English to Spanish Translators

Showing 199 freelancers

English to Spanish Translators

Showing 199 freelancers

Get Your English-Spanish Translation Project Started Today!

Post your English to Spanish translation or localization project for free and find translators, bilingual assistants or content writers on oDesk, the world’s largest online workplace. These freelancers have experience in computer-aided translation (CAT) tools like SDL Trados, WordFast and other professional translation software as well as working with Microsoft Word documents, Excel spreadsheets and CSV files. They can manage your multilingual website, localize your software, or translate legal documents, medical test results and official contracts into Spanish.

On oDesk, professional English to Spanish translators can translate news articles and blog posts, transcribe English TV or radio shows and movies to Spanish, with high-quality and accurate subtitles; or localize business presentations, product descriptions and marketing scripts from English to Spanish. You will also find native Spanish speakers who are familiar with content management systems, eCommerce platforms, and basic search engine optimization (SEO) concepts and software terminology to manage your website, web application or mobile app Spanish localization tasks.

Browse English to Spanish job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

English to Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk English to Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk English to Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 33 English to Spanish projects are completed every quarter on oDesk.

33

Time to Complete oDesk English to Spanish Jobs

Time needed to complete a English to Spanish project on oDesk.

Average English to Spanish Freelancer Feedback Score

English to Spanish oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.84.

4.84

Last updated: July 1, 2014

  • Bilingual English/Spanish Translator

    A native born English-speaker, I have extensively studied, spoken, and been immersed in the Hispanic culture for over 10 years now. I majored in Spanish literature, studying abroad at the University of Salamanca in Spain, graduating Magna Cum Laude and … more

    A native born English-speaker, I have extensively studied, spoken, and been immersed in the Hispanic culture for over 10 years now. I majored in Spanish literature, studying abroad at the University of Salamanca in Spain, graduating Magna Cum Laude and earning honors in my concentration. However, aside from living in Spain for a year and a half, I also lived in Argentina for a summer, and feel equally comfortable with Castilian and Latin American Spanish. I have also taught Spanish at the middle and high school level for the past 6 years in various private schools around the Jacksonville, Florida area.  less

    translation-english-spanish 00 more less
    • $7.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 5 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Music Composer, Audio/Video Editor, Audiovisual producer / Translator

    Audiovisual and Multimedia Realizer, Musical Composer and Producer -Composer, Arranger, Musician and Sound Designer for Film and TV. -Video & Audio Editor. -Skilled with Audio and Video production and post production software like: Avid Media Composer, Protools, Cubase, Live, Reason, and … more

    Audiovisual and Multimedia Realizer, Musical Composer and Producer -Composer, Arranger, Musician and Sound Designer for Film and TV. -Video & Audio Editor. -Skilled with Audio and Video production and post production software like: Avid Media Composer, Protools, Cubase, Live, Reason, and WaveLab. -Experienced in MIDI sequencing and Digital Audio Processing; with VST and plug-in applications like: Absynth, Reaktor, Battery, Addictive Drums, Latigo, and Waves plug-ins. -Enthusiastic well-motivated and accustomed to working to tight deadlines. -Experienced team player -Experience in Call Centers, as International operator in costumer service, credit cards registration and sales.  less

    translation-english-spanish 00 more less
    • $27.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • COLOMBIA
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • International Business graduate with excellent technical skills

    I have been a freelancer since december 2006, working in a variety of projects, from Audio design, to video editing, going through PHP programming, photo retouching and landing in translation. I have a partial degree in Film, which makes me … more

    I have been a freelancer since december 2006, working in a variety of projects, from Audio design, to video editing, going through PHP programming, photo retouching and landing in translation. I have a partial degree in Film, which makes me knowledgeable in multimedia management, and I'm very passionate about it, however, my best work is delivered in writing. I have a background in publishing, having worked as an editor for a local publishing house for several years, and although English is not my native language, my knowledge is that of a native speaker, being completely fluent both in written and spoken form. I love writing in a variety of subjects (mainly creative, although technical is welcome too) and also enjoy translation, from English to Spanish and viceversa. My rate is 0.015 USD per word, for writing, and 0.01 for translation and I can deliver up to 6000 translated words or 4000 written words per day. First time using Odesk and eager to make a lasting impression, as well as developing excellent relationships with employers that will be profitable for both parts.  less

    translation-english-spanish translation-spanish-english proofreading spanish 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 4.6
    • 54 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Translator / Interpreter

