1) Translator/Proofreader: Native Chinese speaker. Full time dedicated English to Chinese(simple or traditional) /Chinese to English translator. With solid experience in translation in various fields, including but not limited to websites, product description, brochures, papers, patent documents, contract, et al. 2) Web Researcher:Set up and manage account of Baidu/Weibo/Wechat; Search and purchase products from Taobao. 3) Writer/Editor: Write high quality English/Chinese article/email/blog.
Translation English Chinese Job Cost Overview
Typical total cost of oDesk Translation English Chinese projects based on completed and fixed-price jobs.
oDesk Translation English Chinese Jobs Completed Quarterly
On average, 248 Translation English Chinese projects are completed every quarter on oDesk.
Time to Complete oDesk Translation English Chinese Jobs
Time needed to complete a Translation English Chinese project on oDesk.
Average Translation English Chinese Freelancer Feedback Score
Translation English Chinese oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.91.
Hi, This is Emily from China. Thank you for viewing my profile page. Work experience: Marketing(5 years), Branding(1 year), Executive assistant of VP sales & marketing(1 year), Freelancer on Elance/Odesk (1.5 years); worked in WOFE, all work is related to English. Study background: Majored in Communication engineering(4 years) + Certified Psychology Consultant. Core Competencies: Detail oriented, result-driven, strategic thinking, well organized, creative in solving problems. I choose to be here, as I'm open-minded and entrepreneurial oriented. I'd like to know more about this world. Elance is like a door of the world opening many different windows for me which enriching my professional life and always enlighten me for new/creative idea. I look for long term business network here, and always cherish every relationship I have been building. Service provided: English – Chinese translation, online research, products/supplier sourcing, market research, web search, virtual assistant, etc. Clients testimonials: “Emily is highly cooperative and is very reliable and organised. I will surely work with her again in future projects :)” “Emily was a pleasure to work with! She completed the job on time and on budget. She was professional and knowledgeable. If something was not clear, she would ask - and then suggest a way to approach it. In other words, there was thought put behind the translation. I would work with her again!” “Emily is not only talented, but delightful! To select Emily would be a great selection for your translation needs.” Look forward to cooperating with you!
What I can help you: - Software QA, application testing, bugs reporting and tracking - English, Cantonese and Traditional Chinese translation - Assisting in business projects focus on Hong Kong or Southern China My strengths: - Flexible working hours - Fluent in spoken English, Cantonese and Mandarin - Proficient in written English and Traditional Chinese - Efficient, accurate and creative My experience: - Three years partner for a marketing company based in Guangzhou - One year QA coordinator and tester for Artificial Life Inc. (Mobile applications) - One year proofreader and translator for Financial Publishing Ltd. - Contracted in-country tester for Lionbridge (Console OS) - A number of software QA, localization, translation and assistant jobs through oDesk My location: Hong Kong (GMT+8) I am looking forward to different challenges and assist you in reaching your goal.
SELF INTRODUCTION: This is Jacy from china. I am a professional artist with over 12 years experience in this region. I am expert in both Illustrator and Coreldraw programs. I can also do some certain edits (like background removals) with photoshop program. BUSINESS SCOPE: I can convert any kinds of blurry bitmaps into clean vector at (without losing any details) so you can edit it for printing, engraving, cutting or some other purposes. The thing i can vector includes photo of people, animals, buildings, cars, machines, badges, cartoon, logos, signs, business card...anything that you can name it. Besides, i can do some creative jobs too as long as you give me a basic idea or sketches of what you want. TURN-AROUND TIME: Normally is in half an hour to few hours, no job will exceed 24 hours SPECIAL: need color seperation for printing? for laser engraving? vinyl cutting? I can get all these ready for you. ADDITIONA: I provide UNLIMITED revisions without charging any revision fees.
With almost 10 years of overseas working and studying experience, I have grown a keen observation in cultural differences and preferences when it comes to global marketing. Moreover, during my past employment, I learned to utilize various online tools such as Google Apps, Docs, CRM and etc. to make my work more efficient. Having worked as a team leader for years, I learned how to more efficiently analyze problems and provide the best solution. I'm hard working and keen on taking challenges. Finally, I believe my diverse experience will strongly contribute to the needs of my clients. Please feel free to review my LinkedIn Profile at http://tw.linkedin.com/in/yufenanniehuang
My main specialty is civil engineering. I have received the Bachelor and Master diplomas in China and PhD degree in Denmark, and I had taken TQC training program in Japan. Since 1995 I have been the professor of Hohai University in China and I had worked as a consultant for RIMCO in Germany. I have a wide range of knowledge and rich experience. I have accumulated rich translation experience in general and different fields such as management, engineering supervision, marketing and trade, consultancy and so on. I have been the reviewer of International Journal Sediment Research (IJSR) for long time. In the process I have done many documents translation work between English and Chinese concerning various disciplines in oral and in written. If I am chosen by you, I will do my best to work for you. I have serious and responsible work attitude and rich experience based on wider professional background. I will concentrate the work accepted and will offer you excellent translated results in high quality on time. I am looking forward to making some contributions to you.
I have 6 years of experience in translation work. I can translate contents in various subjects, including: Economics, Finance and Accounting, Business, Marketing and Advertising, Medical (General, Pharmaceutical, Medical Equipment, etc.), Technical, IT and Localization, Legal... I can also offer market research, internet research, academic research and report writing (competition analysis, demographic analysis, site analysis, price benchmark and pricing strategy, etc.). My experience when working for a Danish company specializing in retail network development and retail real estate development allows me to create reports of high quality and rich of information. I am proficient in Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Trados and also able to use Adobe Photoshop. For each job that I have, I always invest 100% of my ability to ensure I'll deliver my clients high quality products. Good time management makes it possible for me to submit my work to clients on time.
If you are going to outsource production to China or want to extend your product portfolio, I may represent your interests in China and takes care of your procurement, quality control, logistics and supply chain management. With my service you don't need to worry about your own buying office, office rental, recruitment of staff, dealing with visa and tax regulations. There are no such operating costs to consider.Once I have your requirement I will short list several suppliers for your consideration and arrange on-site visits for you to select the best supplier.I will translate your technical specifications into Chinese to make sure they are understood by the technical staff responsible for the production in China. Likewise, I may contact your engineers directly for any technical questions raised by the supplier. If necessary I may station at the factory to ensure that your products are properly processed. My last contract is with a United Kingdom group company positioned as Purchase/Processing Manager in China for the purchasing work, it lasts 3 years. Many thanks to Kelly so that I can learn and keep growing on my way of sourcing and inspection for my clients. I would like to make friends with different nations and anywhere, each of my client finally become very good friend with me. And I am having so much fun on my job also. I feel I am the happiest man in the world. Really thank you for reading my profile, this is not end, I will update my experiences with everyone if they want to share with me also. Welcome to China and welcome to know me. My best regards. J.
I am a Chinese native speaker with work experience in market research and consulting. In my previous organization, I worked on market report for various industries, including energy industry, electrical machinery industry, and chemical industry. I am experienced in both primary research and secondary research. My English is fluent and I've taken TOEFL (103 out of 120) and GMAT (700 out of 800).