Japanese to English Translation Freelancers

Showing 10 freelancers

Japanese to English Translation Freelancers

Showing 10 freelancers

Browse Translation Japanese English job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation Japanese English Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation Japanese English projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation Japanese English Jobs Completed Quarterly

On average, 113 Translation Japanese English projects are completed every quarter on oDesk.

113

Time to Complete oDesk Translation Japanese English Jobs

Time needed to complete a Translation Japanese English project on oDesk.

Average Translation Japanese English Freelancer Feedback Score

Translation Japanese English oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.91.

4.91

Last updated: February 1, 2015

  • English-German-Japanese-Chinese Translator & Strategic Project Manager

    I am a native German young professional translator with 8 years of translation and proofreading experience. I have a language, culture and IT magister degree (best 3%; remark: magister is a degree between master and doctor) and profound knowledge in … more

    I am a native German young professional translator with 8 years of translation and proofreading experience. I have a language, culture and IT magister degree (best 3%; remark: magister is a degree between master and doctor) and profound knowledge in a broad spectrum of fields (e.g. medicine, IT, computer linguistics, literature, teaching, politics, philosophy, mathematics, financing, physics and so on). I have further advanced skills in microsoft word, excel, access, open office, adobe photoshop, programming & webdesign in HTML, Basic, Java, Haskell, Lisp, ACT-R, project management, strategic management and so on. I have been living in Japan, China, US, UK and Colombia. I am accustomed with their cultural differences and use most of these languages daily. As a client, consider punctionality, thoroughness and a qualitatively high literal standard my three most important aspects of work as a translator. I would appreciate it very much, if you let me know from the start who is going to read the translation. Case by case, I will shift between technical translation and creative translation and adapt the language and the style accordingly. I am looking forward to your email.  less

    translation german japanese chinese translation-english-german translation-german-english translation-japanese-english translation-chinese-english proofreading technical-documentation subtitling strategic-planning marketing-strategy teaching-english teaching-mathematics java microsoft-access adobe-photoshop data-entry open-office microsoft-word microsoft-excel microsoft-powerpoint photo-editing localization 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 1 TEST
  • English-Polish-Japanese Translator

    A native Polish translator, graduated from IT university In 2013. Experience and skills: - translating interviews (art, psychology), news (accidents, events, weather, etc.) and a game, - transcription and subtitling in Polish (interviews, phone-calls), - one year spent at English philology studies (majored … more

    A native Polish translator, graduated from IT university In 2013. Experience and skills: - translating interviews (art, psychology), news (accidents, events, weather, etc.) and a game, - transcription and subtitling in Polish (interviews, phone-calls), - one year spent at English philology studies (majored in translation), - speaking English as well as Japanese in everyday life (communication with residents of the various countries, etc.), - an active learner of foreign languages (currently studying French, Indonesian), - meeting the deadlines (also developed by mLingua training). Software: - Deja Vu X3 (mLingua training), - OmegaT, - AHD Subtitles Maker. I am at the beginning of my career and I would like to develop my skills as much as possible.  less

    translation-polish-english translation-japanese-english polish voice-over data-entry typing microsoft-excel microsoft-word subtitling transcription 00 more less
    • $7.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 31 HOURS
    • POLAND
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Advanced Student

    I have lived in different countries since childhood, including some of the most exotic places, and had to learn languages in order to get a good education. Russian and English are my home languages, and I lived in Japan for … more

    I have lived in different countries since childhood, including some of the most exotic places, and had to learn languages in order to get a good education. Russian and English are my home languages, and I lived in Japan for long time, and my Japanese is fluent. I find translating documents or regular texts and conversation simple because I was trilingual for as long as I remember. I want to work on translating to keep my language skills up and as a potential career in the future.  less

    translation-english-japanese translation-japanese-english translation-english-russian translation-russian-english 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Japanese to English translator (Entry level)

    I have spent my 4 years here in Japan working in the Data Center environment. I have obtained enough Japanese skill to work on translations and still working on improving it (I am currently holding an N2 Certificate).

    translation-japanese-english 00 more less
    • $5.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • JAPAN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Japanese- English- German translator and copywriter.

    DUE TO HEALTH-RELATED COMPLICATIONS, I AM UNAVAILABLE TO WORK BETWEEN MARCH 1ST THROUGH THE 11TH. Born and raised in the U.S.A., parents are both Japanese. B.A. German and Scandinavian Studies from the University of Massachusetts, Amherst. Completed … more

    DUE TO HEALTH-RELATED COMPLICATIONS, I AM UNAVAILABLE TO WORK BETWEEN MARCH 1ST THROUGH THE 11TH. Born and raised in the U.S.A., parents are both Japanese. B.A. German and Scandinavian Studies from the University of Massachusetts, Amherst. Completed 1 year at the Ruprecht Karls Universität der Heidelberg. 14 years of study at the Japanese Language School of Greater Boston, from age 3 until age 17. ----Non-profit grant writer for award winning UMass Amherst Permaculture Initiative. My B.A. Graduation thesis: http://umasspermaculture-de.tumblr.com ----Web translator for the Princess Garden of Kreuzberg, Berlin. Original webpage: http://prinzessinnengarten.net My work: http://theprincessgardenofberlin.tumblr.com Native fluency in Japanese and English. Fluent/ Business Proficient in German.  less

    translation-japanese-english translation-english-japanese translation-german-english video-editing mac-os-app-development html grant-writing 00 more less
    • $14.44 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 295 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Anonymous Web Guy

    Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make … more

    Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum.  less

    japanese translation-japanese-english linux-system-administration amazon-ec2 wordpress php codeigniter magento shopify python objective-c ios-development 00 more less
    • $83.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 231 HOURS
    • NEW ZEALAND
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 10 TESTS
loading