VMware Virtualization specialist, certified as VCP 3, 4 and 5, VCAP5-DCA, also awarded as VMware vExpert on 2012, 2013 and 2014. I also work as VMware Instructor, Linux Server administrator and perform some projects developing tools in PHP and PostgreSQL/MySQL. On Virtualization and Server Administration tasks, I have a large experience in performing difficult tasks in a very effective and agile way, and I have a large experience on troubleshooting in all different areas that involve Virtualization (Storage, Networking, OS, Performance), always looking for the best quality of service and the highest SLAs.
Translation Portuguese English Job Cost Overview
Typical total cost of oDesk Translation Portuguese English projects based on completed and fixed-price jobs.
oDesk Translation Portuguese English Jobs Completed Quarterly
On average, 31 Translation Portuguese English projects are completed every quarter on oDesk.
Time to Complete oDesk Translation Portuguese English Jobs
Time needed to complete a Translation Portuguese English project on oDesk.
Average Translation Portuguese English Freelancer Feedback Score
Translation Portuguese English oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.87.
Programming has always been a calling for me, so it makes sense to do it for a living. However, I've got a number of other callings including music, photography, engineering, biking, baking and travel, so I don't want to put myself on a corporate career path that forces me into 1-week-off-per-year jobs. I've tried that and - luckily - escaped, hopefully never to return to Corporate America to discuss Facebook tactics with the Marketing Exec on a lunch meeting. My objective is to do what I love: to create and maintain beautiful solutions for small businesses and real people - to create logic from the chaos of life.
I'm an Asterisk Professional. I'm very interested to solve issues or create solutions on Asterisk Environment; I know in deep Dialplan flow, how to manage interaction between Asterisk and Database and troubleshoot issues on pure Asterisk systems. I'm dCap Certified by Digium Inc. I was speaker during Astricon 2012, Astricon 2013 and ElastixWorld 2013. Titles of speech were: "Asterisk: dongled!" and "Asterisk and Database". I'm Italian but since 7 years I'm located in Argentina. I'm continuously active in research, solving problem and learning.
a) B.Eng, M.Sc and D.Sc in Chemical Engineering/Chemistry. More than 15 years working in R&D with extensive experience in technical writing and translation. Native Portuguese speaker, fluent in English. b) Intranet admin of a research group´s intranet, using multiple tools: Wordpress as CMS, Invenio as digital library, Alfresco as document repository, Zimbra as email server, FengOffice for team management, PFSense firewall, all on VMWare ESXi/Linux virtual server.
Experience on Process Build and Review with ITIL background, Change Management Process and Service Desk Supervision proficiency. Expert on IT Solutions for Small/Mid size companies. Coaching and Mentoring Experience for young professionals on beginning carrier.
Professional available to: - Translations from English to Brazilian Portuguese / Brazilian Portuguese to English; - Proofreading and transcription experience; Education: - Professional MBA in Computer Networks; - Undergraduate Degree in Information Technology Management ( expected in 2015 ); - Undergraduate Degree in Information Security Technology; Background: - Author of a blog - caminhandolivre.wordpress.com - since the year of 2008, writing in Portuguese about open source software, security and information technology, specially about GNU/Linux distributions, also translating news about these subjects from English into Portuguese. - Content management in social media was also one of the tasks He was doing, adding to a company's page on Facebook, content related to health care, technology, and security on Internet. Information Technology Certifications: - CompTIA Linux+ certified; - Linux Professional Institute LPIC -1 certified; - Novell Certified Linux Administrator; - Exin Information Security Foundation based on ISO/IEC 27002 certified; - Microsoft Technology Associate - Security Fundamentals certified.
I'm looking forward for a job or gig that is capable of inspiring me to wake up everyday and do my best. Dedication and efficiency to find the best solutions are always the top priority in my checklist. I'm always up to the task when the subject is learning new subjects to improve my work and keep everything top-noch.
15 years of network operating system administration, connectivity and security solutions for enterprises. Specialties: * Linux (Red Hat Enterprise Linux 3, 4, 5, Ubuntu, Suse Linux Enterprise Server, SLES9, SLES10, Slackware, CentOS, * TCP/IP * Routers (Juniper - Cisco) * Switches (Juniper - Dell - Cisco - 3Com) * Wireless (Ubiquiti - Mikrotik) * Backup (Backup Exec 2010 - 2012 / ARC Serve 12.5) * Endpoint and Server Protection Plataforms (SEP, Panda SaaS, Kaspersky) * ITIL
I started working with IT doing technical support, remotely and on-site. After that, I changed to the projects team, implementing Cisco IP Telephony topologies, which is my core skill. I am a specialized technician with CCNA Routing & Switching and a Computers Network graduation. I have experience at the design and implementation process of a network, and good troubleshoot skills. Nowadays I work for a big Brazilian company suporting its Cisco IP Telephony environment. Since I studied English for five years, I have the ability to make translations, specially the technical documents for IT. I have fluency on both reading and speaking and we can stabilish a very objective and clear communication. Relevant skills: Cisco Routers and Switches, Cisco IP Telephony, Microsoft Servers (AD, DNS, DHCP), VMWare (basic), English-Brazilian Portuguese/Brazilian Portuguese-English translation
I'm a former Computer Technician, also a plurilingual student with English proficiency and Portuguese as mother tongue. Nowadays I am studying Business Administration at a local university after one year of Public Administration(university level) in Brazil and another one year of an Economics course(high school level) in Portugal.