English to Serbian Translation Freelancers

Showing 37 freelancers

English to Serbian Translation Freelancers

Showing 37 freelancers

  • In love with content since the age of 5 :)

    WHAT YOU'LL GET BY HIRING ME? - Great, unique content, fast response and devotional work. I do thorough research, write once and edit until both sides are satisfied. - Sincerity: I'll sincerely admit when your demands are higher than my … more

    WHAT YOU'LL GET BY HIRING ME? - Great, unique content, fast response and devotional work. I do thorough research, write once and edit until both sides are satisfied. - Sincerity: I'll sincerely admit when your demands are higher than my skills. - Part time worker: I'm everything but lazy, but I cannot work full time, because I'm already engaged in full time job as a copywriter. I love my job, and I can accept only projects that not interfere with my work time (2-4 hours daily/max). - Experienced writer: I'm certainly not a beginner and have years of experience in writing. I've learned for years and still do it daily. I also know the real value of my work because my team tests all my sales copies and I have an excellent mentor. -------------------------------------------------------------------- Content I'm experienced with: - Website content - Sales letters - Articles - Slogans - Adult content - Press releases - Marketing emails - Products descriptions In addition, I can do translations from English to Bosnian, Croatian and Serbian (and vice versa). No software used. --------------------------------------------------------------------- SKILLS & RECOMMENDATIONS: Info about my work can be found on my profile, but I don't think profile description reveals a persons true capabilities. That's why I am always OPEN FOR TESTING before hiring. If you want to see my recommendations, I am under the same name on LinkedIn. Examples and additional references can be sent upon a request. ------------------------------------------------------------------- NOTE: I don't play games, my content is ALWAYS unique. I take my job seriously. It's what I love and give myself into more than into anything else. Unfortunately, my salary sometimes can't cover all I need, so I have to find additional income. Although everything is negotiable, please don't send me unreasonable proposals, I'm a hard worker and I have a rent to pay :) Thanks. ----------------------------------------------------------------------- Power to the people - Conversion to the pages :)  less

    copywriting translation-english-serbian email-marketing content-writing 00 more less
    • $18.89 HOURLY RATE
    • 4.7
    • 52 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Freelance English to Serbian translator and an experienced EFL teacher

    I am a BA teacher of English language , have been teaching for more than sixteen years now . I am fluent in English although a Serbian national , I can also speak some German and Russian. I am experienced in translating , hard … more

    I am a BA teacher of English language , have been teaching for more than sixteen years now . I am fluent in English although a Serbian national , I can also speak some German and Russian. I am experienced in translating , hard working and punctual when it comes to deadlines. Experienced in data entry, touch typing 60 wpm . I have been providing variety of online services for over two years. However, I am new at oDesk . Majority of my clients come from Social Media and by references .  less

    teaching-english translation-english-serbian creative-writing internet-research translation-serbian-english 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 3 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Industrious worker

    If you are looking for good and industrious worker - then you have just found right person! I am Zoran, economics student, with a lot of experience in Data Entry, Web Research, Wordpress, SEO, Photo Editing, MS Office programs and VA … more

    If you are looking for good and industrious worker - then you have just found right person! I am Zoran, economics student, with a lot of experience in Data Entry, Web Research, Wordpress, SEO, Photo Editing, MS Office programs and VA related tasks. I speak fluent english and I will finish any task you have for me AS SOON AS POSSIBLE.  less

    microsoft-excel data-entry internet-research microsoft-word copywriting editing translation-english-serbian 00 more less
    • $7.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2205 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Graphic Designer

    I am a graphic designer. I have been doing this work for years and was winning international contests for the best logo.I can create a clean, professional any kind of designs such as logo, business card, book cover, cd … more

    I am a graphic designer. I have been doing this work for years and was winning international contests for the best logo.I can create a clean, professional any kind of designs such as logo, business card, book cover, cd cover, product labels, fact sheet, letterhead, etc. Feel free to contact me and try my work. Kind regards  less

    translation-serbian-english translation-croatian-english translation-english-serbian translation-english-croatian seo seo-backlinking seo-keyword-research 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 5 HOURS
    • BOSNIA AND HERZEGOVINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • English-Serbian/Croatian/Bosnian translator, Web researcher...

