes to translation. As a speaker of four languages and as someone with a background in linguistics, I can say that I understand the complexities of languages and how they become good media in the expression of thoughts and emotions. I have translated poems, limericks (poems with pictures), short stories, historic texts and TV plots among others during my university days. Today, I am specializing in translating English to Spanish content for some websites. I am also adept in the translation of English to Catalan texts. Furthermore, I spent a semester in the US as an exchange student for my undergraduate degree.  less

    translation-english-spanish translation-english-catalan 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 318 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Business Administration and graphic designer

    3 years of experience. I consider myself a hard working person and 100% effective with my work. Over the past 3 years I have been working in an important event production company. I created a variety of the logos, flyers … more

    3 years of experience. I consider myself a hard working person and 100% effective with my work. Over the past 3 years I have been working in an important event production company. I created a variety of the logos, flyers, banners and website for the company. Also as a part time I do translations Spanish-English and English-Spanish. I promise to do the best for you guys. I will not let you down.  less

    translation-english-spanish translation-spanish-english adobe-illustrator adobe-photoshop logo-design banner-design flyer-design adobe-indesign 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 10 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 34 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Pianist, Composer, Music Producer, Voice Over Spanish & Portuguese

    Jo Martins, Pianist, Bassist, Composer, Arranger and Music Producer with over 25 years experience. Worked in several countries as Venezuela, United States, UK, Portugal and Spain. Over 70 EP´s produced. Worked with singers, songwriters and composers. Expert as Latin … more

    Jo Martins, Pianist, Bassist, Composer, Arranger and Music Producer with over 25 years experience. Worked in several countries as Venezuela, United States, UK, Portugal and Spain. Over 70 EP´s produced. Worked with singers, songwriters and composers. Expert as Latin, Funk, Jazz, R&B Producer and Arranger Logic9 proficient. Mixer and Mastering engineer. Speaks Spanish, Portuguese and English Voice Over artist in Spanish and Portuguese  less

    music-arrangement music-producer voice-over subtitling piano-performance music-engraving audio-engineering music-composition translation-english-spanish translation-english-portuguese 00 more less
    • $33.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • PORTUGAL
    • LAST ACTIVE
    • 9 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Bachelor in Graphic Design / Illustrator

    Nice to meet you!. I´m a Bachelor in Graphic Design, with technical training in digital video and 2D animation. Currently i´m working as a freelance designer. My strong points are Illustration and web design. But i have experience … more

    Nice to meet you!. I´m a Bachelor in Graphic Design, with technical training in digital video and 2D animation. Currently i´m working as a freelance designer. My strong points are Illustration and web design. But i have experience in both Graphic Design areas: Web and Print. I usually work with Adobe programs: // Photoshop // Flash / /Illustrator // Dreamweaver // Audition // Premiere // // After effects // Also, I have done some textures for 3D models made with Blender.  less

    caricature-drawing comic-art illustration web-design print-design translation-english-spanish actionscript-3 css3 css adobe-flash adobe-photoshop adobe-audition adobe-dreamweaver adobe-illustrator adobe-after-effects character-design 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 11 HOURS
    • VENEZUELA
    • LAST ACTIVE
    • 31 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Very creative senior designer and copywriter

    Job Experience: I’ve worked for more than 8 years with global agencies like Grey Worldwide, JWT, Leo Burnett and Lowe and Partners, as Creative and Creative Director. My production experience over the past 8 years includes development of Ad … more

    Job Experience: I’ve worked for more than 8 years with global agencies like Grey Worldwide, JWT, Leo Burnett and Lowe and Partners, as Creative and Creative Director. My production experience over the past 8 years includes development of Ad Campaigns and Social Media Projects from large corporations like Diageo and brands like, Smirnoff, Smirnoff Ice, Johnnie Walker, Baileys and J&B, other international companies i worked with: Hyundai, Citgo, and a broad range of medium and small companies in a variety of industries. Please take a couple of minutes to check my Portfolio: http://issuu.com/vicinteriano/docs/portfolio2013vic Specialties: Development of concepts into campaigns. Creative strategies. Bilingual culture (spanish/english) Expertise in copywriting. Expertise in Adobe Indesign, Photoshop, Illustrator and the CS6 Suit. Aptitudes: Proactive and propositive personality. Professional experience on the creative process and project management. Ability to deal with multiple projects at the same time in a fast paced, deadline driven environment. LinkedIn: sv.linkedin.com/in/vicinteriano  less

    copywriting keynote advertising translation-english-spanish adobe-creative-suite adobe-photoshop adobe-illustrator adobe-indesign creative-writing graphic-design screenwriting 00 more less
    • $27.78 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 232 HOURS
    • EL SALVADOR
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 5 TESTS
  • Project Manager, Creative Designer, Translator

