English to Spanish Translators

Showing 306 freelancers

English to Spanish Translators

Showing 306 freelancers

Get Your English-Spanish Translation Project Started Today!

Post your English to Spanish translation or localization project for free and find translators, bilingual assistants or content writers on oDesk, the world’s largest online workplace. These freelancers have experience in computer-aided translation (CAT) tools like SDL Trados, WordFast and other professional translation software as well as working with Microsoft Word documents, Excel spreadsheets and CSV files. They can manage your multilingual website, localize your software, or translate legal documents, medical test results and official contracts into Spanish.

On oDesk, professional English to Spanish translators can translate news articles and blog posts, transcribe English TV or radio shows and movies to Spanish, with high-quality and accurate subtitles; or localize business presentations, product descriptions and marketing scripts from English to Spanish. You will also find native Spanish speakers who are familiar with content management systems, eCommerce platforms, and basic search engine optimization (SEO) concepts and software terminology to manage your website, web application or mobile app Spanish localization tasks.

Browse Translation English Spanish job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation English Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation English Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation English Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 679 Translation English Spanish projects are completed every quarter on oDesk.

679

Time to Complete oDesk Translation English Spanish Jobs

Time needed to complete a Translation English Spanish project on oDesk.

Average Translation English Spanish Freelancer Feedback Score

Translation English Spanish oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.93.

4.93

Last updated: March 1, 2015

  • Professional translator, writer and typist

    I'm from Mexico and I'm an English teacher, professional translator, fast typist and Spanish writer. My skills include Microsoft Office, Spanish Grammar, translator and fast typist (more than 60 wpm). … more

    I'm from Mexico and I'm an English teacher, professional translator, fast typist and Spanish writer. My skills include Microsoft Office, Spanish Grammar, translator and fast typist (more than 60 wpm).  less

    spanish translation-english-spanish data-entry translation internet-research 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 658 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • Software engineer, Web Designer and programmer, Musician

    I have 4 years experience in web development, I have worked with wordpress and joomla, also I'm familiar with CSS, HTML5, PHP, JQUERY. Besides I love the design, I can work with Photoshop pretty well. Lately, I've been … more

    I have 4 years experience in web development, I have worked with wordpress and joomla, also I'm familiar with CSS, HTML5, PHP, JQUERY. Besides I love the design, I can work with Photoshop pretty well. Lately, I've been working with python and django, i've been doing backend with this framework. I'm looking for the opportunity to work in several areas, both in web development and translations as well.  less

    jquery translation-english-spanish php adobe-photoshop asp.net wordpress css vmware-administration html5 00 more less
    • $11.50 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 14 HOURS
    • VENEZUELA
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Translator (Spanish/Swedish/English)

    My name is Jonas Johansson. I am from Stockholm, Sweden . Age: 32 years old I have experience in several fields and languages (English, Spanish and Swedish). I am a perfectionist and always try make an excellent work. I am interested … more

    My name is Jonas Johansson. I am from Stockholm, Sweden . Age: 32 years old I have experience in several fields and languages (English, Spanish and Swedish). I am a perfectionist and always try make an excellent work. I am interested in jobs related to: Translation (English/Spanish/Swedish). I have studied on a master level in English and in Spanish, in three different contries: Sweden, Spain and Venezuela. Education: Gothenburg University, Sweden Masters Degreee in Global Studies 2009 Bachelor's Degree in Development Studies 2007 Language Skills: Swedish: Native English: Advanced Spanish: Advanced Working Experience: 1) Translation (English to Swedish) for Feetunique http://www.feetunique.se/ 2014 2) Translation (Spanish to Swedish) for Acciona Infrastructures 2013. 3) Transcription of Interviews to Written language (Swedish) Hired by Daniel Calbimonte (calbimonte.daniel@gmail.com) 4) English teacher at "Casita Amarilla", a High School in Caracas, Venezuela. 2009-2013 5) Oral translation (Spanish to Swedish) at seminars at Gothenburg University 6) Co-founder of Freya R.L., producer of Natural Spa Products and is now expanding internationally. At Freya I have also worked with Advertising, Graphic Design and Web Design. 7) Co-founder of Freya R.L. Natural Cosmetics Company, Caracas, Venezuela. 2010-2012 8) Advertising, Graphic Design and Web Design at Freya R.L.: www.freyacacao.com 9) State Department of Communal Economy, Caracas, Venezuela. 2008  less

    adobe-illustrator adobe-photoshop web-design website-development advertising translation-english-spanish translation-spanish-english translation-english-swedish translation-swedish-english microsoft-excel corel-draw spanish swedish music-composition 00 more less
    • $7.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 48 HOURS
    • SWEDEN
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 0 TESTS
  • Native Spanish speaker with high English knowledge

    Hi! I'm Juan Ignacio and I'm from Uruguay. I'm a native Spanish speaker but I'm also very fluent in English, language which I have studied and improved through years. Those language skills plus my natural writing … more

    Hi! I'm Juan Ignacio and I'm from Uruguay. I'm a native Spanish speaker but I'm also very fluent in English, language which I have studied and improved through years. Those language skills plus my natural writing abilities allow me to translate at perfection. I'm willing to do some sample translations from your choice until you feel I'm good enough for the job. I have also worked as a writer and transcriptionist, always ensuring a high quality final work. I'm currently working as a part-time medical transcriptionist and I keep gaining experience in the field. I have knowledge in mostly all web-based tools, as well as experience in audio and video edition. Any further information you may need, don't hesitate to contact me.  less

    article-writing translation transcription medical-transcription translation-english-spanish 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 27 HOURS
    • URUGUAY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
  • Experienced Translator