    Dear Sirs: I can translate from English to Spanish to English. I have been teaching English at University level for 15 years. I consider I have an excellent academic English, including an excellent writing style. I always learned English from … more

    Dear Sirs: I can translate from English to Spanish to English. I have been teaching English at University level for 15 years. I consider I have an excellent academic English, including an excellent writing style. I always learned English from native speakers at a completely bilingual school in Mexico City. I am an Official Translator in Mexico,currently living in Xalapa, Veracruz. I have experience translating articles, software,scripts,legal and school documents and more. I have written many scripts, reviews, training videos, etc. I translated the Web2.li, LIMSEDILE,LMFL, COGMED and Oxynergy sites. Currently I am translating and also writing software reviews for Software Informer. I am also doing transcriptions from audios for translationary.com. I just finished translating a book for Mr. Kane Ali. You could ask him for references: You can also check my writing style here: http://living-waterfalls-screen-saver.software.informer.com/ http://living-3d-dolphins-full-screen-saver.software.informer.com/ I majored in Biomedical Engineering at Universidad Iberoamericana in Mexico City. I then majored in Teaching of English at UNAM also in Mexico City. I am very immersed in electronics and computers in general- Please feel free to get in touch with me. Best Regards, Fernando Soni  less

    translation-english-spanish translation-spanish-english proofreading 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.7
    • 8 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 12 TESTS
  • A very complete person in most of the topics

    Being an architect and a singer at the same time, could be a weird mix of talents. But for sure i can say that i love to learn every day something new, i like to study and read about whatever … more

    Being an architect and a singer at the same time, could be a weird mix of talents. But for sure i can say that i love to learn every day something new, i like to study and read about whatever, can be in English or Spanish ( mother language ). Everyday i'm fighting to reach my goals and dreams and that's why i want to have knowledge in most of the things in life, even if is basic, having a very positive mind where the impossible is nothing , smiling to life , this life who is difficult and painful, but i know that have a meaning. Finally i can say that doesn't exist a thing that i cant do, because if someone in this world could before, that's means that i can as well . Thanks for read.  less

    translation-english-spanish translation-spanish-english project-management article-writing seo 00 more less
    • $3.33 HOURLY RATE
    • 4.5
    • 14 HOURS
    • CHILE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • translator/interpreter/voiceover

    English To Russian Translation Skills 1st place! Spanish Spelling Skills Top 30% Over the last 8 years I have been continuously involved in written and oral translations Russian-English-Spanish. I have vast experience in translating web-site content, especially financial, financial articles … more

    English To Russian Translation Skills 1st place! Spanish Spelling Skills Top 30% Over the last 8 years I have been continuously involved in written and oral translations Russian-English-Spanish. I have vast experience in translating web-site content, especially financial, financial articles, agreements and legal documents, medical and general texts. I do not 'Google translate', that's why my rate may be high, but I'm a professional and offer quality and accuracy. Experience in voiceover: informative videos and interactive courses. P.S. Russian native living in Central America.  less

    translation-russian-english translation-english-spanish translation-spanish-english voice-talent russian 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 207 HOURS
    • COSTA RICA
    • LAST ACTIVE
    • 5 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
  • Professional Broadcaster (Locutor)

    Hello: I am a professional broadcaster, Right now I’m working on a self-owned radio station as a Director and administration thereof, I have enough experience in audio, record announcements, read news, jingles, acting, storytelling, live entertainment, among other things … more

    Hello: I am a professional broadcaster, Right now I’m working on a self-owned radio station as a Director and administration thereof, I have enough experience in audio, record announcements, read news, jingles, acting, storytelling, live entertainment, among other things. I've been doing this for 15 years and it's something that I really like. Previously I worked for multinational companies where I acted as manager. In my free times, which are many, I work translating articles, writing articles, designing logos for companies, transcribing audio into word, and doing 3d eBooks covers. I really enjoy spending time on the computer and learn everyday what is coming on the market, I'm a positive person and very enthusiastic and above all responsible. I think I can do the job entrusted to me in a professional manner. I can work full time if necessary. I have skype and we can converse at any time you like. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Hola: Soy un profesional de la locución, estoy trabajando en este momento en una radio propia como Director y Administración de la misma, tengo una experiencia basta en grabaciones de audio como, grabar anuncios, leer noticias, jingles, actuación, narración, animación en vivo, entre otras cosas. Llevo haciendo eso 15 años y es algo que me gusta mucho. Anteriormente he trabajado para compañías transnacionales donde me desempeñe como gerente. En mis tiempos libres, del cual son muchos, trabajo traduciendo artículos, escribiendo artículos, diseñando logos para compañías, transcribiendo archivos de audio a word, y haciendo 3d portadas de libros electrónicos. Me gusta mucho pasar tiempo en la computadora y aprender cada día más lo que está saliendo en el mercado, soy una persona positiva y muy entusiasta y sobretodo responsable. Creo que puedo hacer el trabajo que me encomienden en una forma profesional. Puedo trabajar full time si es necesario. Tengo skype y podemos conversar sobre el empleo cuando guste.  less

