Subtitling Freelancers

Showing 34 freelancers

Subtitling Freelancers

Showing 34 freelancers

  • Writer/Transcriptionist

    Hard working, on time, accurate, and professional, I am experienced in marketing and writing in a range of fields. You will find my work proofed and ready to present to the customer.

    article-writing subtitling medical-transcription 00 more less
    • $10.56 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 12 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Social Media Manager. Writer. Translator Spanish-English

    Spanish native speaker with almost native English skills. Extensive experience as Project Manager in the cultural sector. Knowledgeable and tech-savvy. Marketing and Journalism background. Writer at Music Industry web portal Industria Musical http://industriamusical.es/author/coordinacion/ I hold a … more

    Spanish native speaker with almost native English skills. Extensive experience as Project Manager in the cultural sector. Knowledgeable and tech-savvy. Marketing and Journalism background. Writer at Music Industry web portal Industria Musical http://industriamusical.es/author/coordinacion/ I hold a Professional Certificate in Marketing by The Chartered Institute of Marketing (UK) and currently studying a Music Business Diploma at SAE Institute Spain. Jobs I can perform: Social Media and Writing: - Content research and curation. - Content creation (articles, slideshare, images) - Community Management. - Email marketing. As a Translator: - Translation from Spanish to English and vice-versa - Proofreading in both languages - Transcription of audio and video files in both languages - Subtitling of video materials from either language source. As a Virtual Assistant: - Transcription of materials, data entry, file conversion, emailing, scheduling meetings, skype calls and others. - Customer Service via chat or replying to emails. - Travel bookings.  less

    social-media-marketing event-planning subtitling article-writing translation-spanish-english translation-english-spanish customer-service 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.7
    • 109 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 5 TESTS
  • I am a Japanese person who understands the complexity of my native language. I have strong translation, communication, researching and computer skills both in English and Japanese. My ultimate goal is to deliver a realistic and an effective translation for … more

    I am a Japanese person who understands the complexity of my native language. I have strong translation, communication, researching and computer skills both in English and Japanese. My ultimate goal is to deliver a realistic and an effective translation for you and your end users. My experience as an SEO/marketing assistant coordinator for the Japanese market will also benefit your company.  less

    translation-english-japanese translation-japanese-english market-research seo blog-writing wordpress subtitling illustration photography 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1008 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Camtasia Expert (Captioning/Subtitling Videos)

    Thank you for viewing my profile! Over the last 5 years I have worked using camtasia to create videos for software demos, website walkthroughs, converting powerpoint files to videos with exact timings to voice over and editing pre-made camtasia recordings … more

    Thank you for viewing my profile! Over the last 5 years I have worked using camtasia to create videos for software demos, website walkthroughs, converting powerpoint files to videos with exact timings to voice over and editing pre-made camtasia recordings. I'm also skilled in using other tools such as Sony Vegas Pro 12, Adobe Premiere CS6 for my video production. Using Articulate Storyline, I create and author E-learning content, Software Simulations and Product Demos. I convert GotoMeeting videos to playable media for YOUTUBE, VIMEO and by most if not all video players. Using Proshow producer, I create Awesome Picture/Photo Slideshow videos for weddings, birthdays, anniversaries and vacations / safaris. Using Adobe Audition CS6, Izotope RX3 Advanced and Audacity I edit audio files removing background noise, uhhhhs, ahhhs, mhhhs, clicks, coughs, and long pauses making your audio files sound smooth and professional. I am looking forward to working with you.  less

    camtasia sony-vegas adobe-audition microsoft-powerpoint adobe-premiere-pro e-learning articulate-studio subtitling dvd-mastering 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 1173 HOURS
    • KENYA
    • LAST ACTIVE
    • 15 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • English/Spanish Translator

    I have a Bachelor Degree in Translation. I am completely fluent in both English and Spanish. I have experience translating audiovisual materials, television shows. I have translated handbooks, manuals and guides related to engineering, software, university final works and others … more

    I have a Bachelor Degree in Translation. I am completely fluent in both English and Spanish. I have experience translating audiovisual materials, television shows. I have translated handbooks, manuals and guides related to engineering, software, university final works and others. I love translating audiovisuals. I have worked with some of the tv programs and documentaries shown on A&E channel, such as Watch Over Me, Intervention, Gene Simmons Family Jewels, Paranormal Activity, and others. I am very responsible and hardworking. When it comes to translation, I´m very devoted.  less

    translation spanish transcription teaching-english translation-spanish-english proofreading audio-production subtitling audio-editing 00 more less
    • $7.78 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 10 HOURS
    • VENEZUELA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • Arabic - French- English Writer- Translator- Proofreader- Voice Over-

    Translator of Jimmy Carter (White House Diary and George Bush (Decision Points)'s books. I do standard translation from Arabic into English to French (& Vice versa). I am a dedicated, hard working person and self-motivated. Well organized, goal oriented and … more