    I am Mary Carmen, I'm native spanish speaker, I have a BA Tourist Administration degree, and a second one in Teaching Spanish as a foreign language. I'm an experienced translator, capable of translating from and to english, spanish … more

    I am Mary Carmen, I'm native spanish speaker, I have a BA Tourist Administration degree, and a second one in Teaching Spanish as a foreign language. I'm an experienced translator, capable of translating from and to english, spanish. I´m interested in getting involve in translation jobs and in data entry jobs.  less

    translation translation-english-spanish translation-spanish-english transcription data-entry microsoft-word microsoft-excel microsoft-powerpoint adobe-photoshop 00 more less
    • $8.89 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 8 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • Experienced Spanish English Translator and Graphic Designer

    Over the last 16 years I have committed to teaching English as a second language to students of all ages and levels. I finally accomplished my visionary goals by creating and running my own English institute in Venezuela. The institute … more

    Over the last 16 years I have committed to teaching English as a second language to students of all ages and levels. I finally accomplished my visionary goals by creating and running my own English institute in Venezuela. The institute offers a variety of services which include courses, interpreters, and translations. It has been an incredible learning experience which has led to my involvement in management, marketing, human resources, law and graphic design. Working on Odesk represents a great opportunity for me to grow as a graphic designer while continuing my career as a Spanish-English translator/ transcriptionist. What you should know about me as a professional: I am a hard-working and responsible contractor. Once I know what I am expected to do, I will do it according to the client's instructions. I do not mess about and keep my deadlines.  less

    adobe-photoshop print-design transcription translation-spanish-english translation-english-spanish teaching-english 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 105 HOURS
    • VENEZUELA
    • LAST ACTIVE
    • 12 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Philosophy of Bilingual Education and Translations

    Language is remarkable, except under the extreme constraints of mathematics and logic, it never can talk only about what it's supposed to because it is always spreading around. Within the past few decades bilingual education has reached an all-time … more

    Language is remarkable, except under the extreme constraints of mathematics and logic, it never can talk only about what it's supposed to because it is always spreading around. Within the past few decades bilingual education has reached an all-time high. Schools all around the world are working bilingualism into their curriculum. The history of this subject has influenced my personal philosophy of bilingual education. Above all else, language is a necessity of our humanity. Modern society has shaped the way we acquire information into the form of standardized schools, tests, and curriculum. However, language is too deeply rooted in the world to be measured by any academic standards. It is my belief that the process of learning a second language isn't so rudimentarily defined. After all, in day-to-day communication nothing is consistent. Since bilingual education is beginning to harmonize two languages to learn the same material, and sometimes given the complexity of the contents, the students need an ample understanding of English to function in the real world. All activities, text comments, or auditions for movies that content will be in English. Following the methodological guidelines for bilingual education above, my priority is to give in spoken form, and is enhanced to the extent possible oral expression, reading comprehension, and writing abilities. As one increases the level of abstraction and conceptualization the students will need plenty of time to formulate their ideas. Taking into consideration the plethora of variables that restrict one's acquisition of a second language we must never loose sight of the ultimate goal; communication. Although this is a very vague, unmeasurable concept, the ideal goal of translation is to be able to communicate the content on a native level. Each consecutive translation must be taken with a hybridization of knowledge and cunning in order to overcome the never-ending questions.  less

    final-cut-pro adobe-audition adobe-premiere-pro microsoft-word social-media-marketing art-curation distance-education copywriting translation-english-spanish spanish english-tutoring teaching-english 00 more less
    • $17.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 50 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • Creative Solutions & Systems Thinker

    I have a wide spectrum of experience and skills. From developping businesses to creating and translating website content in a variety of languages. I've been working in established businesses and have transitioned to startup entities more recently. I was … more

    I have a wide spectrum of experience and skills. From developping businesses to creating and translating website content in a variety of languages. I've been working in established businesses and have transitioned to startup entities more recently. I was heavily involved in most steps of the business development process in the last projects I was part of. My latest project is a web based business model. I am hoping to fund the early stages of this ambitious undertaking with the proceeds from my work here on oDesk. I have a great attitude and excellent work ethic. I will do my utmost to complete any task I undertake in the most efficient and effective way possible. I am results oriented and reality based. Business Skills: -Project Managment & Development -Business Consulting -Business Development -Business Optimisation & Systemisation -Automation of Processes & Outsourcing -HR & Recruiting -Market Research & Field Study -Public Speaking & Presentations -Sales & Telesales Writing Skills: -Technical Writing & Research -Creative Writing -Article & Blog Writing Other Skills: Languages: -French (Native, spoken & written) -English (Native, spoken & written) -German (Fluent, spoken & written) -Spanish (Fluent, spoken & written) -Italian (Intermediate, spoken & written) -Chinese (Intermediate, spoken & written)  less

    translation-french-spanish translation-french-german translation-french-english translation-english-french translation-english-spanish translation-english-german translation-german-english translation-german-french 00 more less
    • $30.56 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 53 HOURS
    • CHINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Expert Web Designer, PHP, Mysql, Wordpress

    Web Designer with 4 years of experience, Expert creating websites that can be managment later by the client using CMS like Wordpress, Joomla, Drupal, Managment of Web Server and creating web app using php, mysql. You can check my freelancer profile and see my reviews http://www.freelancer.com/u/carrfane.html

    phpmyadmin mysql cpanel nginx translation-english-spanish translation-spanish-english amazon-ec2 whm ubuntu ssh 00 more less
    • $8.00 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 653 HOURS
    • VENEZUELA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 2 TESTS
loading