Co-Founder, CEO and Product Lead of SkillGravity, Startup Advisor, I have been bootstrapping the company of 7 people for 2 years. Proudly and with very limited resources I managed to envision and launch a revolutionary web and mobile app. With zero marketing budget I strategized with the team and successfully acquired our first 1000 active users and made several valuable key partnerships in a few months. The product, team and solution impressed many Silicon Valley industry leaders and influencers who advise the company on regular basis. I hold two Master's degrees and I have experience in international company performing project management, marketing and organizing global events.
Translation Russian English Job Cost Overview
Typical total cost of oDesk Translation Russian English projects based on completed and fixed-price jobs.
oDesk Translation Russian English Jobs Completed Quarterly
On average, 76 Translation Russian English projects are completed every quarter on oDesk.
Time to Complete oDesk Translation Russian English Jobs
Time needed to complete a Translation Russian English project on oDesk.
Average Translation Russian English Freelancer Feedback Score
Translation Russian English oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.94.
During the last three years I have been working in international environment - be it the British Parliament or NATO-affiliated international youth institution. My educational background is in political sciences (University of Edinburgh (MSc), Research Fellow at London School of Economics, and currently doing my PhD in Switzerland). My core competency lies in former Soviet space, in particular, I am consulting investors on the matters of political, legal and risk assessment in the South Caucasus region with focus on Georgia. I am also experienced of working on regional politics and energy security issues.
Oleg Sotnikov Agency Contractor
I am a co-owner of a tiny creative/digital/design studio based in beautiful Vancouver, Canada: http://letspanda.com/ My job is to write effective copy, come up with powerful advertising and promotional ideas as well as with fresh visual concepts. Previously, I worked as a business journalist, IT/media blogger and copywriter in Moscow, Toronto and Vancouver. Sometimes I also do English-Russian and Russian-English translations and slogan/tagline adaptations. Quick links and facts: My motto: be creative.stay alive The studio I work for: http://letspanda.com/ My personal portfolio: http://olegsotnikkov.com/ My blog about advertising and design: http://artgb.letspanda.com/ I also enjoy photography and travelling, check out my Instagram: http://instagram.com/osotnik/
Experienced copywriter, translator and content manager. I am here to show you, what excellent texts are made of. I can write whatever you want, and it would be interesting! I write in Russian, Ukrainian. I can translate from English to Russian. I can lead a bilingual site or project for you. I try not to spend time, but to invest it. And my investments are profitable! Intelligent, honest and accurate employee.
*** 5 STAR feedback score for each and every job I take! *** Professional and experienced translator, I am a native Ukrainian and Russian speaker with fluent English. I hold a Master`s degree in Economics (which includes marketing, business English, article writing and proofreading, IT, advertising, business strategies, planning, SEO, coaching and many more fields of study). I have passed the IELTS General test with an overall score of 7.5 out of 9, I also hold the TOEFL IBT certificate with a score of 98 out of 120. I placed first in the U.S. English spelling test and English to Russian skills test. Since 2011 I have been working in retail sales as a sports clothing store manager. My primary duties are: training and supervising employees, assisting customers and handling complaints, keeping track of inventory, doing research & planning and many more. I also have experience in online sales and promotions, I`ve been eBay user since 2007 with a 100% positive feedback score.
I am flexible and proficient at leading projects, organizing them and keeping projects on track. I also have a broad array of skills that make me well-rounded. I'm an expert translator and article writer as well. I'd love to help you achieve your goals for your projects, so contact me and let's discuss what you need.
- Master's degree in Philosophy & Psychology (University of Wuppertal), Germany. (thesis: "Neurobiologie, das Ich und die Willensfreiheit"; grade: 1,0) - 6 years of experience as an (online) editor of PHOTOGRAPHIE, Germany's most prestigious photography magazine. - Author of 2 books and over 1000 articles on different topics. - Currently CEO of MSP1 (SEO & Online Marketing Agency): www.meineseiteaufplatzeins.de - Has been recently selected by Google for a special project. - Age: 33 - Languages: - English - German - Russian - French (basics)
- Native Russian speaker with perfect knowledge of Russian (100 points out of 100 at the state uniform exam). - Professional English-Russian, Russian-English, Spanish-Russian, Russian-Spanish translator (over 6 years of experience), proofreader. - Have participated in a great literary translation project, and my translation was published in 2013 (see 'Portfolio'). - Able to do voice-over of Russian words/phrases. - Able to do data entry work (6 years of experience). - Able to do audio transcription in Russian. - High level of self-discipline, diligence, responsibility, and accuracy.
I have a degree in power engineering (hydropower stations), but in the mean time I'm working in the IT sphere. My skills: - operating systems (Ubuntu; FreeBSD; openSUSE); - virtualization (vmware esxi, kvm); - programming (php, python, bash, cakephp); - email (zimbra, postfix); - LAMP stack - proxy servers (squid). Also I can translate texts from English to Russian and vice versa.
/LANGUAGE SERVICES - more than just a translation - ENGLISH, RUSSIAN, TURKISH/ I've graduated from two high schools, in Russia and in the US (as a FLEX grantee), both with the highest GPA's, as well as my BA in Economics. I have 5 years of experience as a translator, including simultaneous interpretation (Rus-Eng, Eng-Rus). I live abroad, had been a TEFL teacher for over 2 years (now studying archaeology) and English is my primary language. Accurate, authentic translations guaranteed! My field of expertise: - MARKETING materials: ads, brochures, slogans, articles; - TECHNICAL descriptions: user manuals, product presentations, quality control; - BUSINESS documents: correspondence, service contracts, customs documents; - EDUCATIONAL materials: children's book 'Finance for Kidz', simultaneous interpretation at seminars and workshops; - SCRIPTS: Russian animated movie 'Masyanya', documentary movie presentation. - Simultaneous interpretation. Turkish translation is being done by my team member, a native Turkish speaker educated and living in the US (BA in Cinema).