Serbian to English Translation Freelancers

Browse Translation Serbian English job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation Serbian English Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation Serbian English projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation Serbian English Jobs Completed Quarterly

On average, 2 Translation Serbian English projects are completed every quarter on oDesk.

2

Time to Complete oDesk Translation Serbian English Jobs

Time needed to complete a Translation Serbian English project on oDesk.

Average Translation Serbian English Freelancer Feedback Score

Translation Serbian English oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.98.

4.98
Last updated: April 1, 2015
Clear all filters
Aleksandra P.

Aleksandra P.

Professional writing, proofreading and editing

Australia - Last active: 1 day ago - Tests: 10 - Portfolio: 4

Writing is my passion, and correct writing my priority. For almost two years, I have been working as an independent freelancer. Before that I was actively engaged in writing newspaper articles, blogs and content of public statements on websites. I have several years of experience as a proofreader and editor and I love when everything is perfect. Quickly and easily will help you correct: • Syntax errors • Punctuation • Grammar • Spelling In addition, I will make your writing be easily readable and suitable for all ages and education levels. If you need a writer with knowledge of Wordpress, one who will adopt all your requirements and write text according to your wishes, I can help in the following areas: • Article writing, rewriting and proofreading • Product descriptions, reviews and content writing • Business plans and grant writing with complete economical structure • Translation from English to Serbian and opposite Also, I can support you for different types of: • Administration jobs, data entry and all copy paste jobs • Retyping assignments (my typing speed is over 65wpm) I'm available for any questions and please feel free to contact me whenever you need something.What I can guarantee is that I am able to fulfill all tasks I take on time and listen to all your suggestions and comments.

$25.00 /hr
0 hours
4.99
Ljiljana Pesic

Ljiljana Pesic

Experienced EN-SR IT/Marketing/Medical Translator

Serbia - Last active: 2 months ago - Tests: 3 - Portfolio: 2

English-Serbian language specialist with 10 years of experience, incl. translation, proofreading and QA – Translated/proofread Software, User Assistance, Web, Multimedia and other technical documentation – IT, Medical, Marketing and other fields such as Social Media, Accounting, Legal, Business – Proficient user of CAT tools: SDL TRADOS Studio, GTT, Microsoft Localization Tools (LocStudio, Helium), Idiom, memoQ, SDLX, Passolo, RC Wintrans – Tech-savvy with excellent command of Microsoft Office and translation tools – Google product line localization – Microsoft Windows OS and Office localization (UI/UA, Serbian localization team translator/proofreader) – Cutting edge medical equipment translation Proz: goo.gl/c7oBLa

$25.00 /hr
1 hours
5.00
Nenad P.

Nenad P.

Web researcher * Writer * English-Serbian translat...

Serbia - Last active: 1 day ago - Tests: 9 - Portfolio: 4

I offer to perform my duties with proper dedication, honesty and integrity. I am able to execute tasks in a timely manner and assure my clients that every cent spent on my service is all worth it. I have a master degree in geography and tourism and for a decade I have taught these subjects at school of economy. My previous experiences on oDesk include, but are not limited to, in-depth Internet research (tourism market mainly), creating detailed travel itineraries, travel article writing, blog writing, and translating English into Serbian and vice versa.

$11.11 /hr
1,923 hours
4.97
Marija Nikolovska

Marija Nikolovska

Creative writer/ Researcher/ Translator

Macedonia - Last active: 1 day ago - Tests: 3

I am a Technologist - Textile Engineer, working for a Trade Union as a Project Manager and International Communications Officer. I am addicted to social media marketing and in love with design, photography and writing. Unusual combination I know, but this is a result of my curiosity, wide spectrum of interests and a passion for everything artistic. Writing has been a creative outlet for me since I had learned to read and write. I can play with words beautifully and create content that is informative, yet quirky and entertaining, after a well done research on any subject. In a need of а technical text, you can use my expertise in textile, physics, chemistry, agriculture and law. I am also an experienced translator from English to Macedonian and Macedonian to English. Honest and friendly working relationships with my clients motivate me to excel in any given job!

$12.22 /hr
33 hours
5.00
Milos A.

Milos A.

Your MBA-educated consultant, advertiser and trans...

Serbia - Last active: 3 days ago - Tests: 13

10 years of experience in advertising and business administration projects of varied complexity and scope. Lived and worked in the UK, Ukraine, Russia and currently in Serbia. Thoroughly educated business-wise in England, have been working throughout Europe. I am globally-minded, yet mindful and knowledgeable about local nuances in my marketing practice. I am uniquely well-positioned to provide you with: • business administration services • advertising planning and execution services • content marketing production and analysis • writing for web and print in native/fluent languages • translation English -> native/fluent languages • translation from all listed languages -> English • data collection and analysis services • image editing and graphic design Throughout my career so far, I have worked as an account manager and planner within the media production and advertising industries, later moving into managerial accounting and financial planning within construction and, more recently, the oil & gas industry. Studying and working in a multilingual and heavily multicultural environment resulted in the development of what I feel is a heightened cultural sensitivity and the ability to understand the needs of wildly differing stakeholders, clients and teammates, not to mention the numerous languages I use for business and pleasure. I have experience working with everything from 3-person impromptu teams, small and medium-sized companies, all the way to international corporations. Thank you for your interest, please check out my test scores and my growing portfolio for further reference. I hope to work with you soon!

