English to Spanish Translation Freelancers

Showing 181 freelancers

English to Spanish Translation Freelancers

Showing 181 freelancers

  • Music Composer, Audio/Video Editor, Audiovisual producer / Translator

    Audiovisual and Multimedia Realizer, Musical Composer and Producer -Composer, Arranger, Musician and Sound Designer for Film and TV. -Video & Audio Editor. -Skilled with Audio and Video production and post production software like: Avid Media Composer, Protools, Cubase, Live, Reason, and … more

    Audiovisual and Multimedia Realizer, Musical Composer and Producer -Composer, Arranger, Musician and Sound Designer for Film and TV. -Video & Audio Editor. -Skilled with Audio and Video production and post production software like: Avid Media Composer, Protools, Cubase, Live, Reason, and WaveLab. -Experienced in MIDI sequencing and Digital Audio Processing; with VST and plug-in applications like: Absynth, Reaktor, Battery, Addictive Drums, Latigo, and Waves plug-ins. -Enthusiastic well-motivated and accustomed to working to tight deadlines. -Experienced team player -Experience in Call Centers, as International operator in costumer service, credit cards registration and sales.  less

    translation-english-spanish 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • COLOMBIA
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Translator / Interpreter

    Dear Sirs: I can translate from English to Spanish to English. I have been teaching English at University level for 15 years. I consider I have an excellent academic English, including an excellent writing style. I always learned English from … more

    Dear Sirs: I can translate from English to Spanish to English. I have been teaching English at University level for 15 years. I consider I have an excellent academic English, including an excellent writing style. I always learned English from native speakers at a completely bilingual school in Mexico City. I am an Official Translator in Mexico,currently living in Xalapa, Veracruz. I have experience translating articles, software,scripts,legal and school documents and more. I have written many scripts, reviews, training videos, etc. I translated the Web2.li, LIMSEDILE,LMFL, COGMED and Oxynergy sites. Currently I am translating and also writing software reviews for Software Informer. I am also doing transcriptions from audios for translationary.com. I just finished translating a book for Mr. Kane Ali. You could ask him for references: You can also check my writing style here: http://living-waterfalls-screen-saver.software.informer.com/ http://living-3d-dolphins-full-screen-saver.software.informer.com/ I majored in Biomedical Engineering at Universidad Iberoamericana in Mexico City. I then majored in Teaching of English at UNAM also in Mexico City. I am very immersed in electronics and computers in general- Please feel free to get in touch with me. Best Regards, Fernando Soni  less

    translation-english-spanish translation-spanish-english proofreading 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 8 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 12 TESTS
  • VOICE OVER TALENT + TRANSLATOR ENG-SPAN

    *Voice Over talent: Institutional presentations, Call centers (on-hold and prompts), narrations and overdubbing for audios and videos, Audio-books. Translation, proofreading of script in Spanish, adapting it to neutral universal Spanish. *Professional translator in the language pairs ENGLISH-SPANISH and SPANISH-ENGLISH. Offer … more

    *Voice Over talent: Institutional presentations, Call centers (on-hold and prompts), narrations and overdubbing for audios and videos, Audio-books. Translation, proofreading of script in Spanish, adapting it to neutral universal Spanish. *Professional translator in the language pairs ENGLISH-SPANISH and SPANISH-ENGLISH. Offer Neutral Universal Spanish. Perfect command of Spanish and English languages, which allows me to do accurate translations respecting the meaning of the message conveyed in the original text. 100% human, non-literal translations, not google or robotic translations of any kind. Experience includes: translation of websites, several types of texts (articles, eBooks, Books) audios, videos, subtitling, among others. Any topic or area, except technical. *Transcriptions of text in English or Spanish be it or not for translation or Voice Over purposes. *Writer: ghostwriting, editing and proofreading in neutral universal Spanish. I have been hired to ghostwrite articles, stories and eBooks. *Personal assistance and Customer Service & Support:- I am very good with this! Note: the site requires an hourly rate, which is difficult for VoiceOver Services since it depends on the type of project. The rate posted would be for Voice Over one hour narration after edition. Kindly ask rates for other services. Thank you for your attention and I will look forward to being of service to you.  less

    voice-talent translation-english-spanish translation-spanish-english 00 more less
    • $12.22 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 19 HOURS
    • DOMINICAN REPUBLIC
    • LAST ACTIVE
    • 5 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Bilingual Voice Talent, Translator (English-Spanish)

    English-Spanish translator, classical singer and voice-over artist. I deliver studio-quality, edited and finished vocal tracks in English & Spanish (Argentinian or Neutral Latin American Accent). Feel free to send me your script for a custom demo at no charge! PLEASE NOTE … more

