Thai to English Translation Freelancers

Browse Translation Thai English job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation Thai English Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation Thai English projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation Thai English Jobs Completed Quarterly

On average, 38 Translation Thai English projects are completed every quarter on oDesk.


Time to Complete oDesk Translation Thai English Jobs

Time needed to complete a Translation Thai English project on oDesk.

Average Translation Thai English Freelancer Feedback Score

Translation Thai English oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.96.

Last updated: May 1, 2015
Clear all filters
Russ C.

Russ C.

Senior Technical Author, Writer, and Microsoft Wor...

Thailand - Last active: 4 days ago - Tests: 50 - Portfolio: 84

A professional, diligent, multi-talented writer with a proven track record in producing documentation across many industries. A native Brit with over 18 years' experience of working in IT as a Technical Author, and possessing superb Microsoft Office skills, in particular Microsoft Word: a Word user since 1993; an expert with Word 2007, 2010, and 2013; a registered Word expert on; and a designer of solid, workable, professional Microsoft Word templates since 1999 - every organisation worked at has assimilated their documentation practices, recommendations and templates to my own. An ISO9001 expert, with a number of years working in Quality Assurance and in Quality Control, I am also a qualified English language teacher with first-class editing and proof-reading skills - as one client wrote on their feedback, [Russ has an...] 'Exceptional eye-to-detail...and 'Exceptional literacy skills' - you will be hard-pushed to find better. VBA code and functionality can help to improve the look-and-feel of all your documentation. Built-in naming conventions and version control can, improve accuracy, reduce editing time, and minimise user-error; and, code of this nature helps ensures consistency throughout your organisation's suite of documents - all this can be incorporated. Check out and for further information.

$45.00 /hr
1,147 hours
Florian Marshall

Florian Marshall Agency Contractor

Graphic Designer & Translator

Thailand - Last active: 1 month ago - Tests: 3 - Portfolio: 2

My name is Florian , but you can call me by my nickname Aniki , i'm a French expatriate living in Thailand and i'm 21 years old . I'm young , i have the energy , i got the times , and i'm passionate about digital works I realise most of my work by using Adobe Photoshop ( CS6 ) i realise logos , ads , banner , web design other than that i translate documents in French , English and Thai i used to translate many documents as officials one to marry certificate .

Associated with: Polyvalence
$12.78 /hr
84 hours
Chontichas O.

Chontichas O.

Thai / English Translations

United Kingdom - Last active: 09/30/2013 - Tests: 1

I am a British / Thai dual national, currently based in California with my English bilingual Thai speaking partner. I have a penchant for continuous development of perfect spoken and written English and adore the translation work which I do. I am a professional translator for an international technology company located in London. However at the time of writing this I am in fact new to getafreelancer. I view this as more of a hobby which affords me the potential for continuous linguistic development. Try me for an inimitable service. THAI ดิฉันเป็นคนไทยสัญชาติ ไทย/ อังกฤษ ในปัจจุบันอาศัยอยู่ที่รัฐแคลิฟอร์เนียร่วมกับหุ้นส่วนชาวอังกฤษซึ่งสามารถพูดได้คล่องทั้งสองภาษา (อังกฤษ/ไทย) ดิฉันมีหความมุ่งมั่นสำหรับการพัฒนาอย่างต่อเนื่องของความสมบูรณ์แบบในการพูดและการเขียน ภาษาอังกฤษ และเคารพงานแปลที่ฉันทำ ดิฉันคือผู้เชี่ยวชาญในการแปลให้แก่บริษัทเทคโนโลยีระหว่างประเทศใน ลอนดอน แต่ อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลาที่กำลังเขียนข้อความฉบับนี้ ดิฉันยังใหม่กับ “ เกต้าฟรีลานเซอร์ ” มุมมองของดิฉันสิ่งนี้คืองานอดิเรกซึ่งให้ฉันมีศักยภาพสำหรับการพัฒนาภาษาได้อย่างต่อเนื่อง ลองทดสอบได้สำหรับบริการที่ไม่เหมือนใคร ENGLISH My current role is providing Thai to English translation services for a portfolio of Thai service companies. The fees I charge here are at a fraction of the price charged for my professional skills as a translator for the company in which I currently work. THAI บทบาทปัจจุบันของฉันคือ การให้บริการแปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษสำหรับกลุ่มของบริษัท ผู้ให้บริการไทย ค่าธรรมเนียมที่ฉันเรียกเก็บนี่คือส่วนหนึ่งของค่าใช้จ่ายในทักษะวิชาชีพการแปลสำหรับริษัทที่ฉันทำอยู่ในปัจจุบัน