$8.89 /hr
0 hours
4.97
Pantelis Orfanos

Pantelis Orfanos Agency Contractor

Web Developer / Google AdWords / Project Managing

Greece - Last active: 6 days ago - Tests: 2

Trained in HTML, CSS, PHP, MySQL, Javascript, Flash, Photoshop, Illustrator, Word, Excel, Access Creating websites with Wordpress, Joomla and custom, with more than 8 years of experience. Google Certified Partner on Google AdWords. Managing and organizing your project from scratch. Able to do the necessary recruitments to complete the work.

Associated with: BrandSpark
$33.33 /hr
0 hours
5.00
Vladimir M.

Vladimir M.

Mr.

Serbia - Last active: 04/20/2013 - Tests: 2 - Portfolio: 14

I specialize in English Language and Literature. Jobs that I do well vary from translation, creative fiction, academic writing to spelling and grammar check, essay writing about American or English Literature and History. As a well-educated individual I know a lot about mythology, philosophy, psychology, physics and mathematics, art history, world religions and world literature. I could write a good article or essay about something related to any of these areas of knowledge. Shameless self-promotion, I know :P. But hey if you wanna test my claim, feel free to contact me for a chat. -------------------------- I have been working with various video editing programs since I was 16. What started as a hobby turned into freelancing during my college years. I created commercials for local TV stations (TV Leskovac in Serbia, K1 TV), presentations for a high school (Grammar School of Leskovac) and civil activist groups. Some of my work is on the Internet (check out my portfolio): I aim to improve my skills with every video I make and introduce innovation. -------------------------- I have been working as a web administrator and editor for 8 months now ( http://www.99posto.org/srpski ). My goal is to further advance my IT skills in every area, but particularly HTML coding, SEO and SNO marketing. -------------------------- Part of my research as a doctoral candidate at the Faculty of Philology, University of Belgrade is to improve computer software by introducing new knowledge from linguistic semantics in the coding of language. This could lead to better translation programs and more efficient online language learning.

$16.67 /hr
0 hours
5.00
Emina O.

Emina O.

VA/PA, Creative Writer/Copywriter/Translator, Mark...

Bosnia and Herzegovina - Last active: 2 days ago - Tests: 11 - Portfolio: 3

Versatile and self-adaptive. *Fluent in both written and spoken English. Basic German, French and Spanish. Native language: Bosnian/Croatian/Serbian. *Experience in Microsoft Office: MS Word, MS Excel, MS PowerPoint; *Adobe: Adobe Acrobat Reader, Acrobat Reader XI Pro; *Currently learning to work in WordPress; *Experience in web-research, data-entry, e-mail handling, social bookmarking, e-commerce, launching and maintaining online-shops, shipping related issues, various computer applications, software installations, PC troubleshooting, providing solutions for software maintenance and updates, sales-support, customer-support, management-support; *Professional Online Seller on online-shopping sites in my country; *An ambitious college-student with huge experience in writing college term papers, research papers, dissertation essay researches and academic essays; *Successful student of Natural Sciences-Biology/Microbiology field, ambitious and dedicated to charity work in my free time; *Excellent communication skills - I'm hardworking and fast-learner. I'm always giving my best and going beyond limits. Excited to learn new things and adapt to different tasks and obligations. Client satisfaction and quality work are my top priorities.

$7.00 /hr
217 hours
5.00
Petar Miljkovic

Petar Miljkovic

IT professional - TechSupport / SysAdmin

Serbia - Last active: 1 month ago - Tests: 7 - Portfolio: 1

https://www.mcpvirtualbusinesscard.com/VBCServer/PetarMiljkovic/profile Persistent, highly capable, always willing to learn and eager for challenges! I am Microsoft Certified IT Professional with a certificate in Active Directory management. Besides computers, I love music, writing, love to organize things and always be ahead of others in no matter what I do. My only downside is that I can be very stubborn but in business, it can sometimes be a good thing. I have completed various certification programs such as MCSA, MCSE, MCP, MCITP. During my trainee period I strove towards perfection of managing Active Directory, DNS, DHCP, WINS, relaying, RRAS, Exchange, VPN and all other services provided by Microsoft Server 2008 R2. I did a bit of security as well so IPSec, Firewalls and permissions are of no issues to me. I provide IT administration and support. I'm experienced in troubleshooting common Windows problems, drivers, network issues, virus and malware removal, printers, rollbacks, backups and other common windows issues. My goal is to work in an environment where I can develop myself professionally, learn, and provide the best service I can. Besides networking, my interests are in music production and composing and I love design and photography as well.

$3.33 /hr
0 hours
4.88