    logo-design translation-english-spanish voice-talent article-writing phone-support 00 more less
    • $6.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • NICARAGUA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 4 TESTS
  • Writer/Translator

    My objective is to impress my clients with the quality, efficacy and timeliness of my work. To achieve that objective I posses the following skills and experience: Writing and Translation: Perfect command of all aspects and stylistic levels of both … more

    My objective is to impress my clients with the quality, efficacy and timeliness of my work. To achieve that objective I posses the following skills and experience: Writing and Translation: Perfect command of all aspects and stylistic levels of both the source and the target language. A capacity to understand texts in the source language and to render them correctly in the target language, using a style and register appropriate to the purpose of the text. A capacity to research topics and terminology quickly and efficiently. Creative Marketing & Design A highly creative mind, capable of writing original and impactful copy. Logo creation, production of high quality audio visual material, including stop motion animation, short films, and documentaries. I provide: Script writing, Story-boarding,Graphics, Animation, and V.O. [Native English (Non regional U.S.) and Spanish (Mexico), with the ability to portray any accent to perfection in either language. Industry Experience: Web Content, Copy writing, Real Estate, Chemistry, Articles, Travel & Tourism, Technology, Physics, Legal documents, Marketing, Stock Market, Genetics, Medical Records, Scientific Journals, Biology, Fiction, Books, Mining, Biotechnology, Non-fiction, Movie Subtitles.  less

    translation-spanish-english translation translation-english-spanish adobe-photoshop adobe-illustrator adobe-creative-suite 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 1238 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 12 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • Bilingual Voice Talent, Translator (English-Spanish)

    English-Spanish translator, classical singer and voice-over artist. I deliver studio-quality, edited and finished vocal tracks in English & Spanish (Argentinian or Neutral Latin American Accent). Feel free to send me your script for a custom demo at no charge! PLEASE NOTE … more

    English-Spanish translator, classical singer and voice-over artist. I deliver studio-quality, edited and finished vocal tracks in English & Spanish (Argentinian or Neutral Latin American Accent). Feel free to send me your script for a custom demo at no charge! PLEASE NOTE, the stated hourly rate is for translation services only. Contact me for recording prices :)  less

    translation-english-spanish voice-talent voice-over singing spanish italian music-producer 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 40 HOURS
    • URUGUAY
    • LAST ACTIVE
    • 10 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
    GROUPS:
  • Presentation designer (Prezi and PPT expert)

    My job experience ranges from business advisor at Nintendo de Colombia S.A to lead logistics assistant at Fundecom in Ecuador, even if that experience is important for old fashioned curriculum vitaes the important thing here is to describe why … more

    My job experience ranges from business advisor at Nintendo de Colombia S.A to lead logistics assistant at Fundecom in Ecuador, even if that experience is important for old fashioned curriculum vitaes the important thing here is to describe why I am the ideal person to do the job you need to be done. First I am very responsible, i work very well under pressure and I finish all task before the deadline always with the higher standards in quality, in other words, you can expect fast but high quality results in all your job needs. My expertise resides in making jaw-dropping presentations, here are examples of such: http://prezi.com/zfz9jbnl6mmb/alternative-energies/ http://prezi.com/pf4663ksk84f/tehachapi-lifestyle/ http://prezi.com/rinppbecvizq/toc/ http://prezi.com/69bgommo-idw/psicologia-de-la-gestalt/  less

    prezi-presentations microsoft-powerpoint translation infographics video-production translation-english-spanish translation-spanish-english 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 102 HOURS
    • COLOMBIA
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
loading