    Translator of Jimmy Carter (White House Diary and George Bush (Decision Points)'s books. I do standard translation from Arabic into English to French (& Vice versa). I am a dedicated, hard working person and self-motivated. Well organized, goal oriented and resourceful. Ability to adapt to new challenges. Excellent grammar, syntax and spelling in Arabic, English and French. Excellent knowledge of spoken and Arabic, English and French. Excellent skills in writing and terminology research. Please check my odesk tests results. Content Writer: Arzaq.com Kuwait Jowry.com United Arab Emirates I also manage a team of excellent translators in the following languages: Bulgarian- German- Spanish- Chinese- Japanese- Russian- Portuguese- Swedish- Italian- Irish- Greek- Czech- Hebrew- Dutch - Swahili - Vietnamese- Korean and Finnish. Try our services for outstanding quality work. Can provide excellent references from different employers, upon request.  less

    voice-over article-writing report-writing copywriting transcription customer-support internet-research counseling-psychology psychometric-examinination ebook-design behavioral-event-interviewing subtitling press-release-writing translation-arabic-english translation-english-arabic translation-english-french translation-french-english 00 more less
    • $40.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 15 HOURS
    • LEBANON
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 12 TESTS
  • English Russian Translation English Ukrainian Translation - Translator

    Certified professional English - Russian - Ukrainian translation expert with more than 17 years of experience! My native languages are Russian and Ukrainian and I am fluent in English. My university education was law. I worked as a corporate lawyer and translator … more

    Certified professional English - Russian - Ukrainian translation expert with more than 17 years of experience! My native languages are Russian and Ukrainian and I am fluent in English. My university education was law. I worked as a corporate lawyer and translator for 14 years including working in English - Russian - Ukrainian with foreign firms doing business in Russia, Ukraine, and former USSR countries. If perfect translation and superb customer service is important to you then look no further! Russian translation / Russian translator - Ukrainian translation / Ukrainian translator TRANSLATION - TRANSCRIPTION - SUBTITLING English to Russian - Russian to English English to Ukrainian - Ukrainian to English Russian to Ukrainian - Ukrainian to Russian DTP/Graphic design English - Russian - Ukrainian I can translate inside any editable graphics files and/or PDF files as I also have extensive DTP/graphic design skills. PROOFREADING English - Russian - Ukrainian VOICEOVER Russian - Ukrainian MARKET RESEARCH (Russia/Ukraine/former USSR countries) English - Russian - Ukrainian SEO KEYWORD RESEARCH Russian - Ukrainian SEO URL name optimization Russian - Ukrainian Websites, Letters/Correspondence, Speeches, Books/Novels, Legal documents, Marriage/birth/death/divorce certificates, School transcripts, User Guides, Menus, Travel Guides, Audio Files, Software localization, Website localization, Movies, TV programs, Technical documentation Projects completed cover a wide spectrum of topics including: law, business & finance, oil & gas, computer software & hardware, hotels & resorts, wine lists, restaurant menus, medical, gambling, mobile phone apps, real estate, marketing, marriage/birth/death certificates, highly technical industrial product manuals/websites and much more. My top priority is a satisfied customer because I want to have your repeat business. Regards, Natalya BEST Translations - Market Research - Keyword Research English / Russian / Ukrainian Rusian Ukranian Translater  less

    russian ukrainian translation-english-russian translation translation-russian-english translation-english-ukranian translation-ukrainian-english proofreading subtitling transcription seo-keyword-research market-research internet-research voice-over 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 1469 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 15 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
    GROUPS:
    ASSOCIATED WITH:
  • Video Editor - Subtitle Master - Content Moderator

    I'm confident with my computer and internet skills and I have a wide range of resources. I wont apply on job's that I'm not confident I can do. I don't like giving crappy services. Whatever you … more

    I'm confident with my computer and internet skills and I have a wide range of resources. I wont apply on job's that I'm not confident I can do. I don't like giving crappy services. Whatever you're searching I can find it, whatever you need I can give it.  less

    subtitling microsoft-excel adobe-photoshop adobe-indesign adobe-illustrator adobe-premiere-pro adobe-after-effects web-content-management 00 more less
    • $4.44 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 3169 HOURS
    • PHILIPPINES
    • LAST ACTIVE
    • 10 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Media Freelancer

    Over the last 12 years, i have been working in production, edition, localization and subtitling media content. For little, medium and big enterprises of international levels. I have used tools like Adobe Illustrator, Adobe Indesign, Adobe Media Encoder, Adobe Photoshop … more

    Over the last 12 years, i have been working in production, edition, localization and subtitling media content. For little, medium and big enterprises of international levels. I have used tools like Adobe Illustrator, Adobe Indesign, Adobe Media Encoder, Adobe Photoshop, Adobe After Effects, Adobe Premiere, Adobe Encore, Final Cut Pro, Dvd Studio Pro, Soundtrack Pro, Captivate, Microsoft Office Suite, in Microsoft Windows and Mac Os X versions. Im a pc technician, and i have a lot of experience working with systems with Microsoft Windows, Mac Os X, and some versions of Linux (Ubuntu, Mandrake, Knoppix, etc), configuring FTP, Mail, and Web servers.  less

    mac-os-app-development final-cut-pro adobe-after-effects adobe-illustrator adobe-acrobat adobe-audition adobe-captivate adobe-creative-suite adobe-lightroom adobe-soundbooth windows-nt-administration windows-xp-administration dvd-mastering photo-editing photo-manipulation photography ulead-video-studio video-conversion video-editing video-production video-ripping video-streaming subtitling desktop-publishing virtualization parallels-virtual-desktop vmware-administration apple-imovie microsoft-powerpoint microsoft-outlook-development microsoft-access microsoft-excel localization chroma-key ftp particle-illusion corel-draw corel-painter corel-paint-shop-pro 00 more less
    • $7.78 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 79 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 23 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
loading