English to Spanish Translation Freelancers

Get Your English-Spanish Translation Project Started Today!

Post your English to Spanish translation or localization project for free and find translators, bilingual assistants or content writers on oDesk, the world’s largest online workplace. These freelancers have experience in computer-aided translation (CAT) tools like SDL Trados, WordFast and other professional translation software as well as working with Microsoft Word documents, Excel spreadsheets and CSV files. They can manage your multilingual website, localize your software, or translate legal documents, medical test results and official contracts into Spanish.

On oDesk, professional English to Spanish translators can translate news articles and blog posts, transcribe English TV or radio shows and movies to Spanish, with high-quality and accurate subtitles; or localize business presentations, product descriptions and marketing scripts from English to Spanish. You will also find native Spanish speakers who are familiar with content management systems, eCommerce platforms, and basic search engine optimization (SEO) concepts and software terminology to manage your website, web application or mobile app Spanish localization tasks.

Browse Translation English Spanish job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation English Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation English Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation English Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 553 Translation English Spanish projects are completed every quarter on oDesk.

553

Time to Complete oDesk Translation English Spanish Jobs

Time needed to complete a Translation English Spanish project on oDesk.

Average Translation English Spanish Freelancer Feedback Score

Translation English Spanish oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.93.

4.93
Last updated: May 1, 2015
Clear all filters
Samuele S.

Samuele S.

Creative Design - Will, Imagination, Power

United Kingdom - Last active: 1 month ago - Tests: 7

Hi there! I'm Samuele, founder of Creative Design. I dedicate myself to a wide array of creative and technical activities: WEB AND SOFTWARE DEVELOPMENT ▪ Website Development and Design (Html, Asp) ▪ Web 2.0 (Php, MySQL - Forms, Forums) ▪ Website Content ▪ User Interface and Application Design (Visual Studio) ▪ 3D Interactive Simulations and Videogames (DarkBasic) WRITING (English, Spanish, French, Italian) ▪ Creative Writing ▪ Marketing Writing / Copywriting ▪ Technical Writing ▪ Translation DESIGN AND MULTIMEDIA ▪ 3D Modeling & CAD / Analysis / Simulation (Catia V5, SolidWorks) ▪ Engineering & Technical Design / Product Development (Die Casting / Injection Molding, Sheet Metal, Stereolithography) ▪ Graphic Design / Logo Design (Photoshop, Illustrator) ▪ Music Mixing, Composition and Production (FL Studio, Reason, Audition) About me: Skilled and versatile Aerospace Engineer with over 6 years of experience within Aerospace and Automotive sectors in Europe, America, and Asia-Pacific. I possess strong Computer-Aided Design and Drafting skills, having worked as CAD Designer and Project Engineer for prestigious companies which rank among the elite of European Spacecraft Manufacturers and Automotive Industries. My ensuing experience at one of the leading American Airlines helped me become an extremely capable and accomplished professional in the field of Aircraft Structures, Systems and Interiors Engineering. My latest assignment as Aviation Lecturer for a leading Singaporean Training Organization – partner of major Universities in London, Melbourne and Sydney – further reinforced my Aerospace background, putting me in contact with many of the world's biggest Maintenance, Repair and Overhaul Providers and the most prominent Aircraft and Systems Firms in the world. Feel free to contact me to put my talent to the test! Creative Design: Will ➜ Imagination ➜ Power

$25.00 /hr
31 hours
5.00
Ignacio L.

Ignacio L.

Product Engineer, 3D CAD Expert, Industrial Design...

Spain - Last active: 10 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 7

INDUSTRIAL ENGINEER and CAD DESIGNER with over 10 years of experience in product development for companies worldwide. Used to produce cad models for consumer goods, had worked for big automotive companies (Ford, Nissan, Honda...) designing car components for over a decade. Specialized in creating 3d models and 2d drawings for production, quotation, rendering and 3D printing. Experienced and skilled in engineering, technical drawings and mechanical design with deep knowledge of 3d tools. My education profile includes a Master Degree in Project Management and an Engineering Degree in Industrial Design. Services: Detailed 3D MODELS for production; Product Design; 2D drawings; Rendering; CAD files for 3D printing / Plastic Injection / CNC, Reverse engineering; 2D to 3D. Any sketch, picture or idea to turn into a 3d model? I will be happy to hear from you!

$19.00 /hr
407 hours
4.75
Ma Yeto

Ma Yeto

Expert physical & digitalized provider of high qua...

Mexico - Last active: 20 hours ago - Tests: 3 - Portfolio: 3

Taking care of details and project times, to make it work the best possible way for you. Excellent quality you can corroborate thanks to the project's historial you can find below. My objective is to provide more than expected and build a trusted business relationship. * Anything relevant will be custom made and done from scratch unless otherwise specified. * I will do those modifications you consider necessary just let me know. The work is guaranteed. * Feel free to ask anything about how it's done.

