Japanese to English Translation Freelancers

Showing 226 freelancers

Japanese to English Translation Freelancers

Showing 226 freelancers

Browse Translation Japanese English job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation Japanese English Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation Japanese English projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation Japanese English Jobs Completed Quarterly

On average, 113 Translation Japanese English projects are completed every quarter on oDesk.

113

Time to Complete oDesk Translation Japanese English Jobs

Time needed to complete a Translation Japanese English project on oDesk.

Average Translation Japanese English Freelancer Feedback Score

Translation Japanese English oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.91.

4.91

Last updated: February 1, 2015

  • Japanese Translator / Proofreader

    I am a native Japanese speaker, who's currently working as a freelance translator from home. Prior to that, I worked in Cape Town, South Africa for about 10 months at a position that involved various translation tasks from English … more

    I am a native Japanese speaker, who's currently working as a freelance translator from home. Prior to that, I worked in Cape Town, South Africa for about 10 months at a position that involved various translation tasks from English to Japanese; from commercial / business documents to complicated / legal documents such as Terms and Conditions. Additionally, internal verbal / email liaisons were part of my regular routine and. needless to say, they were all done in English. Prior to that, I lived and studied in the UK for 18 months. I was a successful student in a course designed for local students, who want to obtain the qualification for applying to Higher Education within one year, and its assessment was mainly based on written assignment works. As for my Japanese, on top of my advantage as being a native speaker, I have trained and learned from working as an article writer as well. I also learned necessary skills for freelancers like time management, self-discipline, and research skills from this job experience and later in the British education mentioned above. I am looking forward to utilising my ability and skills to contribute to any available job opportunities in the future.  less

    translation-japanese-english 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • JAPAN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Translator (Japanese-English)

    I am a recent Harvard University graduate with a Bachelor of Science in Mechanical Engineering and a citation in Japanese. I have studied Japanese since age 11 giving me over 11 years of Japanese language study, studied abroad in Nara … more

    I am a recent Harvard University graduate with a Bachelor of Science in Mechanical Engineering and a citation in Japanese. I have studied Japanese since age 11 giving me over 11 years of Japanese language study, studied abroad in Nara, completed internships at Fujitsu Ltd. in Kawasaki and Nakashima Medical in Okayama, and conducted humanoid robotics research at Osaka University. I have spent a lot of time in Kansai and speak Kansai-ben as well as the Tokyo-centric (or standard) dialect. I have a lot of experience translating formally and informally both casual and professional Japanese. I began learning Japanese due to a pure love for the language and look forward to working with you to create beautifully-crafted sentences!  less

    translation-japanese-english 00 more less
    • $25.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 3 TESTS
  • Connector

    Communications professional with extreme attention to details. She has many different aspects in her business, but they all have "connecting people" in common. She is a connector. Writer,Translator and Interpretor. As a freelance writer, she has contributed to numerous … more

    Communications professional with extreme attention to details. She has many different aspects in her business, but they all have "connecting people" in common. She is a connector. Writer,Translator and Interpretor. As a freelance writer, she has contributed to numerous magazines and newspapers such as "Japanese Investor", "Seiryu", "Keiko to Manabu", "Magazine ALC", "FYTTE", "Cooyon", "SotoKoto" in Japan and The Guardian in the UK, and have also been mentioned in various books in Japan as one of the key Japanese bloggers in North America. Specialties Japan, Social Media,Translation, Wedding, Event Planning, Film and Television, ESL, Freelance Writer  less

    japanese translation-japanese-english social-media-marketing 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 35 HOURS
    • CANADA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 2 TESTS
  • Japanese / English Translator & Business Planning Consultant

    I am an engineer by background and have extensive experience in business development, especially for SMEs. Being a native Japanese and having lived in Australia all my life, I have gained the skills to and have executed on a number … more

    I am an engineer by background and have extensive experience in business development, especially for SMEs. Being a native Japanese and having lived in Australia all my life, I have gained the skills to and have executed on a number of occasions, conduct business with partners in Japan, and have been responsible for communicating technical information between my employer and our Japanese partners. I therefore can comfortably translate Japanese <-> English in business environment, technical engineering language, as well as in everyday casual context.  less

    translation-japanese-english translation-english-japanese business-plans business-analysis business-writing business-models business-proposal-writing microsoft-excel microsoft-powerpoint adobe-illustrator matlab report-writing 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 35 HOURS
    • AUSTRALIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Linguist Writing, Composing and Living in Japan

