I'm an innovative and proactive professional, with excellent multitasking and interpersonal skills. Able to perform efficiently in fast–pace environments. I have extensive knowledge and experience in Translations, Customer Care, Marketing, Online Advertising and Ad Serving Tools. Great organizational, analytical and problem solving skills, fully committed to achieve and maintain high quality standards. For the past 10 years I've been working on: - Standardization of commercial documents (in both English and Spanish). - Development of training documentation (in both English and Spanish). - Production of promotional copy on Web sites, newsletters, and training assets for the English speaking market. - Coordination of outsourced translation services for other languages (such as German, Chinese, Russian, Dutch, French, Portuguese) including resource selection, copy approval and QA. - Facilitation between Account Managers, Customer Care and Development to decrease turn-around and delivery times. - Web solutions and Internet marketing consulting: including bilingual copy writing and SEO - Customer support and consulting on ad serving tags implementation, best practices and problem solving.
Translation Portuguese English Job Cost Overview
Typical total cost of oDesk Translation Portuguese English projects based on completed and fixed-price jobs.
oDesk Translation Portuguese English Jobs Completed Quarterly
On average, 29 Translation Portuguese English projects are completed every quarter on oDesk.
Time to Complete oDesk Translation Portuguese English Jobs
Time needed to complete a Translation Portuguese English project on oDesk.
Average Translation Portuguese English Freelancer Feedback Score
Translation Portuguese English oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.87.
Over the last 11 years, I have developed a wide range of languages skills (beside italian, mother tongue, english, spanish, portuguese and french) as I have been travelling the globe working with different tourist and teaching businesses. I am seeking translation opportunities to keep on practicing and getting even more fluent in those languages while being able to fulfill my duties for your business and creating an hopefully long lasting working relationship.
Managed several projects that involved multi-stakeholder participation including International Organizations, non-governmental organizations, universities, and government agencies. Ten years of experience in the design, implementation and expansion of large-scale regional development programs in Latin America and the Caribbean, Asia and the United States. Extensive travel and cultural experiences by living in ten countries and working with over twenty-five countries. Quick to adapt to different work situations and possess strong communication and networking skills. Tri-lingual (Portuguese, Spanish, and English). Direct experiences in the following areas: Project Management Capacity Building – Training Development of Youth Programs Communications Strategic Planning Monitoring and Evaluation Events Planning Corporate Social Responsibility Marketing Public-Private Partnership Knowledge Management Entrepreneurship
During my career, I have gained experience in several areas, working as PR, employee, shop assistant, customer care, teacher, journalist and manager. I am available for translations and co-working via web.
Master of arts in comunity develpment, writer of anithyng with great skills in translation and creative writing. i have 5 years of experience in all subjects of writing, i write creative artcles for several magazines and good experince in translate academic articles of english to portuguese linguage. i have courses in creative writing and journalism. i have courses in translation. i m an effecient and fast worker, and i'm seeking for oppurtunities to write any kind of texts in your site, book, magazine, or simple text, and also translate to you with great quality your texts, for Portuguese linguage, or Prtuguese to French, English or Spanish.
Over 10 years of expertise in internet development with the last 5 years managing a web development company in Curitiba/Brazil. Provided web hosting, design and optimization solutions for multiple businesses, government and other clients, in websites, CMS platforms and related services. Wide knowledge in digital marketing and search engine optimization (on-page and off-page) with proven track record of success.
-I lived in Paris for a year and a half. -I lived in New York for four years. -I lived 3 months in Madrid, Spain - 2012 -I studied Computer courses at Microcamp. -Time-Management Course at IBM. -Guidance-Course of Business Ethics at IBM. -Course – Client & Innovation. -Course of Business Conduct Guidelines. -Experience in the voluntary assistance of NGO Grupo Primavera. -Cambridge FCE - 1999. -Toefl IBT - August 2012 -Turism Guide Formation Course at Change Treinamento em Turismo – 2013 -PTTC (Pre Service Teacher Training Course) at Cultura Inglesa - 2015
PR free lancer, Trainer, written & simultaneous translation, Autonomy Teacher I'm working in the Customer Service and being a trainer on that field over than 15 years, since 2000 mainly in Brazil, Egypt and since 2005 Customer service & outsourcing services for companies, Education: Graduated in Mass Communication, Cairo University Public Relations ( Media fields, Broadcasting, Translation (Portuguese, English, Arabic & Spanish), research, press, Marketing and advertising). Projects & companies that I worked: Grupo Pão de Açucar, Xceed, Microsoft, IBM, Skype, Reuters, Video Cairo, Rede Record, Rede Globo, Debbas, Enterprise, certified translation for embassies, companies and publishing house).
Bachelor in Computer Science at Goias Federal University with about 6 years of experience in development (Java, PHP, MySQL), testing (unit, integration) and Internet (Websites, Mobile Applications and Facebook) with knowledge in Agile Methodologies (Scrum, XP). Currently working as IT Service Provider for a few companies, English teacher and Video Producer. Has acted as monitor Requirements Engineering discipline on college and before it lectured basic computer for needy children as a volunteer. Two international experiences, the latest in the Middle East and the first in Europe. Curator and Organizer of more than 5 events.