    I am BSc in Physics Engineering and currently I'm studying the M.F.A Media Art and Design at the Bauhaus University in Germany . I have experience in a managerial role, speak 4 languages (Spanish, English, German & Italian). Website … more

    I am BSc in Physics Engineering and currently I'm studying the M.F.A Media Art and Design at the Bauhaus University in Germany . I have experience in a managerial role, speak 4 languages (Spanish, English, German & Italian). Website: http://meli.dablweb.com/ I consider that the ability of mixing science and art makes me the ideal candidate when design can fix a great idea. My scientific and managerial experience give me at the same time the talent of providing logical thinking combined with my passion for aesthetic and art. I have extensive experience in tech transfer and project management with 3 years experience in this field. Combined with a personal background in dance and fine arts this means I can be expressive in a broad range of fields and disciplines. I consider language as a strong tool to link ideas and cultures around the world. So if you need help to express yourself in another language or reach out to other countries or markets, just click my profile to get in contact!  less

    spanish translation-spanish-english translation-english-spanish german article-writing business-writing blog-writing italian copywriting content-writing web-content-management 00 more less
    • $11.67 HOURLY RATE
    • 4.6
    • 858 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Professional journalist, translator, writer- voice talent

    I'm a multi-lingual journalist and freelance writer with professional and academic expertise. A multi-tasker since my years at college, I have worked in diverse medias and other linguistic arts. I am adept doing online research, data entry, reviews, proofreading … more

    I'm a multi-lingual journalist and freelance writer with professional and academic expertise. A multi-tasker since my years at college, I have worked in diverse medias and other linguistic arts. I am adept doing online research, data entry, reviews, proofreading, blogging and creating content. I am willing to adapt and learn new skills in order to meet your needs. Several apprenticeships provided for me the field to develop my skills as a writer. Fascinated by the transfer of knowledge, my career path through internet, magazines, newspapers, radio and television was inevitable. I'm well-read due to my wide writing experience and have gained excellent research abilities. Learning many skills and methods has led me to the realization that my personal view and input are paramount to obtaining a professional result. Giving a creative touch to my writings is exciting and relevant to my editor's quest. Nevertheless responsibility shapes my character, hence high-quality work is a guarantee, aswell as coherence and continuity. I will do my utmost to satisfy bussines standard's and to always respect how valuable time and money are. I understand how important commitment is for an online-business where fast revisions could be mandatory. To have an insight of my versatile background you might want to look at my portafolio. I am adept in a very large range of topics.  less

    journalism-writing spanish article-writing blog-writing content-writing translation-english-spanish voice-talent translation-spanish-english radio-show-hosting creative-writing grant-writing humor-writing scientific-writing adobe-photoshop adobe-illustrator literature-review 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 28 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 10 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Videomaker

    I worked at Road Television for TV shows Annozero and Presa diretta, aired on the italian national broadcaster RAI, taking part in the production of documentaries, reports and investigations as editor (Final Cut Pro and Avid), camera assistant and 2nd … more

    I worked at Road Television for TV shows Annozero and Presa diretta, aired on the italian national broadcaster RAI, taking part in the production of documentaries, reports and investigations as editor (Final Cut Pro and Avid), camera assistant and 2nd camera. I also created animations & motion graphics (using Adobe After Effects) for "Battaglie del Risorgimento" - a 5 minutes animated series about italian independence - and short animated trailers for newspaper "Il Fatto Quotidiano" Youtube channel. I joined Michele Santoro’s Servizio Pubblico for season 2011/2012, first italian TV show to be aired on a independent multi-platform network (web streaming, Sky channel Cielo, local broadcasts).  less

    video-production video-editing translation-english-italian video-conversion translation-english-spanish translation-french-english translation-french-spanish translation-italian-english translation-english-french translation-portuguese-english data-entry internet-research 00 more less
    • $15.28 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 290 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 5 TESTS
  • QA Software Engineer French, Spanish and English. Project Management.

    I am fluent in French, English and Spanish, I am specialized in the following areas: - Quality assurance (Writing test cases, executing tests and Reporting bugs) - Project Management (websites creation) - French / English Translation. - Administering ZenCart - Administering Wordpress - Administering Windows - Customer Support … more

    I am fluent in French, English and Spanish, I am specialized in the following areas: - Quality assurance (Writing test cases, executing tests and Reporting bugs) - Project Management (websites creation) - French / English Translation. - Administering ZenCart - Administering Wordpress - Administering Windows - Customer Support. - Social Media Marketing (Facebook, Twitter, Linkedin) - Data Entry and Web Research. - Keyword research and Analysis. Satisfying customer and providing quality work while respecting time and deadlines are my main concerns.  less

    hp-quality-center functional-testing customer-service customer-support software-qa-testing google-searching internet-research translation-english-french translation-french-english translation-english-spanish translation-french-spanish translation-arabic-english translation-english-arabic 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.3
    • 4578 HOURS
    • MOROCCO
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 11 TESTS
loading