    I have a degree in linguistics. I focused my study on semantics, syntax, phonology and pedagogy. I also studied Japanese and live in Japan. I have worked with Japanese speakers of English to translate and edit papers on every kind … more

    I have a degree in linguistics. I focused my study on semantics, syntax, phonology and pedagogy. I also studied Japanese and live in Japan. I have worked with Japanese speakers of English to translate and edit papers on every kind of subject - sciences, economics, literature and so forth. As a lover of words I am also a writer with a love of the classics from Beowulf and up. I have also played piano since I was ten years old and guitar since I was 13. I have taught both of those instruments, composition, production and other musical skills.  less

    translation-japanese-english creative-writing japanese music-composition 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 24 HOURS
    • JAPAN
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 2 TESTS
  • Painter, Musician, Japanese/English Translator

    Hello, I am an artist in Kyoto looking for job opportunities in oDesk. Paintings / Drawings Majored in Japanese Painting, I am currently working at traditional art studio. I have also studied fine art in UK. Musical Composition I have composed … more

    Hello, I am an artist in Kyoto looking for job opportunities in oDesk. Paintings / Drawings Majored in Japanese Painting, I am currently working at traditional art studio. I have also studied fine art in UK. Musical Composition I have composed sound design and music for theater plays. Some include live musical performance. Translation / Interpretation Over the last 3 years, I have translated mainly in the fields of Arts, Entertainment, and Tourism. Translation experiences include books on traditional art and Buddhism, production documents and play scripts for theater companies, Japanese and English subtitles, and artist statements. My interpretation experiences include fieldworks and presentations for artists in residence, workshop and recital for invited conductor at the choir festival, and English tour guides. I also have some experience translating in following areas: hand craft instructions, website contents, software manuals, and advertisements.  less

    translation-english-japanese translation-japanese-english music-composition ableton-live watercolor-painting oil-painting acrylic-painting adobe-photoshop adobe-illustrator 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 0 HOURS
    • JAPAN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • JAPANESE -ENGLISH TRANSLATOR

    Japanese Translator,Transcriber 英語、日本語の翻訳,通訳サービス Hello,My name is Shoko,I am from Niigata, Japan, I've lived in Los Angeles for 7 years. I work here in film and television, as well as host a Japanese tour guide … more

    Japanese Translator,Transcriber 英語、日本語の翻訳,通訳サービス Hello,My name is Shoko,I am from Niigata, Japan, I've lived in Los Angeles for 7 years. I work here in film and television, as well as host a Japanese tour guide show in america shown in Japan. I am people person,positive attitude,easy to work with and very important,fast turnaround. Working in an American environment has given me a great sense of English, my grammer is very good, and there are very few common words, in the English language that I don't know. I've been working as a freelance translator for 3 years,I've translated legal documents,movie subtitles,business plans,Website contents and worked for personal translator for established Japanese actors in Hollywood.I am alreadys willing to learn new field :) I will translate anything for you and willing to work on your budget if it is fixed rate job.Also if you are in the same area,I am available for hire as a translator in person for business meetings as well. Both English to Japanese or Japanese to English. Please feel free contact me to discuss. Thank you very much :)  less

    translation-japanese-english translation-english-japanese acrylic-painting portait-painting still-life-painting japanese transcription singing voice-over voice-talent character-design fashion-designing 00 more less
    • $17.78 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 12 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Cristina Negoita

    I am seeking translating jobs or any other types of jobs which are related to language, especially related to Japanese or to the Japanese culture. I am a native Romanian, I speak English fluently and have been studying Japanese for … more

    I am seeking translating jobs or any other types of jobs which are related to language, especially related to Japanese or to the Japanese culture. I am a native Romanian, I speak English fluently and have been studying Japanese for almost 6 years. In 2011 I was the only one in my country that was awarded the Monbukagakusho Nikkensei scholarship ( a scholarship offered by the Japanese Government ) and went to study one year in Japan. This experience helped me broaden my knowledge of the Japanese culture. I am also a freelance photographer and videographer and contribute to various agencies like Shutterstock, Fotolia, Dreamstime, Pond5, etc.  less

    translation-japanese-english translation-romanian-english article-writing blog-writing microstock-photography photography 00 more less
    • $3.33 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Translator

    - Multilingual professional with a strong record of academic and hands on work performance, with excellent communication skills in both English and Japanese language that have led to productive working relationships with Clients and colleagues. - Highly organized and independent; able to effectively coordinate tasks to accomplish projects with timeliness and creativity.

    translation-japanese-english translation-english-japanese data-entry 00 more less
    • $13.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 129 HOURS
    • PHILIPPINES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
loading