    CELTA teacher with 15years of various teaching and translating experience. English // Serbian - Croatian -Slovenian. Also, I am experienced in data entry and web research. In previous years I used to write and publish a couple of articles, some of them … more

    CELTA teacher with 15years of various teaching and translating experience. English // Serbian - Croatian -Slovenian. Also, I am experienced in data entry and web research. In previous years I used to write and publish a couple of articles, some of them were published in Turkish and Serbian language. But you may count on my two strongest parts, educational and translating!!!  less

    blog-writing blog-commenting seo internet-research translation-english-serbian translation-serbian-english translation-croatian-english translation-english-croatian croatian translation 00 more less
    • $6.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 142 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • student of electro-engineering and informatics

    I am an experienced and highly skilled writer. I specialize in content writing and blog writing on almost every topic either academic, sports or entertainment. I have a strong grip on English language. I assure the quality of my work … more

    I am an experienced and highly skilled writer. I specialize in content writing and blog writing on almost every topic either academic, sports or entertainment. I have a strong grip on English language. I assure the quality of my work within a given period of time on lowest rates. I am determined to give the best outcomes through my hard work and dedication. If you ignore me you will be deprived of an exceptional talent that i possess. Quality of the work is my identity. I also specialize in proofreading and article rewriting. Ready to give you productive results. Worthy for your attention.  less

    translation-english-serbian translation-english-croatian translation-croatian-english 00 more less
    • $2.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 60 HOURS
    • BOSNIA AND HERZEGOVINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Experienced Writer / Virtual Assistant / Social Media Content Manager

    Being a freelance writer is something I have been doing for over three years now. During this time I have had a chance to work with many people and I have lot of experience in writing anything from articles, blog … more

    Being a freelance writer is something I have been doing for over three years now. During this time I have had a chance to work with many people and I have lot of experience in writing anything from articles, blog posts, to almost any type of web content there is. I am a very reliable writer and I always deliver work on time.  less

    blog-writing virtual-assistant social-media-marketing article-writing facebook-marketing content-writing copywriting seo translation-english-serbian creative-writing 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 4 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 12 TESTS
  • Business and Travel Writer/ English-French translator

    Financial/administrative worker, Writer and English/French translator 1. Financial and Administrative worker - 2 years (2008-2010) as in-house financial/administrative worker with intensive usage of English ("Trilord", d.o.o., Nish, Serbia). Performing correspondence and telephone communication, participating negotiations with … more

    Financial/administrative worker, Writer and English/French translator 1. Financial and Administrative worker - 2 years (2008-2010) as in-house financial/administrative worker with intensive usage of English ("Trilord", d.o.o., Nish, Serbia). Performing correspondence and telephone communication, participating negotiations with top management, contracts. Cooperation with Austrian, Romanian ("Eurofoam", Romania, Austrian and Romanian company), Turkish partners ("Ozbereket Tekstil", Istanbul, Turkey and many others). General duties: 1. Business correspondence and telephone communication in English (orders, transport matters, contract, complaints, private matters), 2. Interpretation English - negotiation with top management. Subjects: commerce, marketing, finance and banking, production (visits to factories), negotiations with suppliers in exhibitions in Turkey and Romania. 2. Financial, general business, entrepreneurship, tourism writer I translate and read financial and advertising material and ready to write on financial, entrepreneurship issues. I lived in Russia for some period, traveled in Finland, Ukraine, Latvia, Turkey, Romania, Bulgaria, Greece, Montenegro. In every culture I search and see the best. Like to present and share my impression of cultures and people. Travel is always inspiring, active way to rich spaces and soul of communities. Telling the stories also gives good energy. Food is so cozy, funny way to place ourselves in beautiful places, or to bring them in our space. To meet ancestors, people, beliefs... 3. English/French translator Experience Translation of French/English/Serbian documents in technical, economy area; tourism videos... - 2013-2014 as English/French translator for French-Serbian software company "Balkantek" (Recommendation available in Work Samples). - 2 years (2008-2010) as in-house English translator ("Trilord", d.o.o., Serbia). - Over 15 years of English/French/Serbian translation experience (1998-2014), As in-house translator, I interpreted and translated business correspondence and telephone communication, negotiations with top management, contracts. I collaborated with Austrian, Romanian, Turkish partners ("Eurofoam", Romania; "Ozbereket Tekstil", Turkey and many others). Duties: 1. business correspondence and telephone communication in English (orders, transport matters, contract, complaints, private matters), 2. interpretation - negotiation with top management. Subjects: commerce, marketing, finance and banking, production (visits to factories), negotiations with suppliers in exhibitions in Turkey and Romania. As independent translator, I have translated: - documents related to renewable energy production; manuals for remote communication with clients; balance sheets and similar, - business correspondence and telephone communication (with German, French partners) in the area of commerce and transportation. - For Serbian TV - “Manager Club”, Nish, English and French travel and tourism videos; - For individuals - material for business visas, private correspondence and telephone communication, technical manuals… - English/French sources for academic works for "Faculty of economic sciences" in Nish, Serbia. Additional areas: I am widely and deeply informed about social, politic and historic subjects. You can expect only good work. Education BA in economics (4 years of studies).  less

    data-entry article-writing content-writing creative-writing financial-analysis translation-english-serbian translation-english-french translation-french-english 00 more less
    • $3.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 1 TEST
loading