    English-Spanish translator, classical singer and voice-over artist. I deliver studio-quality, edited and finished vocal tracks in English & Spanish (Argentinian or Neutral Latin American Accent). Feel free to send me your script for a custom demo at no charge! PLEASE NOTE, the stated hourly rate is for translation services only. Contact me for recording prices :)  less

    translation-english-spanish voice-talent voice-over singing spanish italian music-producer 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 40 HOURS
    • URUGUAY
    • LAST ACTIVE
    • 10 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
    GROUPS:
  • English-Spanish translator and proofreader. Technical writer

    Odesk Certified Translator. English into Spanish translator and proofreader. I am also a certified architect with a strong technical background. I have translated and proofread many websites, besides writing articles in Spanish on a number of topics. Clean writing and jobs well done are my goals.

    translation-english-spanish spanish wordfast 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 1817 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 13 TESTS
    GROUPS:
  • We provide video solutions

    At Dreaming Films we specialize in video Post-Production for TV and digital media. Our goal is to turn your ideas into moving images. We are providers of video services for web promotional videos, 2D & 3D animation, corporate videos, TV shows … more

    At Dreaming Films we specialize in video Post-Production for TV and digital media. Our goal is to turn your ideas into moving images. We are providers of video services for web promotional videos, 2D & 3D animation, corporate videos, TV shows, music clips and DVD & Blu-ray authoring, among others. We are committed to deliver the highest quality solutions. Understanding our client's needs and building a fluent communication with them is our top priority. We deliver on time, on budget. More than 10 years of experience in the audiovisual field.  less

    video-production video-editing 2d-animation 3d-animation dvd-mastering translation-english-spanish 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 2 TESTS
  • Translator English-Spanish, voice over, video production

    ✔ Perfect 5 start oDesk rating after 70+ jobs completed. ✔ My goal is to earn a perfect rating and great feedback from you! 20 years of experience translating English-Spanish / Spanish-English 15 years of experience in writing, voice-over and video production. Screencast … more

    ✔ Perfect 5 start oDesk rating after 70+ jobs completed. ✔ My goal is to earn a perfect rating and great feedback from you! 20 years of experience translating English-Spanish / Spanish-English 15 years of experience in writing, voice-over and video production. Screencast video expert (please, see my portfolio). I'm a native Spanish speaker from Latin America living in Spain; which allows me to handle both styles of Spanish. Fast, reliable and elegant translations (used to work for news agencies). Beautiful and compelling voice-overs both in Spanish and English. Helpful and efficient video services in production and postproduction. Did I say this this financing my career as a writer? So, thanks :-D  less

    translation-english-spanish translation-spanish-english creative-writing scientific-writing content-writing video-production audio-production voice-over 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 145 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
    GROUPS:
  • Freelancer

    Over last 6 years I have managed projects in different areas.: test, development, database, support and testing on big companies. I have experience in.: DB2, Microsoft Project, Visio, Excel, Powerpoint, etc. I also have experience in translating texts, manuals and … more

    Over last 6 years I have managed projects in different areas.: test, development, database, support and testing on big companies. I have experience in.: DB2, Microsoft Project, Visio, Excel, Powerpoint, etc. I also have experience in translating texts, manuals and presentations in English, French, Spanish and Portuguese (my native language). I am seeking oportunities to manage projects and translate manuals texts and presentations to make them friendly to users.  less

    translation-spanish-english translation-portuguese-english translation-french-english translation-english-portuguese translation-english-spanish translation-english-french microsoft-word microsoft-excel microsoft-powerpoint project-management 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 4.5
    • 45 HOURS
    • BRAZIL
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Professional English/Spanish Translator - Spanish Proofreader

    I can provide you the best proofreading and translation from English into Spanish to your documents and webpages. Why? - I was working as teacher to english and spanish speaking people during more than 5 years. - Knowledge of finances, legal, and … more

    I can provide you the best proofreading and translation from English into Spanish to your documents and webpages. Why? - I was working as teacher to english and spanish speaking people during more than 5 years. - Knowledge of finances, legal, and health due to work experience and studies. - High level of knowledge of Spanish grammar, and experience in proofreading. - Responsability, proficiency, and I always pay close attention to the details. Also I can do: - Transcription. - Voice Over. If you have any doubt, do not hesitate in contact with me.  less

    translation-english-spanish spanish translation-spanish-english transcription legal-transcription medical-transcription voice-talent voice-over proofreading 00 more less
    • $14.44 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 777 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 11 TESTS
loading