$22.22 /hr
0 hours
Andrew Barclay

Andrew Barclay


Thailand - Last active: 03/02/2014 - Portfolio: 1

Over the last 25 years, I have been an advisor/consultant/translator. My core competency has been copy writing, editing, organizing, generating and translating a variety of documentation for the Royal Thai Government, major state enterprises, universities, various NGOs, the private sector and students of international universities. The assignments I have undertaken include bidding documents for the convention industry, sales/marketing and tourism promotion collaterals, reports, plus more. As such, I am seeking opportunities to utilize these skills for you and your business.

$38.89 /hr
0 hours
Panutape Panya

Panutape Panya

English-Thai translator / Data-Entry Specialist

Thailand - Last active: 13 days ago - Tests: 7 - Portfolio: 4

Translator and Data-Entry specialist. I am a Thai native speaker located in Thailand.I have skills for translation of Thai-English and i can do a job about Data-Entry.As you can see on my portfolio,my previous project was a data-entry job that it finished within 5 days.I am seeking opportunities to work with you. Thank you

$7.78 /hr
136 hours
Paratchaya P.

Paratchaya P.

TH/EN Highly Skilled Translator

Thailand - Last active: 4 days ago - Tests: 6

I have 5-year experiences in relevant roles of translator, website production and marketing. I have good creative writing skills and am specialised in Translation from Thai and English, vice versa. I hold an MSc Marketing Management from the University of Southampton, UK and a BA in English from Thammasat University. I am a full-time worker in marketing. I am seeking for freelance work as a project in translation and marketing which leads to develop my communication skills and creativity. Please feel free to contact me at any time.

$10.00 /hr
61 hours
Rio Kamal Syiefa

Rio Kamal Syiefa

Professional writer and translator - Data entry -...

Indonesia - Last active: 6 days ago - Tests: 5

My area of specializations are translation (including transcription and dubbing services in some languages) and writing (such as academic paper and article). Besides, I can also do data mining, data entry, and copy typing. Currenty I work as Subsection's Head of Legislation at Secretariat of Parliament of Yogyakarta Special Province. I Interested in work that satisfies my clients. I not only seek to fulfill client requirements but also produce high quality products for them. furthermore I am a discipline and high motivated person, and put high attention to details so I will deliver to you a perfect final result.

$10.00 /hr
2 hours
Warali M.

Warali M.

Thai Marketing and Graphic designer

Thailand - Last active: 02/22/2013 - Portfolio: 3

From the beginning of my work experience in Thailand, I have always worked within Customer Service and Marketing departments, and that is where my interest remains. After growing up in Thailand, I have lived and worked in many countries, including the United States, Germany and France. I have experience working and interacting with people of many nationalities, and this is something I really enjoy. I am very personable, and outgoing. The culture of my country is focused on helping other people and making them happy, and this is my personality as well. I have experience in Adobe InDesign and Photoshop and worked with these programs a great deal in my last job. With my past job, I was in charge of the design and layout of all the sponsorship packages and presentation for the clients. My designs were always of a high standard and not only satisfied our clients but my boss as well. I am also a willing and quick learner who can communicate well and have excellent administrative skills.

$11.11 /hr
0 hours