$22.00 /hr
488 hours
4.98
Mena Bo

Mena Bo

Product Designer and Illustrator and sometimes tra...

United Kingdom - Last active: 2 days ago - Tests: 5 - Portfolio: 5

I am a solution designer who was born in Mexico City but is currently based in UK. I have worked as design researcher, product designer and graphic designer. I have decided to work by my own in order to fulfill my professional interests and expand my career opportunities. I have a BA Degree in Industrial Design by UNAM University in Mexico and a Masters Degree in Product Design by CEU Cardenal Herrera in Spain. I am looking for design and illustration projects, and I am also open to make translations as I have a special love for languages.

$33.33 /hr
105 hours
5.00
Angelica Alfonso

Angelica Alfonso

Translator-Designer-Architect-Voice Over Talent EN...

Colombia - Last active: 2 months ago - Tests: 8 - Portfolio: 17

Hello, 

I am pleased to welcome you to my profile. 

 I'm a high quality Architect and an English-Spanish-Portuguese professional translator, editor, proofreader, transcriber and writer. I am a native speaker of Spanish (Latin-America), but I grew up in USA and other different countries on which I had the experience of studying different languages. For the last 5 years I have been translating a wide range of texts on various topics. I am always open to new experiences and appreciate challenging tasks. I approach every job with careful consideration and creativity. Respecting deadlines is another important part of my service. I offer my services for website content, learning/teaching materials, blogs, research papers, documents, books, manuals and any other kind of possible texts to direct clients and translation agencies. I offer my services in fields like education, laws, design, business, technology, chemistry, literature, art, culture, fashion, music, history, advertising, health, travel & tourism and food. I'm very focused on service and attention to detail, with on-time quality work and excellent communication techniques. I am computer literate, task-focused and a result-oriented person, with excellent organizational skills, leadership ability, problem solving, decision making, team building, and adaptability to changes. 

 My outstanding experience has given me the possibility of providing a service with a high degree of professionalism, knowledge and accuracy. I am a hard-working and friendly person who is always available online for updates, questions, feedback or whatever that could be necessary. Please check my excellent reviews at Odesk if you are still undecided, as they will show you that I always provide high quality translations and respect deadlines.

 I look forward to your contact. Thank you very much.

$11.67 /hr
542 hours
4.95
Santiago Arteaga Ariza

Santiago Arteaga Ariza

Translation and localization services for web

Spain - Last active: 2 months ago - Tests: 5 - Portfolio: 4

Versatile Spain-based translator, musician and industrial designer, with experience in a wide range of multilingual and multicultural work environments in the music, design, arts, customer care, food & beverage and tourism areas. Over the last four years, I've had extensive experience in translation and localization (mostly from english to latin american spanish) for mobile apps, websites (using content management systems), medical and literary translation as well. I am currently looking for opportunities in the field of translation and web content translation and editing. My work experience includes music education (over 10 years teaching experience), music live show performance, touring and recording (playing electric bass for various groups), musical instrument repair (electric and acoustic bass and guitar), musical instrument design and construction (electric bass lutherie)

$12.22 /hr
107 hours
4.86
Angelica R.

Angelica R.

Artist-Illustrator-Graphic Editor

United States - Last active: 3 months ago - Tests: 2

I am a very passionate artist, my work is from charcoal, pencil, to oil paint, all the way to digital drawings in tablets as well as computers (if you'll like to know what kinds of softwares I use, please send me a private email) I have all the tools I need to create a great art work. Additionally I work from landscaping, to portraits, children's illustration and Anime. I've been drawing for almost 20 years now, and professionally 10 years.

$25.56 /hr
12 hours
5.00
Maria Revillo

Maria Revillo

English-Spanish translator and proofreader. Techni...

Spain - Last active: 20 hours ago - Tests: 14

Odesk Certified Translator. English into Spanish translator and proofreader. I am also a certified architect with a strong technical background. I have translated and proofread many websites, besides writing articles in Spanish on a number of topics. Clean writing and jobs well done are my goals.

$17.78 /hr
1,877 hours
4.90
Flora Andrino

Flora Andrino

Architectural Designer, Writer & Interpreter

New Zealand - Last active: 10/18/2013 - Tests: 4 - Portfolio: 4

I am a French-Guatemalan multi-lingual professional with experience within the travel industry and more recently within the architectural design field. I have completed Part 1 and Part 2 in Architecture and have just over a year of experience in an architectural practice. My main skills include: photoshop CS3, Autocad 2010, Sketchup Pro, Indesign and Illustrator. I have gained experience in producing planning drawings, surveys, details drawings and image rendering. I also speak and write French and Spanish fluently so can undertake translation work, if needed. My aim is to become a full freelancer working in the fields that I love most: Design and writing

$11.11 /hr
1 hours
4.98